Aranysárkány fejléc kép
 
Jókai Mór – Aranynak
[szerkesztői feloldás]
Pest, 1847. június 18.
 
  Őszintén tisztelt barátom az úrban!  
  Azon kellene kezdenem a dolgot: hogy öntől engedelmeket és bocsánatokat stb. kérjek, azonban minthogy sokkal fontosabb kérnivalóim vannak, ezekkel állok elő s hagyom amazokat boldogabb időkre. – Tán fogja ön tudni, hogy az Életképek szerkesztésének gyönyörei az idők teljességében reám várakoznak
n
Jegyzet
az Életképek szerkesztésének gyönyörei … reám várakoznak
amikor
Frankenburg
Frankenburg Adolf
Bécsbe távozott, a szerkesztést
Jókai
Jókai Mór
ra bízta. 1847. II . félévétől az Életképek címlapja szerint: szerkeszti
Jókai Mór
Jókai Mór
, kiadja
Frankenburg Adolf
Frankenburg Adolf
.
s e tudás folytán megsejdítheti ön: hogy e téren mindazok, kik magunkat egy vérből való vérnek, egy lélekből való léleknek hisszük és valljuk, menten minden idegen befolyástol egy szivvel, egy czélra egyesülni fogunk. Vegye ön jó vagy rossz néven, – de én kimondom: hogy ön is egyike azoknak, kiket Isten, haza és emberiség nevében rokonainknak nevezek s ki hiszem, hogy engem szinte annak nevezend, mihelyt úgy fog ismerni, mint én ismerem önt. Jól tudom: hogy e következő félévre ön
Vahot Imre
Vahot Imre
úrnak adta szavát
n
Jegyzet
Vahot Imre
Vahot Imre
úrnak adta szavát
Jókai
Jókai Mór
Petőfi
Petőfi Sándor
től tudhatta, hogyan kapacitálta
Vahot
Vahot Imre
Arany János
Arany János
t a Pesti Divatlaphoz s azt is, hogy ígérete csak 1847-re köti oda. –
Arany János
Arany János
– mint
Petőfi
Petőfi Sándor
nek írja – „nagy örömmel” vette
Jókai
Jókai Mór
levelét, de
Petőfi
Petőfi Sándor
által arra kérte, beleegyező válaszáról pár hétig ne szóljon senkinek „míg t. i.
V. I.
Vahot Imre
-től
[szerkesztői feloldás]
azaz
Vahot
Vahot Imre
tólazaz
választ nem kapok”. (1847. jan. 25.)
a lapjábani közremunkálásra s én, álljak bármi viszonyban
V. I.
Vahot Imre
úr irányában, a fondorkodást nem tartom kenyeremnek s az adott becsületszót szeretem mind magam, mind mások által tiszteletben és szentnek tartatni. E tekintetben tehát egészen nyugodt lehet ön miattam, ha netán régibb kéziratai találnának is önnek casu quo
n
Jegyzet
casu quo
valamilyen ok miat
hozzám tévedni, azokat ön jogsérelmével közleni nem fogom; miképen nem közlöm mind azon dolgozatokat, mik
V. I.
Vahot Imre
úr kizárólagos dolgozótársaitol ennek előtte s hirdetménye óta is (:!:) hozzám beküldettek. Azonban: hogy ennyi szószaporítás után a dolog velejére térjek, felszólítom önt teljes barátsággal: hogy mihelyt adott szava miatt teheti,
n
Jegyzet
mihelyt adott szava miatt teheti,
Arany János
Arany János
1848-tól nem írt többé a Pesti Divatlapba, hanem az Életképekbe. Ott megjelent verseinek jegyzékét lásd Életképek, ADATTÁR.
Jókai
Jókai Mór
Arany János
Arany János
ról mint lapja munkatársáról emlékezéseiben nem ír.
munkálataival emberelje meg az általam szerkeztendő lapot, ollyképen, hogy miután
Petőfi
Petőfi Sándor
minden hónapban két,
Tompa
Tompa Mihály
egy versnemű munkálatot fog adni, öntől szinte havonként egyet kívánnék közleni, hogy így szüntelen közönség előtt álljon e három név (:epithetonokat
n
Jegyzet
epithetonokat
jelzőket.
nem rakok a név elé:) díjazni mind hármok munkálatait egyenlően fogom: minden két versért tizenöt pengő forinttal, melly ugyan nem a legméltóbb érdemdíj, de minél többet körülményeim közt nincs hatalmamban resolválhatni.
n
Jegyzet
resolválhatni
fizethetni.
 
  Önnek válaszát örömmel elvárom,
n
Jegyzet
válaszát örömmel elvárom,
lásd
Arany János
Arany János
beleegyező válasza
Jókai
Jókai Mór
nak írt 1847. jún. 25-i elveszett levelében.
Jókai
Jókai Mór
Petőfi
Petőfi Sándor
nek 1847. júl. 6-án
Arany János
Arany János
ról: „ő a mienk.” ( PetőfiLev. 71. l.)
vajha színről színre láthatnám önt egykor, addig is, míg e várt idő bekövetkezhetnék, fogadja ön a levegőkön keresztül legforróbb kézszorításomat  
 
Jókay Mór
Jókai Mór
mk.  
 
[szerkesztői feloldás]
Petőfi
Petőfi Sándor
kezeírásával:
 
  A „Hazánk”-ba pedig szabad és kell írnunk.
n
Jegyzet
[szerkesztői feloldás]
Petőfi
Petőfi Sándor
utóirata
Jókai
Jókai Mór
levelén:
A „Hazánk”-ba pedig szabad és kell írnunk.
Arany János
Arany János
valóban küldött anyagot
Kovács Pál
Kovács Pál
folyóiratába. Lásd Hazánk-nál, ADATTÁR.
Jókay
Jókai Mór
maga is dolgozik bele.  
 
Petőfi
Petőfi Sándor
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 591. l. 4. sz. a.)
Jókai
Jókai Mór
első levele
Arany
Arany János
nak.