Tompa Mihály – Aranynak

Arany János

om!

Sohse confundáld magad hogy ismét sarga papíron irok hozzád; sárgaságban sem lelkem sem pofám nincs, és nem is tartozom azon „szende holdsugár-leventék” közé kik a híres világfajdalomban vakarozva sinylenek, mert az igaz hogy elég bajom van, eleget küzdöm az élet bajaival, de a helyett hogy pityergő fiuvá[törölt]
« l »
lennék, inkább elkáromkodom magamat s – vége! hanem sárga papiromnak egyetlen egy oka az hogy nem sárga nincs; és

[szerkesztői feloldás]

= ez

ugy hiszem mindent megmond.

Valakitől azt hallottam hogy te egykor mernökségre készűltél készűlni

[!]

[sic!]

, s ezt most el is hiszem mert nagyon jól tudsz calculálni, előre kiszámítván: mennyi postapénzt adok ki leveleidért. Már édes barátom számadásbéli nagy jártassagodat mutasd meg tőkepénzeid kamatainak felvetésében, s joszágaid arendájanak összeszámitásában, de itt ne! mert nekem még eddig az sem jutott eszembe, hogy postán jönnek-e leveleid vagy szárnyon? Az az engedj meg, azt igen is veszem eszre hogy nem szárnyon járnak. Elég nekem az hogy jönnek, hogy nekem azok igen igen nagy örömet szereznek. Csak te irj édes jó fiú, nem láttalak ugyan soha, nem is tudom mikor látlak, csak annyit tudok: hogy szeretlek! Jaj nekem és neked, ha nem ollyan vagy, minőnek én képzeletemben lepingáltalak, és melly képhez az ösmeretségig hozza is szokott már lelkem. Hanem hiszen lehet is szabad is corigálni! Lát’d

Petőfi

Petőfi Sándor

vel is igy ösmerkedtem

n

Jegyzet

PetőfiPetőfi Sándor vel is igy ösmerkedtem

eperjesi találkozásukról lásd még

Tompa

Tompa Mihály

1847. jún. 14-i levelét.

s barátkoztam én meg egykor, és midőn először láttuk egymást es ő nyakamba ugrott, én úgy rávagtam tenyeremmel (:hatalmas tenyereim vannak:) farán a magyar nadrágra, hogy az rögtön kiszakadt. erre azt mondák Eperjesen a jelenlévők hogy malum omen,

n

Jegyzet

malum omen,

rossz, baljóslatú jel.

igaz is hogy ha lehet most is egymás seggire verünk, de minthogy nem azon al-részünkkel, hanem szivünkkel kapaszkodtunk egymásba, jól vagyon a dolog!

És ha most te valahogy a nyakamba ugránál, veled is azt tenném; az az hogy most alig repedne ki a nadrágod ütésem alatt, mert igen csehűl vagyok, egy pár hét óta betegeskedem, többet vagyok benn, mint a szabadban; no de majd elmúlik ha akar, ha nem akar én múlok el, – ’s ezzel quitt!

Sándor

Petőfi Sándor

Szathmárban van, tennap kaptam tőle levelet, a tieddel együtt, irja: hogy nem reszeltethet a szerencsében tervünk szerent, hogy én eskessem össze, mert szülei jobb szeretik amúgy;

n

Jegyzet

szülei jobb szeretik amúgy;

tudniillik

Szendrey Julia

Szendrey Júlia

szülei, akiknek kívánsága szerint az esküvői szertartás az erdődi vár kápolnájában volt, így

Arany

Arany János

,

Jókai

Jókai Mór

,

Tompa

Tompa Mihály

tervezett részvétele is elmaradt.

és ő megnyugszik benne, és igen helyesen, 8-ik Sept. lessz a nagy nap! Isten áldja meg őket! ha minden az én áldásomtól fűggene, úgy tudom istenem hogy ..... !

Beteg vagyok tehát barátom! és beh jó volna egy kis feleség! jó bizony! hanem látd úgy-vagyok vele, mint a czigány a kunyhóval, télben megesküszik hogy felepíti, s nyárban esze ágában sincs aztán a dolog, mihelyt jó meleg van. A feleség szerinted „ feles ég” jól van te jobban tudod mint én; de hátha „fele se ég” akkor bajos dolog.

Én nem irtózom a nős élettől, csak lelkem szerint valót nem kapok, mindig készülök nősülni, s mindig abba marad;

n

Jegyzet

mindig készülök nősülni, s mindig abba marad;

lásd Beteltem című költeményét, melynek refrénje: „Csendes, boldog családi élet, / Feléd, feléd sóhajtozom!” ( TMVM. 157–158. l.)

s hidd és édes

Jancsi

Arany János

m boldog vagy, ki nős eletedről ugy beszelhetsz mint beszélsz, én az életben azt tapasztaltam hogy sok igen sok ember nem úgy van mint te, s ép[törölt]
« p »
en attól tartok én, hogy nem jól sül el; akkor aztán nesze neked élet! Meglehet hogy nincs igazam! de nekem valának barátom szerelmi kalandjaim özönnel,

n

Jegyzet

valának barátom szerelmi kalandjaim özönnel

lásd Emléklapok egy asszonyhoz ( TMVM. 139–141. l.) és A lány szeretőnek való című 1847-ben írott verseit. ( TMVM. 142–143. l.), valamint

Bisztray Gyulá

Bisztray Gyula

nak az Emléklapok egy asszonyhoz című vershez írt jegyzeteit. ( TMVM. 671. l.)

s mindig igen gyönge teremtményeknek tapasztalám a nőket; Erre te azt mondhatod: azokról ne itéljek, kik

kaandokra

Szerkesztői feloldás: kalaandokra

valának képesek, és meglehet igazad van, de minden kétségem még sem oszlik el. Szerencsétlen helyzetem (csak kahinista pap:) nem enged a jobb nevelesű és módúak közt kereskednem; a kit szeretnék nem jön hozzám, a ki hozzám jönne nem szeretem. Sajátsagos allapot! Azért becsüld és imádd jó nődet, mert ritkaság!

Arczképemen

n

Jegyzet

Arczképemen…

Barabás Miklós

rajza,

Tompa

Tompa Mihály

első képmása. (Reprodukcióját lásd Tompa Lev. I. k. címlap után.)

bajusz és kabát van; ebben semmi különöst ne keress; én szeretem hazámat nemzetemet, de pusztán az atilla dolmányra nem adok semmit, azonban attól se vonakodtam volna hogy abban rajzoljon

Barabás

Barabás Miklós

, hanem akkor épen kabát [törölt]
« lévén »
volt rajtam, leültem, s innen az egész.

Petőfi

Petőfi Sándor

felkért az Életképekhez jövőre,

n

Jegyzet

PetőfiPetőfi Sándor felkért az Életképekhez jövőre,

1847 közepén – a Bécsbe távozó

Frankenburg

Frankenburg Adolf

tól – az Életképek szerkesztését

Jókai

Jókai Mór

vette át.

Petőfi

Petőfi Sándor

régi tervét, hogy a Tizek Társaságát egy folyóirat köré csoportositsa,

Jókai

Jókai Mór

és az Életképek révén akarta megvalósítani.

Arany

Arany János

on kívül elsősorban

Tompá

Tompa Mihály

t akarta tervének megnyerni. Július elejei bejei látogatásakor

Tompa

Tompa Mihály

ezt meg is ígérte, de utóbb úgy döntött,

Vahot

Vahot Imre

nak és Pesti Divatlapjának is fog továbbra is dolgozni. (Lásd

Jókai

Jókai Mór

–

Petőfi

Petőfi Sándor

nek, 1847. júl. 8. –

Arany János

–

Petőfi

Petőfi Sándor

nek 1847. aug. 11. –

Petőfi

Petőfi Sándor

–

Arany János

nak, 1847. aug. 17.)

Petőfi

Petőfi Sándor

és

Tompa

Tompa Mihály

barátsága e kérdés körüli vitákban kezdett komolyan meglazulni. (Lásd

Imre Lajos

: Petőfi második felvidéki útja. Petőfi és kora. Bp. 1970. 163–177. l.)

nem is vonakodtam, annyi okvetlen igaz: hogy

Jokay

Jókai Mór

nak dolgozni fogok, de hogy

Imré

Vahot Imre

nek is nem küldök-e azért hebehóba egy két verset még bizonyosan nem tudom; bonyolodott viszonyaim vannak

Imré

Vahot Imre

vel, annak kifejlésétől függ az utolsó,

Én nem balványozom a pénzt, de bőségben nem vagyok, s gyakran igen nagy szükségem van rá; ezt értheted, midőn tudod hogy szegény kolomista pap vagyok, és mindenek felett új gazda! ha én kizárolagosan

Jókay

Jókai Mór

nak irok keresek minden hóban 7 ft 30 kr, s mi az? és többet nem szerezhetek, pedig 6 annyira is szükségem volna gyakran; mcsoda jellemtelenség volna abban

[szerkesztői feloldás]

:

mind kettőnek irni? Semmi! becsűletes keresetmód! Azonban a dolog bővebb fejlemenye mutatja meg a dolgot. Barátom! fajdalmasan fogod megösmerni majd hogy az irodalomban vásáron vagyunk; fájdalom hogy így van, de nincs máskép; egyebaránt engem adott szavam határoz mindig, azt megtörni nem szoktam nem tudom.

Ad vocem pénz. Megkaptad-e már Toldiért azon lapszámra igért jutalom dijt? és mennyit? én még egy fillért sem láttam. – Sőt tisztelet-peldányt sem.

n

Jegyzet

tisztelet-példányt sem.

A Toldi–Szuhay Mátyás–Bosnyák Zsófia közös kiadványból, amelynek megjelenéséről a Pesti Divatlap jún. 13-i és a Magyar Szépirodalmi Szemle jún. 27-száma is hírt adott.

Tompa

Tompa Mihály

jún. 15-én levélben kérte az őt megillető tiszteletpéldányokat

Erdélyi János

tól (lásd TompaLev. I. k. 70. l.).

Isten éltesse őket!

Petőfi

Petőfi Sándor

azt mondá: Ő nem fog palyázni Szécsy Máriara, s hogy te sem, e szerint egyikünk sem. Majd jó lesz

Garay

Garay János

nak!

n

Jegyzet

Majd jó lesz GarayGaray János nak!

ő azonban nem foglalkozott Szécsi Mária történetével, melyet

Arany

Arany János

,

Petőfi

Petőfi Sándor

,

Tompa

Tompa Mihály

és

Szász Károly

dolgozott fel, művét csak

Szász Károly

küldte be a pályázatra.

Tartsd szavamat titokban, de előre megmondom neked, hogy ő fog nyerni! Szeretném tudni, mit tartasz te ezen mostani Bosnyák Zsófiáról?

Én édes

Jancsi

Arany János

kám most ugy szolván nem dolgozom semmit; beteges is vagyok, mas – prózai foglalkodással is el vagyok öntve: tanúlok papi visgalatra

kiálhatatlan

Szerkesztői feloldás: kiállhatatlan

ostoba rendszer, negyszer tetetnek visgálatot az emberrel; kész rendes pap vagyok, és még visgálatot állják ki (kétségkivűl hogy jó leszek-e papnak?) nem nagy ostobaság ez!

Élek pedig barátom, magányosan, ridegen, paptársaimtől

[!]

[sic!]

elszigetelten,

n

Jegyzet

Élek … paptársaimtól elszigetelten,

erről Levél Pogány Karolinához című versében ( TMVM. 108–110. l.), a Graefenbergi levelekben s élete alkonyán A fekete könyvben is panaszkodik.

mert ezek egytől egyik

[!]

[sic!]

veszett ellenségeim, hogy rendkivülileg, minden káplánkodás nélkűl lettem pappá; sokalják barátom nekem e sovány kenyeret!

Most pedig miután a kedves komámasszonyt bizonyossá teszem hogy szebb legény vagyok (ha nem sokkal is)

Petőfi

Petőfi Sándor

nél: csokollak szivemből lelkemből benneteket, adja az ur isten hogy minél elébb láthassalak szinről színre is benneteket; addig is áldottak legyetek az urtól,

ohajtja igazan szerető barátotok

Tompa Mihály

AJOM 15

Megjegyzések: