AJOM 15

Szilágyi István

1847. aug. 23-i levelében ígéri.

és

Magyar Benigna

életének érdekében. Nem azt fogja ebben

b

Szerkesztői feloldás: barátom

találni,

n

Jegyzet

Nem azt fogja ebben bSzerkesztői feloldás: barátom találni,

a néphagyományban nagyerejű molnárlegénnyé alakult át

Kinizsi Pál

alakja, akit a történelem a török-fenyegette Dél-Magyarországot védő magyar seregek főparancsnokának, gazdag, jelentős birtok fölött rendelkező, előkelő főúrnak ismer.

előre is mondhatom, mit a hagyományoknál fogva, akár tudott, akár hitt eddig e két személyiségről; de ideje, hogy egyszer a

Budai F.

Budai Ferenc

Lexicona, e tárgyban tett tanításait oklevelileg felvilágositván, oda lépjünk, hol tiszta ismeretünk lehessen. Az igaz aztán, hogy a költészet más irányt tartozik venni, le kell lépnie a csillogó hagyományos ősvenyről, vagy minden esetre más alap- és okokra épiteni leendő mű csarnokát – Ime tehát, mi, mint oklevelileg bebizonyitott tény, áll, igaz: a következőkben foglaltatik:

KinizsiPál

Kinizsi Pál

, a kérdéses hős, született Abaúj megyében, hol apja, nem annyira molnár, mint inkább, több javai mellett, híres malmos gazda is volt. Édes anyja, egy tűzről pattant szép menyecske, s mint a fenn maradt okiratok mutatják, okos is, kereszt nevéről Borbála volt, – (vezeték nevéről még eddig semmi nem tudatik).

1444

[bizonytalan olvasat]

körül (alig egy két év az időkülönbség). Mikor maradhatott

Kinizsi Pál

árván, anyja özvegyen, nem tudni; de úgy látszik, ez nem sokat változtatott a ház körülményein; mert Borbála asszony, derekasan vive a ház gondját, nem-hogy fogyni nem engedé a jószágot, de sőt annyira szaporítá azt, hogy a gazdag szép özvegynek messze tájon híre volt… Ez özvegy árvai közidőre tehetni alkalmasint a siheder

Kinizsi Pál

ról kerengő azon mondákat, mellyek, mint molnár legényről, testi nagy erejéről stb. fenn maradtak népünknél; mellyeknek alapjaul, alkalmasint annyit lehet, mint valóságot, felvenni, hogy ő, mint

Toldy Miklós

Toldi Miklós

unk is, – mint a ház egyetlen fia, volt minden mindenekben, – s igy a mindenes … … . Emlitém, hogy a gazdag özvegynek messze földön híre volt; s igy történt, hogy a Felsőmagyarországi kapitány

Magyar Balázs

uram is szemet vetett rá, s épen e körülmény teszi, a historiában gondolkozó előtt hihetővé, hogy, ha szinte, épen alacsonyból emelkedett is fel

Magyar B.

Magyar Balázs

olly fő tisztségre: még is, alkalmasint, többre nézte volna magát, mint, egy, bármilly szép és gazdag, pusztán molnárné – kezére vágyott volna. Ennyi méltóságot felkell tennünk, férfiuról, ki,

Mátyás

királynak, részire kiadott 1464-ben

[!]

[sic!]

Adomány levele szerént, melly az Adonyi uradalomról szól, Aule familiaris

[szerkesztői feloldás]

n

Jegyzet

AuleSzerkesztői feloldás: Aulae familiaris stb.

„az udvar famüiárisa és az ország felsőbb északi részének kapitánya.”

, et partium regni superiorum Capitaneus. Denique: 1464,

Magyar Balázs

ur, megkérte s kapta Borbála kezét;

Kinizsi Pál

ekkor már 20 éves levén. – Itt kezdődik

Kinizsi Pál

munka tere.

Magyar Balázs

mostohájának seregében, rövid időn az első vitéz, mire a testileg jól fejlett ifjat, roppant ereje, hősi bátorsága képesité kétségkivül. – 1470 született

Magyar Balázs

nak fia Magyar László , ki e szerént anyul

[szerkesztői feloldás]

anyja révén

testvére vala

Kinizsi Pál

nak. –

Kinizsi Pál

, mind inkább halada kedvességben, apa és fejedelem, a nagy

Mátyás

előtt, elanynyira, hogy 1472 (28 éves), Veseny László defectusával, N. Vásonyt, adományul kapná, megerősittetve 73-ben

[!]

[sic!]

, mikor már ő „k. udvarnok” (aulicus) vala …..

A történhető perlekedések, viszálkodások elkerülése tekintetébül, még 1474.

Magyar Balázs

úr családi szerződést köt, (hol ő már Erdélyi kormányzó, Tót, horvát s dalmát országi bán), mellyben a többek köztt, és csak itt, világosan mondatik

Kinizsi Pál

mostohafiusága, midőn Magyar Lászlóról s ő róla így ír: „Medietas dictorum possessionum

n

Jegyzet

Medietas dictorum possessionum …

az emlitett birtokok fele

Kinizsi Pál

é, a többi pedig

Magyar Balázs

bán László fiáé – mint egy méhből származókra, rájuk szálljon.

in

Paulum de Kinys

Kinizsi Pál

, altera vero ad Ladislaum filium

Blasii

Magyar Balázs

bani, tamquam ab uno utero egressos – condescendat” … . Ez egyezés után, Borbála, még azon évben meghal (1474), mikor

Kinizsi Pál

30 évü …

Magyar Balázs

úr, a következő 1475 évben ismét megházasodott, – már 2-or; de felesége ki lehetett légyen: eddig még tudva nincs ….. E nőtől született „

Magyar Benigna

” 1476; tehát mikor

Kinizsy

Kinizsi Pál

már 32 évü vala …. 1483, ban, 39-k évében, alapitá, nőtlen még a Nvázsonyi kolostort a Paulinus szerzet számára, a hol már, „Comes”

n

Jegyzet

„Comes”

várgróf.

tehát fő ranggal jőn elő. – 1486, – 42 évében, temesi gróf, et partium inferiorum

n

Jegyzet

et partium inferiorum …

az ország alsóbb, déli részének főkapitánya.

generalis capitaneus …. 1490 = 46 éves korában, mostohája

Magyar Balázs

ur, miután

Beatrix

Beatrix, Aragóniai

,

Mátyás

k. özvegye trónkövetelő seregét, Kassa táján elszéleszté, nehézbetegségbe esik, s miután, fia elhalt, egyetlen örökösét, a 14 évü

Magyar Benigna

t, az idős

Kinizsi Pál

nak, eljegyzi, feleségül adja, s meghal.

Istvánffy

Istvánffy Miklós

irja t.i. „

Blasius

Magyar Balázs

eodem itinere,

n

Jegyzet

BlasiusMagyar Balázs eodem itinere, stb.

Magyar Balázs

ugyanezen utazása alatt súlyos betegségbe esvén, eltávozott e világból, végrendeletében minden javainak örökségét egyetlen leányára,

Magyar Benigna

ra hagyván, akit Temesvár parancsnokához,

Kinizsy Pál

Kinizsi Pál

hoz adott házastársul.

gravi morbo correptus e vita excessit, heerede omnium bonorum, unica filia

Magyar Benigna

, testamento relicta, quam

Paulo Quinisio

Kinizsi Pál

praefecto Temesuarii nuptui tradiderat.

[szerkesztői feloldás]

”

– Két év mulva, 1492, 48 éves korában, nehezbetegségbe esik

Kinizsi Pál

; az Orodikáptalan küldöttei előtt, Temesen végrendeletet tesz, teljes örökösének

Magyar Benigna

t vallván.

Ulászló

1493. megerősiti; s utána 1494, 50 éves korában, mint Országbíró, Sz. Kelemen városában, a Száva mellett,

n

Jegyzet

Sz. Kelemen városában, a Száva mellett

az egykori Horvát-Szlavonország Varasd megyéjében.

hideglelésben meghal; mi után, elébb kevéssel, Drágfy Bertóttal, Bulgariában, a törököt keményen megverte. –

Igy maradt özvegyen a 18 évű

Magyar Benigna

; ki miután,

Kinizsi Pál

testét N. Vázsonyba áthozatá, 1495., Ulászló ösztönzésére

Horvát Márk

ot ismeré 2-k férjeül.

– Megjegyzem itt: hogy historicusaink magtalanul írják

Kinizsy

Kinizsi Pál

t kihaltnak. Gróf

Bethlen Elek

, 1823, írt a Bethlen Gábor életében illyet: „

Gabriel Bethlen

Bethlen Gábor

war,

n

Jegyzet

Gabriel BethlenBethlen Gábor war stb.

„

Bethlen Gábor

anyai ágon a híres vitéz

Kinizsi Pál

unokája volt.”

mütterlicherseits ein Enkel des berűhmten Helden

Paul Kinizsy

Kinizsi Pál

.” – Taschenbuch Hormayr & Mednyanszky – . 1823, 458 seite.” –

– 1509 már 3k férje van

Magyar Benigna

nak Kereky Gergely … Kerekit nem szereté

Magyar Benigna

. Magát örömest engedé

Kinizsiné

Magyar Benigna

nek hivatni. Igy készült a vázsonyi paulinus frater által

n

Jegyzet

a vázsonyi paulinus fráter által

„nagyságos

Magyar Benigna

aszszonynak, néhai

Kinizsy Pál

Kinizsi Pál

társának, őnagysága klastromában, Vázsonyban” írt, díszes kiállítású „kis breviáriuma” , az úgynevezett Festetich kódex az OSzK Kézirattárának tulajdona, míg „ testvér-kódexét”, a szintén

Kinizsyné

Magyar Benigna

számára készült s felfedezőjéről Czech-kódexként ismertet az MTAK. Kézirattára őrzi.

számára 1519 a tudva levő imakönyv… A vadócz vérü asszony 1519 Kerekyt bérlett gyilkosokkal megöleté. … Csak Lajos király, különös kegyelme, Apja és

Kinizsi Pál

tekintélyes nevei mentheték meg a hóhér bárdjától. –

Magyar Benigna

még élt 1527 ben; mert Zápolya János, ekkor veszi el tőle NVásonyt, és adja Bodó Ferencznek; híres, de szerencsétlen hadvezérének.

Jegyzet: 1505 még élt

Horváth Márk

Horvát Márk

.

Megjegyzem, hogy Adony =Éradony Biharban;

n

Jegyzet

Megjegyzem, hogy Adony =Éradony Biharban;

a helynév a Tengeri-hántás című balladában: „Törik is már a tengerit Adonyban;” „Tizenkettőt ver Adonyban.”

s

Kinizsi Pál

re, feleségevel szállott

Magyar Balázs

úr után, – s

Kinizsi Pál

, csak ekkor és igy jön elé, mint Biharmegyei birtokos.

Okoskodjunk már most

k

Szerkesztői feloldás: kedves

b

Szerkesztői feloldás: barátom

a hagyományos és historiai

Kinizsi Pál

felett! Nem ollyannak fogjuk-e találni a

Magyar Benigna

rol, róla fennmaradtakat , mint midőn Virgil nál Aeneas és Dido hozatnak kapcsolatba? … Én, még azt mondom:

Szigligeti

Szigligeti Ede

is roppantottat hibázott,

n

Jegyzet

SzigligetiSzigligeti Ede is roppantottat hibázott,

Kinizsi című vígjátéka az író gyöngébb alkotásai közé tartozik. lásd

Szigligeti Edvárd

Szigligeti Ede

: Kinizsi. Vígjáték három felvonásban. Budán 1844. Kiadja a Magyar Tudós Társaság 92 p. Eredeti játékszín 12. sz.

midőn Kinizsi czimü vigjátékában: a hagyományos

Kinizsi Pál

t állitá előnkbe

Magyar Benigna

jával, aristocrata

Magyar Balázs

ával stb stb … . Remélem, mind e körülmények köztt fel találja

k

Szerkesztői feloldás: kedves

b

Szerkesztői feloldás: barátom

magát, s ha még el nem állott e tárgytól: ugy fogja a ki dolgozást eszközleni, hogy több része legyen benne a lustorianak mint a hagyománynak; legalább a kettő egyeztetve lesz. –

– Ide csatlom a magyar szerzetes lovagot.

n

Jegyzet

Ide csatlom a magyar szerzetes lovagot.

Lásd az Ungaricus Eques (Magyar lovag) című képet, amelyet

részére a levélben jelzett forrásműből másolt le

Szilágyi István

.

Koráról semmi bizonyost még most nem írhatok; csak az epigrammról mondhatok annyit, hogy abban a 3 nemzeti szin feltaláltatik; az író Fr. Modius

pg

Szerkesztői feloldás: pedig

niederlandi tudós philolog vala ki 1599 hala meg. Maga a könyv honnan e rajzolatot vevém, 1600 nyomatott, – a kép rovatának czime:

n

Jegyzet

A kép rovatának czíme

„Azon szerzetesrendek jegyzéke, amelyekről bizonyosan nem tudható, sem hogy ki, sem hogy mikor alapitották.”

„Catalogus Ordinum Monasticorum, de quibus certo sciri non potest, vel a quo, aut quando sint instituti.” – Azonban én keresgetni fogok.

–

Lugossi

Lugossy József

köszöni nagyon az ajándékot.

n

Jegyzet

LugossiLugossy József köszöni nagyon az ajándékot.

A költő a Toldi egy példányát csatolta ajándékul ahhoz a

Lugossy

Lugossy József

nak írt levélhez, amelyben a Murányi Vénusz t kérte kölcsön a debreceni kollégium könyvtárától.

Debreczennek sem

Tinódi

Tinódi Lantos Sebestyén

a, sem

Heltai

Heltai Gáspár

a nincs. –

Thuri György

Thury György

historiáját,

n

Jegyzet

Thuri GyörgyThury György historiáját,

a Kanizsa védelmében 1671-ben elesett törökverő vitéz tetteit és halálának körülményeit ismertető történeti ének, amelyet talán

Thuri

Thury György

deákja, Alistéli Márton írt. (A históriás-énekről részletesebben lásd

Lugossy

Lugossy József

okt. 31-i levele jegyzetében.)

a magáéból igérte hogy elküldi. Ismeri e

k

Szerkesztői feloldás: kedves

b

Szerkesztői feloldás: barátom

ezt a hőst? a 16 sz.ban, egy második

Szondi

Szondi György

!

– A Niebelungen Noth megvan;

n

Jegyzet

A Niebelungen Noth megvan;

a Buda halála és a hun trilógia szempontjából jelentős műre

Szilágyi István

hívja fel

figyelmét. (Lásd 1847. márc. 12.-i levelét és

1847. ápr. 2-án, nagypénteken kelt válaszát.) Mint e sorokból kitetszik,

Szilágyi István

1847. évi júliusi látogatása alkalmával a német eposz ismét szóba került.

erős, ős typus.

Klingsohr

Klingsohr Miklós

erdélyi szász irta mondják. SzMihálykor leküldöm. Addig magam olvasom el. –

–

Szász

Szász József

urat,

n

Jegyzet

SzászSzász József urat,

Szász

Szász József

mérnökkel

Szilágyi István

nyilván 1847 augusztusának első napjaiban Szalontán találkozott, valószínűleg tőle szerzett tudomást a Bihar megyei Belényesujlak református templomának harangján levő különös feliratról, s valószínűleg arra nézve is ígéretet kapott, hogy a felirat pontos másolatát

Szilágyi István

hoz juttatja.

Szilágyi István

szept. 6.-i, majd 1848. jan. 17-i ismételt sürgetésére 1848. jan. 27-i levelében visszatért erre a kérdésre, de minthogy addig

Szász

Szász József

mérnökkel nem találkozott,