Arany – Ercsey Sándornak

mert az, ez évre már ki van fizetve – azaz egész a jövő Septemberig. Egyéb városi vagy ekklai adót, (miután meggyőződtél hogy restantiában van s ha kérik) fizess ki; e végett tartsd meg a 12 ftot, de ne kinálgass vele senkit; mert én magam se tudom mellyiknek fizettem, s meglehet, valamellyik kétszer is megvenné.

Nagy János

n

Jegyzet

Nagy János

–

és

sógora, felesége,

révén, aki

Arany Jánosné Ercsey Julianna

testvére.

dolgának jó lesz utána vigyázni, úgy szinte a kaszáló árát szemmel tartani, mert meglehet, ezek a vitézek elgazdálkodják. Közöld

Jani

Ercsey János

val is

n

Jegyzet

Közöld JaniErcsey János val is

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

bátyja

a dolgot, s valahogy ki kell igazítni, ha még lehet.

Bizony szomorú ujságok esnek ottan! Szegény Nagy Lajos! –

n

Jegyzet

Szegény Nagy Lajos!

– szalontai alszolgabíró, akit orvul lelőttek. (Ld. AJ. kk. XV. k. 866. l.)

Garay

Garay János

könyve, perse, már csak hadd maradjon.

n

Jegyzet

GarayGaray János könyve … hadd maradjon.

–

Garay János

Szent László c. műve 1851-ben jelent meg,

AJ

Arany János

. is gyűjtött rá előfizetőket, ezért a példányokat

Szalontá

Nagyszalonta

ra küldték.

Apropos! képzeld bosszúságomat!

Egressy

Egressy Gábor

naplóit ide küldi

n

Jegyzet

EgressyEgressy Gábor naplóit ide küldi

Egressy

Egressy Gábor

: Törökországi napló 1849-1850 c. munkája 1851-ben jelent meg;

AJ 96679

Arany János

. húsz előfizetőt gyűjtött rá.

(épen János napján) az a könyvárus, – azt se tudom mellyik. Már most én küldjem

Szalontá

Nagyszalonta

ra, ha tudom. Tehát vagy meg kell vele várnom, míg innen alkalom lesz

Szalontá

Nagyszalonta

ra, azaz ha

Birizdó

Birizdó József

bácsi

n

Jegyzet

BirizdóBirizdó József bácsi

– A„bácsi” megjelölés náluknál jóval idősebb korosztályra utal. Így valószínűleg azonos azzal a

Birizdó

Birizdó József

val, akit –

Debreczeni István

közlése szerint –

AJ.

Arany János

egy tréfás rigmusba is beleszőtt:

"Dúrja az udvarod hat nagy disznó;

Olyan nagy lábúak, mint a vén Birizdó.”

Ugyanerről írta

Rozvány György

: „Itt

Szalontá

Nagyszalonta

n egy Birizdó József nevű egyén, ügyvédnek neveztetve, jogosan vagy jogtalanul, nem tudaték. Ez a szalontai jegyzőnek volt a fia s a jogot Debrecenben a múlt század vége táján végezte el. Igen szép legény volt, erős termetű, majdnem egy öl magas.” – Esküdti állását egy visszaélése miatt elvesztette a lány kezével együtt, akit feleségül akart. ’Komor bika’ lett belőle, s nem is házasodott meg. Vagyont nem szerzett s szokott mondásul használta: ’aki hátul marad, tegye be az ajtót’. Erre reflektálva használja

Arany

Arany János

e mondatot, meg a ’komor bikát’. (Rozvány – Riedl Frigyesnek, 1893. máj. 26. Közölte: Geleji Dezső It 1957. 268–269. l.)

AJ.

Arany János

Az első lopás c. költői elbeszélése 2. vrs.-ban a főhős apját így mutatja be:

Nemes ember volt az, mindenét elperlé

Húzza be az ajtót majd valaki hátúl,

Ez volt az öregnek a szava járása;

Perlett is, ivott is; – a fia, ám lássa!”

( AJ. kk. III. k. 269. l.)

még egyszer eljön – mert más féle alkalomról szó sincs, – vagy vissza kell küldenem

Pest

Budapest

re, hogy küldjék

Várad

Nagyvárad

ra

Hollósi

Hollósi Lajos

hoz:

n

Jegyzet

Küldjék VáradNagyvárad ra HollósiHollósi Lajos hoz:

– Hollósi Lajos nagyváradi könyvkereskedő

így, ez utóbbi uton, tavaszra majd csak megkapják az illetők. Szép dolog. Mikor

Pest

Budapest

en fenvoltam, magam megmondtam

Egressi

Egressy Gábor

nek, hogy a példányokat, azért hogy én

Kőrös

Nagykőrös

ön lakom, ne ide, hanem

Szalontá

Nagyszalonta

ra küldesse: lám még sem érték fel észszel, hogy az előfizetőket talán nem hoztam mind el magammal

Kőrös

Nagykőrös

re.

Szász Károly

is épen igy járt az enyedi Albummal:

n

Jegyzet

igy járt az enyedi Albummal:

– Nagyenyedi Album

Pest

Budapest

, 1851.

Szilágyi Sándor

szerkesztette az 1849-ben felperzselt város felsegítésére.

Gömör

Gömörs és Kishont vármegye

ben gyüjtött s azok az urak

Kőrös

Nagykőrös

re küldték. Tudasd ezt az előfizetőkkel, s nyugtasd meg őket, a hogy lehet. Majd csak kiigazítjuk a dolgot.

Különben mi itt megvagyunk. Egészségünk jó, mindennapi kenyerünk még eddig nem hiányzott – nem ázunk, nem fázunk és … pipázunk: mi kell több a boldogságra? majd csak összesurlódunk az itteniekkel. Az emberek mindenütt emberek; ne várjunk tőlök se nagy jót és nagy roszat – akkor kijövünk, amugy gleichgültig! Az az ur ki fával biztatott, még eddig hallgat róla s én nem bánom, inkább nélkülezni, mint lekötelezve érzenem magamat!

Hol egyikhez, hol másikhoz megteszszük az illem-visitet; különösen ha valamellyiknek névnapja van, mert akkor, egész nap (magán a névnapon, nem előestején) egész processio szokott lenni; s ha ismerős ismerősét névnapján meg nem látogatja, ugy veszik, hogy eo ipso fel van mondva a barátság. Ez az itteni etiquette! a másik pedig az hogy ó esztendő utolsó délutánján boldog boldogtalan templomba megy, a könyörgést meghallgatni, mint én is tegnap.

Elfödetted-e a fáskerti szőlőt?

n

Jegyzet

Elfödetted-e a fáskerti szőlőt?

– Debreczeni István közlése szerint

AJ.

Arany János

e 819 ☐-öl nagyságú kertje a város végéhez közel, a Nagyvárad felé vezető útra nyúlt ki, majdnem szemben volt vele az ún. Tókert nevű szőlőskert. A váratlanul betoppanó

Petőfi

Petőfi Sándor

AJ.

Arany János

-sal először e kertben találkozott. (Lásd AJ. kk. XV. k. 878. l. )

AJ.

Arany János

erről írta Kertben c. versét. ( AJ. kk. I. k. 134–135, jegyzet: 450. l.) 1860-tól Arany-kertnek hívták.

AJ.

Arany János

után fia és unokája örökölte. Szél Piroska részét az ő elhunytakor

Arany László