Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos – Aranynak
Pest
Budapest
. Jan. 24. 1852.  
  Kedves
Arany
Arany János
bácsi !  
  Már quittek vagyunk a késő felelésben, sőt
n
Jegyzet
Már quittek vagyunk a késő felelésben, sőt
AJ.
Arany János
jan. 1-én és 10-én is írt, viszont
Tisza D.
Tisza Domokos
utoljára az elmúlt év dec. 28-án küldött levelet. (Lásd AJ. kk. XV. k. 430. l. )
még én tán tovább is vittem mint ön. Ilyenkor mindig mentegetődzni szokott az ember, s mint mindenkinek, nekem is van mentségem. Nevezetesen: a helyre vergődés, a
László
Tisza László
hirtelen hazajötte
n
Jegyzet
László
Tisza László
hirtelen hazajötte
Tisza László
Tisza László
nak,
Domokos
Tisza Domokos
bátyjának készülő házasságáról írt ugyane napon Kovács János
AJ.
Arany János
-nak. Nyilván ezt okozta
László
Tisza László
váratlan hazaérkezését.
, a pesti ösmerősök miatt, nem tudtam még eddig verset írni; már pedig prosaicus levelet nem akarék küldeni, nehogy módiba jöjjön. Küldök tehát most két verset,
n
Jegyzet
Küldök … két verset,
– Az ekkor küldött A Reggel és a Bordal c. versek szövegét lásd e kötet 16–17. l.
AJ.
Arany János
jan. 29-i levelében bírálta meg a két költeményt. (Lásd e kötetben 18–19. l. – A Bordal megjelent (M:) TDHV. 18. l.
AJ.
Arany János
apró módosításaival. (Lásd
AJ.
Arany János
jan. 29-i levele jegyzet-ben. )
és ünnepélyesen megkövet
[szerkesztői feloldás]
em,
hogy elébb nem tudósítám Pesten létünk felöl.  
  A palóc dalokat már forgattam,
n
Jegyzet
A palóc dalokat már forgattam,
Lisznyai Damó Kálmán
Lisznyai Kálmán
: Palóc dalok c. verskötete 1851-ben jelent meg. Ezekben szolgaian utánozta
Petőfi
Petőfi Sándor
t. Közönségsikerét jellemzi, hogy
Lisznyai
Lisznyai Kálmán
verseinek első, 1500 példányos kiadását 1852-ben követte a második. A kötet ekkor 6000 példányban kelt el.
Tisza Domokos
Tisza Domokos
febr. 2-i levelében ígérte, hogy
Lisznyai
Lisznyai Kálmán
verseit „táglálni” fogja; ígéretével azonban adós maradt.
s bár néhol kissé sikamlós, anyi telyes, keleties regényességű kitételt, eszmét, leírást találtam benne, hogy valóban igen gyönyörködtetett.  
  Nagyon szerencsések, ha szebb idejük van, mint nekünk, it
[szerkesztői feloldás]
t
örökösön olvad, havaz, és esik.  
  Remélem, ha
Pest
Budapest
re fel talál jönni, csak meglátogat.  
  Most pedig áldja meg az isten!  
  minél több verset készül írni  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
 
A Reggel  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját lásd e versekről 18-19. l.
 
  Felkelt a nap már ágyából. Szerte foszolnak
  A puszták ködei, s velök indul az éji sötétség.
  A születő sugarak csókjától, rózsaszín árban
  Úszkál a felleg, s szabadon terül a tova környék
  Felbúg a berek is zúgván sok fajta zajával
  Mig inogó tetejét vídám napfény aranyozza.
 
 
  Im a sebes csermely tükrére rezegve a sugár
  Pajkos futtában lábát el kapja alóla.
  A bús néma homályt lármával váltja a nappal
  S a csacsogó madarak zaja bévegyűl a patakéba.
  Harmat lágy földén a barázdát jól hasogatja
  A munkás, s vidoran füttyentve vezérli ekéjét.
  Füves rét parton, szekerik közt szerte legelnek
  A nyugvó barmok, míg megpihen a tunya béres.
 
 
 
Bordal  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját lásd e versekről 18-19. l.
 
  Zengjen a dal, Zengjen a dal
  Csengjen a pohár
  A jó borban, a jó borban,
  Ránk a jó kedv vár.
  Rajta hát, rajta hát!
  Üritgessük a pohárt,
  S köszöntsük fel, köszöntsük fel,
  A lyánkát, a csapodárt.
 
 
  Minden üdvöd, minden üdvöd
  A borban leled!
  Mondsza merre, mondsza merre
  Van más éldelet
  Rajta hát! Rajta hát!
  Hadd el a világ baját!
  S mint az ürgét, mint az ürgét
  Öntsd ki szíved bánatát.
 
 
  Koccants vigan, koccants vigan
  Éljen a kapás!
  Igyunk érte, igyunk érte
  Hála áldomást!
  Rajta hát, rajta hát!
  Ne halogassuk tovább
  S egy hajtásra, egy hajtásra
  Üritsük ki a pohárt!
 
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 611. l. 756. sz. a.).