Hogy darab idő óta nem irtam
n
neked, annak okát
jóformán magad is eltalálhatod: tudniillik semmi nevezetes változás sem történt állapotunkon,
hanem éltünk és voltunk egy ténorban, mint a Samu nadrága, illyenkor pedig az embernek ritkán
jut eszébe levelet irni, mert ha eszébe jutna, sincs miről írjon.
Jegyzet
darab idő óta nem irtam– jan. 1-én írt utoljára sógorának, akitől febr. 2-i kelettel kapott levelet.
Mind e mellett ne gondold, hogy megszüntetek volna mindennapi szives emlegetésünk tárgyai
lenni: denique, mindenütt jó, de mégis legjobb otthon; és én most is inkább szeretnék fás
kertembe, vagy hozzátok, mint az itteni föl- és algymnasiumba sétálgatni, s ismeretlen
quantitásoknál visitákat adni; noha egy idő óta már itt is jobban találjuk magunkat, s
reményünk van, hogy vagy megszokunk, vagy megszökünk.
Exameneink, az uj tanterv értelmében most tavasszal nem lehettek, mindazáltal van vagy 10
napi szünetünk, melly alatt magunkat egy kissé kifúhatjuk, azaz kifuhatnók, ha vacatiónkat az
iskola rendezésére vonatkozó gyűlésezéssel nem kellene ellopnunk. A napokban volt itt
Szőnyi
ő nagysága, s iskolánkat
megtekintve megelégedését nyilvánitotta,Szőnyi Pál
n
s minden jóval biztat.
Jegyzet
volt itt–Szőnyiő nagysága, s iskolánkat megtekintve megelégedését nyilvánította,Szőnyi Pál
Szőnyi
ekkor mint a prot. iskolák felügyelője jött Szőnyi Pál
N. Kőrös
re.Nagykőrös
AJ
-t még jegyző korából ismerte. Arany János
Szőnyi
1847-ben nevelő volt a Tisza családnál s ő vette fel Szőnyi Pál
AJ.
pályadíjait a Kisf. T.-tól (Lásd
AJ. kk. XV. k. 902–903.
l.
) Ekkori nagykőrösi
iskolalátogatásáról Arany János
Szász Károly
részletesebben is beszámolt menyasszonyának: „A napokban itt volt
Szász Károly
Szőnyi
, mint tanhatósági felügyelő és
megvizsgálta az oskolákat, minden osztályba bejött s minden professorral egy egy félórát
taníttatott és kérdeztetett; úgy látszik meg volt elégedve … Most átment Kecskemétre, holnap újra vjsza jő s iskolai ügyek felett fogunk tanácskozni.”
(
Szász Polyxenának Nagykőrös, 1852. febr. 27. MTAK. Kézirattára, Ms
300/158.)Szőnyi Pál
Nagyobb ujság ennél az, hogy
Tompa
, kivel a mint tudod öt év óta levelezek, valahára meglátogatott.
Pénteken, f. hó 20-án, délután állitott be hozzám, in
cognito,Tompa Mihály
n
de én
rögtön gyanuba vettem s igy kénytelen volt elnevetni magát. 23-a délig mulatott nálam, aztán visszapályázott.
Jegyzet
– Mint „fehérmegyei poéta”. Ezt a nevet nem most használta először. Barátai már ismerték ezen. Erre vall, hogy amikor 1848. febr. 26-án,Tompa… meglátogatott … in cognito,Tompa Mihály
Pest
en járt,
s Lendvayékat nem találta otthon, a kilincsen hagyott cédulára ezt írta: „Itt volt egy
fehérmegyei poéta…” (
Kéry Gyula: A magyar
szabadságharc története napi krónikákban 1848.
Budapest
Bp.
1899. 100. l.) Budapest
Tompa
beszámolóit látogatásáról lásd Tompa Mihály
Tompa
Tompa Mihály
Arany
ról,
ADATTÁR. – Arany János
Szász Károly
pedig menyasszonyának írt erről. Lásd
Szász Károly
Szász
– Szász Károly
Arany
ról,
ADATTÁR. – Arany János
Tompa
élményeiről Tompa Mihály
Pest
en is
beszámolt író-barátainak. Budapest
Bérczy Károly
írja Bérczy Károly
Gyulai
nak 1852. márc. 9-én: „Kb. 10 nap
előtt volt nehány derültebb órám, nehány régi jó barát körében. Gyulai Pál
Tompa
jött vissza Tompa Mihály
Kőrös
ről, hol Nagykőrös
Arany
t
látogatta meg, s nálam ebédelt, Arany János
Jókai
, Jókai Mór
Pákh
és
Pákh Albert
Lisznyai
val.”
(
Gyulai Lev. 124. l.)Lisznyai Kálmán
Remek fiu, kit nem csak becsülni, de szeretni kell. Ha munkáit olvasva azt hinnéd, hogy
valami melancholicus ember, igen csalatkoznál: örökké röhögtetett bennünket élczeivel s
anecdotáival. E három nap valóságos óáz körösi életem Saharájában!
Megigértem neki, hogy nyári szünnapok alatt meglátogatom
n
Gömörben, a mi, tekintve hogy Szolnokig
vasút, azontúl majd nem Jegyzet
Megigértem neki, hogy nyári szünnapok alatt meglátogatom–
AJ.
látogatására ez évben nem kerülhetett sor, mert májusban Arany János
Tompá
nál házkutatást tartottak (lásd
máj. 20-i, Tompa Mihály
AJ.
-nak szóló levelét ). Júliusban Kassára idézték (lásd júl. 6-i, ugyancsak Arany János
AJ.
-nak írott levelét ). Az iskolai
szünidőt Aranyék ez évben Arany János
Szalontá
n
töltötték.Nagyszalonta
Miskolcz
ig gőzhajózás van, nem
olly lehetetlenség, hogy nehány pforintnyi áldozattal lehetővé ne válhatna. Ő viszont igérte,
hogy ezentúl nem vár öt évet, ujabbi látogatásra. –
Miskolc
Igen! a 20 pengőt perse megkaptam a reczepiszét visszaküldtem. Nyári félévről ne küldd el a
40 forintot, hanem fizesd ki a görbedi plebanus féle alapitványt, mi épen 40
pgő,
n
s contractusomat a
városházától vedd ki. Perse kellenének ott holmi reparatiók: de mikép lehet azt teljesitni?
Ird meg, micsoda állapotban van az a rosz ház: nem dőlt-e még ki az oldala? van-e még valami a
födeléből? Ird meg a Status-quo-ját, minden poetai rhetori nagyitás nélkűl.
Jegyzet
fizesd ki a görbedi plebanus féle alapitványt, mi épen 40 pgő,–
Kelemen Xav. Ferenc
100 váltó forintot mint alapítványt ajánlott fel, hogy annak
kamataiból évente egyszer tizenkét szalontai szegényt segélyezzenek. Ezt az összeget
Kelemen Xavér Ferenc
AJ.
1847. október 19-én kölcsön vette, 6 váltóforintos évi
kamatra. (Az erről szóló kötelezvényt id.
AJ. kk. XIII. k. 48.
l.
) 1852-ben
a házat „meg kellett nádalni”, így a kölcsönvett 100 váltó forintot Arany János
AJ.
1853 őszén tudta csak visszafizetni. (Lásd
AJ. kk. XIII. k. 453.
l.
) Arany János
Debreczeni István
a kölcsön feltételének okát is
keresi: „Hogy mire kellett neki ez a száz váltóforint, nem tudjuk bizonyosan. Legvalószínűbb
azonban, hogy akkor vette azt a fél katasztrális hold területű földet, melyet ’fáskerti
szőlő’ és ’fáskert’ néven nevez leveleiben. Debreczeni István
Szalonta
egyik gyümölcsösnek szánt szőlőkertjében feküdt ez a váradi uton.”
(
Debreczeni, 41. l.) 1860-tól a kertet „Aranykert”-nek hívták.Nagyszalonta
A fás kertre is gondolok: hogyan van az? Elfedetted volt-e a szőlőt? A fákat lelkiesméretesen
hernyóztasd meg
Borbéllyal
, szedesd le ne
csak a levélben függő tojásokat, hanem az ágakon lévő gyűrűket (kakuknyál) is, mert az idén
még több hernyó lesz, mint tavaly, s ha a legsebesebben nem hernyózunk, tökéletesen kiveszti a
fákat, mint tavaly a Kis Istvánéit. De a hernyózásnak meg van
az a bizonyos haszna, hogy a fa tavasszal mingyárt kizöldűlhet, virágozhat, s midőn már a
hernyókaraván a szomszédból át szokott mászni, akkorra levelei megerősödtek, s gyümölcse ki
képződött: igy az ártalom sokkal csekélyebb s a fa életét semmi esetre nem veszélyezi, – mint
azon esetben, ha a hernyófi együtt búvik ki a levélhegygyel, s ezt tüstént lelegelvén, a fát
kizöldelni nem hagyja. Probatum est: experto credo Ruperto.Borbély János
n
Jegyzet
experto credo Ruperto.– Eredeti formája: Experto Crede Roberto. Antonius de Arena középkori latin költő egy verséből eredő szólás. Értelme: higyj nekem, a tapasztalatnak. Lásd
Büchmann
: Geflügelte Worte
c. szállóige-gyűjteménybenBüchmann, Georg
Tehát igazán szabályozzátok a piaczot? Közelebb a cseres
Megyeri
től kaptam levelet, mellyben kérdezi nem adnám-e el
a házamat, mert az ővét elvette a város. Én perse, azt irtam, hogy nem, a
minthogy nincs is szándékom. Ki tudja nem szorúlok-e vissza s ez esetben jó egy barátságos
fedél, … ha t.i. van a háznak fedele.
Megyeri Ferenc
Liná
nak
szólva:
Ercsey Sándorné Nagy Karolina
n
Jegyzet
– Nagy Karolina,Linának szólva:Ercsey Sándorné Nagy Karolina
Ercsey Sándor
felesége.ifj. Ercsey Sándor
Kőrös
ön volt a tél folytában három bál (nem számítva
a mesteremberek báljait, mellyekbe szinte eljár az uri nép is) – a legutolsót fiatal emberek
adták részvények utján, s ebben mi is jelen voltunk. Az illyen bált szeretem: nem kell költeni
semmire, még is ehetni ihatni, a mennyi csak belénk fér. Perse, itt a bálok fényesek, mert
Nagykőrös
Szalonta
, vidékével együtt sem képes felényi uri
népet kiállítni, mint itt magában a városban van, s a luxus, az perse
pesti. –
Nagyszalonta
Tehát most is olly ritkán látjátok
Jani
t,Ercsey János
n
mint eddig? Egyszer
irt a feleségemnek, mellyben mennyreföldre kéri, hogy ne haragudjék rá. Igazán én meg nem
foghatom, miféle haragot emleget, hiszen nekem csak megmondta volna Juli
, ha volna valami neheztelése. Aztán
meg miért? én még csak nem is képzelhetek semmi okát. Talán, hogy utolsó nálunk létekor, a
szokatlan változás miatt mindketten le voltunk verve s nem látszottunk olly szivesen fogadni,
mint máskor? Különös ! – Csokold nevünkben, ha valahogy találkozol vele, s mondd meg vesse ki
fejéből az afféle szamárságokat. Jobb hogy megházasodik, mint levelében érintette.
Arany Jánosné Ercsey Julianna
Ha nénémmel találkozol,
n
mondjad neki hogy köszöntöm: irnék
neki, de nincs miről, állapotom, egészségem jó stb. stb. szóval, nyugtasd meg.
Arany János
Arany János
U.i. Épen boritékba akarám zárni e levelet, midőn ismét egy régi ismerősöm nyit be hozzám … s
képzeld kicsoda?
Gondol Dani
.Gondol Dániel
n
Ő Baracskán lakik, házas ember, gazdálkodik s Jegyzet
–Gondol Dani.Gondol Dániel
Gondol
ezúttal Fejér megyéből jött Gondol Dániel
Kőrös
re. A szabadságharc után ott bujdosott és házasodott meg.
Barátságuk kezdetéről lásd
AJ. kk. XV. k. 828.
l.
Nagykőrös
Kőrös
re … jármos ökröket jött vásárlani! Elbeszélte, hogy midőn Nagykőrös
Szalontá
ról , a végnapokban menekülni akartak Nagyszalonta
V. Rudi
valVadnay Rudolf
n
együtt, Csehi körül elfogták a kozákok s 10 nap hurczolták őket Nyárodra, Jegyzet
–V. RudivalVadnay Rudolf
AJ.
Arany János
Vadnay Rudolf
fal szintén
Debrecenben kötött barátságot.Vadnay Rudolf
Debreczen
be, mig végre
Debrecen
Zichy
ismerettsége által
megszabadultak.Zichy Mihály
n
Akkor Borsodba, innen Baracskára ment, ott elvett egy özvegy asszonyt, kinek volt valamije, s most
gazdálkodik – tökéletes paraszt ember.
Jegyzet
– Zichy Antalnak öccse,Zichyismerettsége által megszabadultak.Zichy Mihály
Zichy Mihály
festőművész révén – aki 1847 óta Szentpétervárott élt – voltak orosz kapcsolatai, ismeretségei, így ő is
tudott barátain segíteni. Lehet azonban, hogy Zichy Ferencről, Paszkievics főhadbiztosáról van
szó.Zichy Mihály
Az
Egressy
naplói 20 darab,
nálam hevernek.Egressy Gábor
n
Pest
re nem küldtem vissza, mert ugy volt hogy Budapest
Károlyi
Károlyi Sámuel
n
februárban megy Jegyzet
–KárolyiKárolyi Sámuel
Szalontá
ról Debrecenbe származott
Nagyszalonta
Károlyi Sámuel
orvosKárolyi Sámuel
Szalontá
ra s igy
ez alkalomra biztam, mint biztosabbra, de miután, a mint hallom, Nagyszalonta
Károlyi
a házát már eladta, nehezen lesz valami Károlyi Sámuel
Szalonta
i utjából s igy nem tudom mit csinálok a
könyvekkel. Nagyszalonta
Pest
re, a könyvárushoz, ennyi idő mulva már nem
küldhetem, mert nem tartozik illy későn expediálni, rögtön vissza kellett volna utasítnom.
Alkalom Budapest
Szalonta
felé nincs: ha kitalálom a
sorját, a nváradi gyorskocsi által valahogyan majd csak elindítom, addig türelem, mert, bizony
isten nem vagyok oka a rendetlenségnek. Igen! Nagyszalonta
Debreczeni
Debreczeni János
n
bizonyosan fog mostanában
Jegyzet
– valószínűleg Debreczeni János csizmadia, céhmester, akitőlDebreczeniDebreczeni János
AJ.
házat vett.Arany János
Károlyi
nak pénzt küldeni – s
ez nem történik postán: azt az alkalmat használni fogom. –
Károlyi Sámuel