Ercsey Sándor – Aranynak

Kedves bátyám!

A napokban a ház és annak környéke kijavittatgatása iránt egy kis családi vagyis rokoni conferentiát tartottam; melly is annyiból állott hogy

Jámborné

Jámbor Jánosné Arany Sára

t és

Károly

Ercsey Károly

t magamhoz hivattam,

n

Jegyzet

Jámbornét és Károlyt magamhoz hivattam.

–

AJ

Arany János

nővérét: Jámbor Jánosné Arany Sárát és saját bátyját, a szintén földműves Ercsey Károlyt

s velök szándékomat olly megjegyzés mellett tudattam: hogy ők is nyujtsanak egy kevés közbenjárási segitséget nád-vételben s mester ember keritésben. Miután pedig

Jámborné

Jámbor Jánosné Arany Sára

csak úgy immel-ómmal beszélt, s a mint a következendőkből kitűnik, megmondta azon igazságot, hogy azon házat Piroskakas is csak azért adta el,

n

Jegyzet

azon házat Piroskakas is csak azért adta el

– azaz Debreczeni János csizmadiamester, akit falujában e néven ismertek. Erről lásd

Ercsey S.

ifj. Ercsey Sándor

március 13-i levelének jegyzetét.

mert már a reparationalis költséget nem győzte volna meg: – én a tegnapi napon kerestettem egy pár nádkötő embert; s mielőtt velök alkuba ereszkedtem volna, elmentem velök együtt a házhoz, hogy azt nézzék körűl, s mondják meg, mennyi nád kivántatnék annak, nem újbóli megkötésére, hanem csak megdugdosására és beszegésére. Ők tehát a házat nagy tudományú képekkel körűl nézték, s kevés idő mulva azon válasszal jöttek be, hogy a háznak nagy részét megdugdosni nem lehet, hanem azt egészen ujra kell csinálni; s azon esetben pedig fog kelleni a házhoz nyolcszáz kéve nád, a színhez kivűl kivántató mennyiségen felül. Azon 800 kéve nádnak az ára pedig

M. Gyán

Mezőgyán

ban vagy Zsadányban,

n

Jegyzet

azon 800. kéve nádnak az ára pedig M. GyánMezőgyán ban vagy Zsadányban,

– Mezőgyán és Zsadány – nagyközségek

Szalontá

Nagyszalonta

tól nyugatra az egykori szalontai-cséfai, illetve a cséfai járásban

százát 5 pfntjával véve, ott helyben 40 pfnt, s a haza hozatala ismét belé kerűl 8 vagy 10. pengőbe, és igy maga a nád munkán kivűl, belejön bizonyosan 50 pfntba.

Midőn közelebb küldött soraimat irtam, én azt hittem műértetlen ésszel, hogy az egész ház körüli reparatio ki fog állapi 100. vfntból vagy legölebb 120ból, a kapu, kút – és kert kerités reparatiojával együtt, de midőn magok a nádkötőkis igy beszélnek, s midőn a háznak fala is javitást kiván – számitásomtól messze üttettem, mert könnyedén számitva bele kerűlhet, sőt jó lesz ha kiáll, 100 pengő forintból. Ezt pedig mulhatatlanul szükség ez idén tenni, mert periculum in mora.

A dolog illy állasában tehát, – miután nem éreztem magamat annyira felhatalmazottnak hogy a bátyám finanziaját olly nagy mértékben megtépásszam, jónak láttam először körülményesen megírni mindent, és megkérdezni: ha rá szán-e annyit bátyám vagy nem? Legyen szives tehát e tekintetben, haladék nélkűl határozni és válaszolni. –

Gyula

Sántha Gyula

már a 3ik angáriát is lefizette

n

Jegyzet

GyulaSántha Gyula már a 3ik angariát is lefizette

– Sántha Gyula kifizette Aranyék házának esedékes bérleti díját.

kezemhez, de ezt magamnál tartom addig mig választ nyerek a teendőkre nézve.

Különben

Szalontá

Nagyszalonta

n nincs semmi egyéb újság, mint hogy a fáskerti szőlőt e héten nyitották ki és fedték is el egyszersmind, a kinyitás után mindjárt.

Áldja meg az isten mindnyájokat.

Szerető öccse

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

AJOM16

Megjegyzések: