Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos – Aranynak Geszt, Máj. 31-kén. 1852.  
  Édes
Arany
Arany János
bácsi!  
  Óh! ne higyje hogy hasadt tilinkómat már tűzre tettem! Rég nem írtam … levelet, de verset kettőt, már rég de nem voltak elég jámborok. No! most küldök megint,
n
Jegyzet
verset … most küldök megint,
Ott áll a ház c. költeményében AJ.-ék elhagyott szalontai hajlékát örökítette meg: összehasonlítva a régi kedveset a mostani sivárral. A hűséges kutyát, Bodrit, akit
Arany
Arany János
is megénekelt Háziuraság c. versében,
Domokos
Tisza Domokos
szintén említi. A háznak
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
leveleiben reálisan részletezett pusztulását az ifjú poéta költői képekben rögzítette. A vers
AJ
Arany János
-t is meghatotta: lásd jún. 19-i levelét. TDHV. közé is felvette (22. l.)
s úgy hiszem hogy Augusztusig még sokszor megmos, mint itt ma a birkákkal tevék.  
  Tegnap voltam
Szalontá
Nagyszalonta
n.
n
Jegyzet
Tegnap voltam
Szalontá
Nagyszalonta
n.
– Ekkor látogathatta meg Aranyék egykori hajlékát: „Roskadt tető, hosszan nyúló kémény / Felétek mán többé sohsem mék én!” – írta előbbi versében.
Más újságot nem tudok, mint hogy a tensurak igen szépen szaporodnak, a zsandárhadnagy megvan, kutyája is megvan.  
  Hát a pája mit csinál, mióta nem voltam
[szerkesztői feloldás]
a
kőpintze utczán?
n
Jegyzet
Hát a pája mit csinál, mióta nem voltam
[szerkesztői feloldás]
a
kőpintze utczán?
– úgy látszik kőrösi tartózkodásukkor kugliztak is
Arannyal
Arany János
és
Kovács János
Kovács János
sal.
Az én időtöltésem, igen egyszerű örömek, tanúlok, lovaglok, vadászok … néha, s írok.  
  Isten áldja meg !  
  Maradok  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
 
 
Ott áll a ház…  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját a versről lásd 62. l.
 
  Ott áll a ház, ámde pusztán áll ott,
  A miólta szíve gazdát váltott,
  Roskadt tető hosszan nyúló kémény
  Felétek mán többet soh’ sem mék én
 
 
  Ott a kis kert a kis ablak alatt
  Vagyis inkább puszta palánk, s falak,
  Dudva közt még látni egy virágot
  Melyt a szerelmes legény áthágott.
 
 
  Bemegyek mán, lássam utoljára
  Mivé lett a csend s öröm tanyája
  Sír az ajtó, de a Bodré hallgat,
  Csak a színe van még meg a falnak.
 
 
  Beléd megyek szoba! jó barátom
  A gerenda most is testszin látom
  De a tisztes agg kályhát kitették,
  Vele a ház baráti melegét!
 
 
  Roskadt tető, hosszan nyúló kémény
  Felétek mán többet sohsem mék én
 
 
 
n
Jegyzet A levélhez mellékelt: Ott áll a ház c. vers bírálatát lásd
AJ.
Arany János
jún. 19-i levelében, e kötet 62. 1. A vers megjelent a TDHV. között (22. l.).
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 611. l. 760. sz. a.).
Tisza Domokos
Tisza Domokos
első levele május eleji kőrösi látogatásuk után.