Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak  
  Édes barátom!  
  Feltéve hogy állapotomról mit sem tudsz és tudni ohajtasz: irok néhány sort. A dolog még függőben van, mit sem tudok, mit sem hallok, irományaim oda fenn vannak valahol. Semmi nagy historia nem lehet, de még is kellemetlen állapot, annyival inkább mert Virágregeim majd nem kész kéziratát is elvitték; igy se-ki-se-be nem vagyok.  
  Vajdát kaptam, köszönöm.
n
Jegyzet
A Vajdát kaptam, köszönöm.
AJ.
Arany János
: A nagyidai cigányok tiszteletpéldányát.
Nagy gyönyörűséggel olvasgatom. Ne várj tölem sok szót. A vajda teljesen sikerült s két ségkivül nincs párja ő kegyelmének két országban. Még a trivialitások is ügyesen vannak beszöve. Szóval gratulálok!  
  Irj már te is valamit; ne rémülj meg a miatt az elvitt egy levél miatt,
n
Jegyzet
ne rémülj meg a miatt az elvitt egy levél miatt,
– a
Tompá
Tompa Mihály
nál tartott házkutatáskor többek közt elkobozták
AJ.
Arany János
1850. okt. 12-i levelét, melyben Fónyad József zenéjét küldte
Tompa
Tompa Mihály
: A gólyához c. verséhez.
mikor tudhatod: hogy nincs benne ördög sem.  
  Csókollak benneteket. A többit is mind, Szászéket, Mentovicsékát
 [!]
[sic!]
,
Jánosi
Jánosy Ferenc
t stb
Roboz
Roboz István
t pedig a temetőben tisztelem.  
  Isten veled  
  Hanva junius 3. 1852.  
  barátod
Miska
Tompa Mihály
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 660. l. 928. sz. a.).
Tompa
Tompa Mihály
második levele a házkutatás óta.