Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Tisza Domokos – Aranynak Geszt. Jul. 21-kén 1852.  
  Édes
Aranybácsi
Arany János
!  
  Nyolc egész nap vándorolt, általam régóta várt levele, holmi sváb postamesterek (bizonyoson:) a heroice vetett Gét Pének nézvén,
n
Jegyzet
a heroice vetett Gét Pének nézvén.
 – a hősies nagy lendülettel írt Geszt kezdőbetűjét a postán P-nek nézték és Geszt helyett
Pest
Budapest
re irányították.
s a
N. Szalontá
Nagyszalonta
val nem igen törődvén. De megkaptam végre, s tüstént is válaszolok, azzal a reményjel, hogy egy darabig (nem sokára,) nem lesz szükség a levélírásra.
n
Jegyzet
(nem sokára,) nem lesz szükség a levélírásra.
 – Tiszáék meghívták
AJ.
Arany János
-t a nyári szünidőre. (Lásd
Kovács János
Kovács János
júl. 19-i levelét.)
AJ.
Arany János
elfogadta a meghívást; ő Geszten, családja az oda mindössze 13 km-re levő Szalontán töltötte a szünidőt.
 
  Küldök három verset,
n
Jegyzet
Küldök három verset,
 – Dalnok búja (Elegia) – A képzelethez, Vadász dal. – Szövegüket lásd e kötetben 78-8l. 1. E versekről
AJ.
Arany János
geszti tartózkodásakor mondhatta el véleményét. A képzelethez c.-t utóbb felvette TDHV. közé (64–65. l.).
nem igen jókat, de nincs más. De hisz nem is lehet mindíg jó!! Az egyik az ön Dalnok búja hosszabb lére feleresztve; tudom, koszön majd egy-egy eszmének, mint
Béranger
Béranger, Pierre-, Jean de-
, midőn egy francia fiók költő, munkáiból lopott verseit előtte olvasá.  
  Tudom, ezt már rég hallotta, de
Pap bácsi
Szabó József
ról,
n
Jegyzet
Pap bácsi
Szabó József
ról,
 – a geszti lelkész: Szabó József,
AJ.
Arany János
és
Kovács János
Kovács János
közös barátja.
akárkire önkénytelenűl elragad a régi Anecdoták újabb feltálalása.
Laci
Arany László
t kénytelen vagyok azzal megszomorítani,
n
Jegyzet
Laci
Arany László
t kénytelen vagyok azzal megszomorítani,
 –
Arany Laci
Arany László
t, aki 1852-ben nyolc éves, míg
Tisza Domokos
Tisza Domokos
tizenöt; láthatólag már az elmúlt évben is együtt „bigéztek”. 1852 nyarán
Arany Laci
Arany László
felváltva hol apjával Geszten, hol anyjával és nénjével
Szalontá
Nagyszalonta
n tartózkodott.
hogy jó bigéző helyünk oda van a kertész siralmas szorgalma által, ki is az Üvegház előtti térre igen sok virágot rakott.  
  Ha
Lévai
Lévay József
dalait elhozná nekem,
n
Jegyzet
Ha
Lévai
Lévay József
dalait elhozná nekem,
 – Lévay József költeményei 1. kötetét, melyet a költő
Arany János
Arany János
nak ajánlott és verses levéllel küldött el júl. 10-én.
megadás mellett igen meg is köszönném.  
  Isten áldja meg!  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
 
Dalnok búja (Elegia)  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről nem ismerjük.
 
  Ifjú mi bánthat úgy hogy néma ez ajak
  Midőn, erdőn mezőn madárdal szól s fakad
  S mosolyg a szép tavasz?
  Az ifjú szív mely úgy érzett, vágyott, hevűlt,
  Mint csalfa szalmatűz ilyen hamar kihűlt?
  Vagy bánat zárja azt?
  Méla tekinteted az égen elmered
  A hol a nap s a sok szép felhők díszlenek
  De ez nem lelkesít
  A szép és büszke főn nem díszlik a babér
  Homályos lett a szem, kiszáradt mint az ér (geszti metaphora, sáros!)
  S elveszté könyeit.
  – Hadd el ne kérdj tovább, tiszteld e néma bút
  Vigasztald inkább azt, ki még vigadni tud,
  A dalnok búja szent!
  Már árva lelkem csak a mult időkbe teng
  S míg az ádáz csaták képin el el mereng
  Atyáit látja fent.
  Az útas is ha jön bércek vidékirül
  S előtte sivatag; homok tenger terül,
  Nem vissza-vissza néz?
  Népemnek multjaegy ilyen bérces vidék,
  Reménytelen jövő terűl előtte szét
  S bizonytalanba vész!
  Ne bámuld hát, kínom ha multakba vezet,
  A hol nincsen remény ott az emlékezet
  A legeslegfőbb kincs
  És bár a könyebb bú dalt és könyűt fakaszt
  Hidd el gyötrelmemnek, hogy a hív és igaz
  Bánatnak hangja nincs.
  Mondod mért hallgatok; midőn a fülmile
  Bájló énekével, erdő, berek tele?
  Jaj! ő könyedén él!
  Midőn a fagy ősszel magát már mutatja
  Ő szülői fészkét bú nélkül elhagyja
  S vígan hazát cserél.
 
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: ismeretlen
Egység: karakter
»
De engem leláncolt fájdalmam e honhoz.
  Nézem a multakban mit a jövő nem hoz
  S élek most csak nekik
  A dalnok szívének, bár bút ha talál is,
  Akármelyik perce, s maga a halál is,
  Itthon jobban esik.
 
 
 
A képzelethez  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről nem ismerjük.
 
  Ragadj, ragadj magaddal,
  Oh ! csalfa képzelet !
  E lanton szóljon a dal
  A míg futok veled.
 
 
  Mutasd meg éj homályban
  A lány csillag szemét,
  Legtündöklőbb sugárban,
  Midőn ifjára néz (rosz rím)
 
 
  Vezess el a berekbe
  Hol éneket cserél
  A fülmile csevegve
  S a szerelem beszél
 
 
  Most harc zugván megetted
  Ragadj bástyára fel
  A mely, erőt mig tettet
  Küzd régiségivel
 
 
  Majd csatatérre szálljunk
  (Hol nép temetkezett)
  És néma búval álljunk
  Az elhunyt hős felett
 
 
 
[törölt]
« Szomjas »
 Vágyó lelkem repitsd el
n
Jegyzet Nem tudom, alig tudom verseim leírni.
  Óh ! csalfa képzelet
  És tarka képeiddel
  Vidítsd ez életet.
 
 
 
Vadász dala  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről nem ismerjük.
 
  Ki boldogabb mint a vadász,
  Bércen síkon kedvére ja
[szerkesztői feloldás]
á
r
  A törvényt? … névbül ismeri !
  És oly szabad mint a madár
  Fáradtság fázás vagy meleg
  Előtte ismeretlenek.
 
 
  A napnak első súgara,
  Őrá tekint, őrá esik
  Míg, mint oroszlány bátoran
  Űzi az erdő szörnyeit
  Itt puska szól, ott kürt rivall
  Az erdő zúg viszhangival.
 
 
  Kürtszóra majdan öszvegyűl
  A szomjas éhes társaság,
  És izzó serpenyő alatt
  Ripeg ropog a száraz ág.
  Fő a tokán és forr a kedv
  Kulacs beszél és foly a nedv.
 
 
  Ki boldogabb mint a vadász
  Olyan szabad mint a madár
  S midőn falvába visszatér,
  Rá szép leánynak csókja vár
  Nélkülözés veszélytele
  De gondnékűl foly élete,
 
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt. 1899. 612. l. 763. sz.) Válasz
Arany
Arany János
júl. 13-i levelére.