Lévay József – Aranynak

Kedves barátom!

Egy hete már, hogy itthon vagyok. Levegő, bor, vidék, ember, minden kedvemre való már itt, de biz én mégis oly anyira pápista szinben vagyok, hogy ha igy megy a sorom, rövid időn padra teritik a bőrömet.

n

Jegyzet

rövid időn padra a terítik bőrömet.

–

Lévay

Lévay József

pesszimizmusa alaptalan volt; ezután még 66 évet élt; 1918-ban, 93 éves korában halt meg.

No de ne beszéljünk az én bőrömről, hanem inkább

Tompa Mihály

atyánkfiáról,

n

Jegyzet

beszéljünk inkább Tompa MihályTompa Mihály atyánkfiáról,

– júl. 6-án értesítette

AJ.

Arany János

-t Hanváról, hogy a kassai haditörvényszék elé idézték. Aug. 5-én Kassáról írta, hogy egy hónapja van már ott A gólyához c. verse miatt.

a mint neked ezt megigértem vala. Ugy gondolom, azóta már csak irt neked vagy két sort Kassáról s talán többet tudsz e szerint róla, mint jó magam, ki kevéssel tudok többet a semminél. Egyik itt levő jó emberéhez írta ez előtt két héttel, hogy még eddig semmi baja, hogy szabad lábon van s ügyét még nem vették elő, mivel ott az egész világ a császárt várja. Egyébiránt reménye van minden baj nélkül megszabadulhatni. Itt némelyek azt is rebesgetik, hogy talán eklézsiájából is kiteszik, a mint neki estek. Kassán hír szerint a Luzsinszky családnál van s minden szivességben részesül. Bár lenne tisztában szegény

Miska

Tompa Mihály

minél előbb. Őt is többet háborgatják mint a mennyi okot adott rá. E szerint utazástok hozzá, bizonyosan elmarad

n

Jegyzet

utazástok hozzá, bizonyosan elmarad

–

Tompa

Tompa Mihály

hívta a nyárra Aranyéket, de közbejött kellemetlenségei miatt júl. 6-án maga írta

AJ.

Arany János

-nak: „ne készüljetek, ne is jöjjetek hozzám”. Aug. 25-én hazatérve Hanvára, ismét hívta őket, de Aranyék ekkor már

Szalontá

Nagyszalonta

n voltak.

s igy én sem láthatlak itt a magam honnyában benneteket,

n

Jegyzet

így én sem láthatlak itt a magam honnyában benneteket,

– ezúttal

AJ.

Arany János

tervezett miskolci látogatása is elmaradt.

a mit igazán sajnálok. Ha

Miska

Tompa Mihály

előkerül, én alkalmasint személyesen és hivatlan is megviszem neki a ti jókivánástokat.

A professorság ígáját csakugyan nyakamba vettem.

n

Jegyzet

A Professorság igáját csakugyan nyakamba vettem.

– Az 1852-53. tanévtől

Lévay

Lévay József

a miskolci ref. gimnáziumban tanított.

Még ugyan nem húzom, de igy is tudom, hogy sem nem könnyü, sem nem kedves. Nekem legalább nem. Ha te húzod, én is húzhatom. Add át üdvözletemet a te jó feleségednek, a szép

Julcsá

Arany Juliska

t s a fekete kis aranyat pedig csokold meg helyettem, a mit tenni nálad létemkor el is felejtettem. Az ur isten áldjon meg!

barátod

Lévai József

Lévay József

.

Szász

Szász Károly

t,

Jánosi

Jánosy Ferenc