Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak  
  Édes barátom!  
  Röviden: itthon vagyok!
n
Jegyzet
itthon vagyok !
Jú1. 6-án kapta az idézést Kassára, aug. 5-én még onnan irt
AJ.
Arany János
-nak.
Mikor volt az examen? mikor kezdődik az iskola? Hogy’ vagytok? mikor jöttök?
n
Jegyzet
mikor jöttök?
AJ.
Arany János
családjával együtt már aug. 5-én elutazott Nagyszalontára.
Annyit tudok: hogy ha a pataki mintára megyen a ti dolgotok is: Sept 1.-én már befogva lesztek, erre az esetre szavam sincs. De ha nem úgy van: akkor october – vagy novemberben kezditek a cursust. erre az esetre van szavam. Azért tudosíts! Mikor indultok? Kik hányan jöttök? én kiszámítom aztán az időt, és
Miskolcz
Miskolc
ig elétek megyek vagy is respective értetek. Hanem atyafi! hagyj annyi időt: míg a levél ide jöhet, mert máskép nem jó lessz.  
 
Szász
Szász Károly
éket, Mentovicsékat,
Jánosi
Jánosy Ferenc
t üdvözlöm. Tehát csak keszüljetek!  
  Hanva, aug 25. 1852.  
  barátod
Miska
Tompa Mihály
.  
  U.i. 1. Szalmaözvegy vagyok, feleségem a fördőbe ment ide a szomszédba, hanem hiszen előkerűl ő ma-holnap. –  
  2.
Miskolcz
Miskolc
on a “Koronán” szálljatok meg.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt. 1899. 660. l. 932. sz. a.).