Gáll János – Aranynak
Meg égette már a kása a számat. – botsánatot kérek, többet senki kedvéért nem avatkozom a
házam s környékének magam pénzéni változtatgatásába, – egyik volt lakómmal most is perben
vagyok – a másik erő hatalommal elvitte –
nem is tudom mijét – kályháját é tűzhelyét é – és ez az én kályhám szőre lábán elveszett, –
így mondhatom három apuiba kerül a és
változtatgatás, mint a házjövedelme – a maga erszényére méltóztasson kényelme szerint
tenni, orvos úr. egyéberánt a vas kályhát e napokban megküldöm, nem várok már
senkire. – úri szivességébe ajánlott tisztelettel maradván
[szerkesztői feloldás]
kiolvashatatlan szó[szerkesztői feloldás]
kiolvashatatlan szón
tsak hogy tisztán és épen
méltóztasson házatskámat hagyni, ne úgy mint a Jegyzet
a maga erszényére méltoztasson kényelme szerint tenni,– Aranyék első nagykőrösi lakásának háztulajdonosa látható tisztelettel kezelte új bérlőjét.
AJ.
-nak Gáll Jánoshoz intézett
leveléről nem tudunk. Tény, hogy a lakásból 1852 novemberében
ki kellett költözniök, mert „egy része leomlott, más része… leomlással fenyegetett;” (lásd
Arany János
Tompá
nak, 1852 dec. 1.
).
Gáll János megbízottja, Ádám Pál az 1851. nov. 6-tól 1852. dec.
8-ig terjedő házbért átvette Tompa Mihály
AJ
-tól. Nyugtája megvan a NSzAJEM.-ban.Arany János
[szerkesztői feloldás]
olvashatatlan szó