Meggondolván: hogy october 1. kelt leveledre, egy hónap
elteltével válaszolni is lehetne tán már: ezennel tollat fogok és irok a mit irhatok.
Legelőször is elveszett ruháink iránti részvétedet kell megköszönnöm, s azon szép és jó
tanácsot mellyet adsz: hogy t. i. nézzen hátra az ember, ha a szekéren ülvén hátúl valamije
van. Igen kérlek még édes barátom kiegészítésül azt is tudasd velünk: mikép kell hátra nézni
akkor, ha az ember történetesen nem ül a szekéren, hanem 4 mérföldnyire van attól?
Könnyen beszélsz te drága barátom! mióta azon szerencséhez jutottál hogy
L. Józsi
Lévay József
n
téged a maga könyvének az elején a maga barátságávalmegajándekozott;
ollyan formán lévén az az ajánlás stylizálva, mintha ő adná neked e nagy szerencsét. Megvallom
: e pillanattól irígy kezdek rád lenni.
Jegyzet
–L. JózsiLévay József
Lévay József
ez évben megjelent
Költeményeinek kötetét Lévay József
AJ.
nak
ajánlotta.Arany János
És nem csak szerencsés, de valóságos boldog ember is vagy te barátom! ki nekem három egész
lapot képes vagy írni, a nélkül hogy, – csak valld meg magad is – valóban irnál
[törölt]
« nekem »Havy
hoz,
kiről egykor meg vala írva hogy hang nélkül énekel,Havy (Havi) Mihály
n
csak írjunk! van abban még is
valami, ha semmi sincs is benne, a mi igen jól esik.
Jegyzet
– lásd ADATTÁR.Havyhoz, kiről egykor meg vala írva hogy hang nélkül énekel,Havy (Havi) Mihály
Szilágyi Virgil
n
ma nekem 10 pengőt kűldött, hogy én meg neki verset
kűldjek; a pénzt minden bizonnyal elkőltöm, s elébb, mint egy vakaritást tennék neki; igen sok
példa volt már: hogy megírt és kinyomott versért nem fizetett meg a szerkesztő; hadd legyen
arra is példa, hogy a kifizetett vers, meg nem iratik.
Szegény Az két kék bakokho!
mennyit nem röhögtünk (majd röfögtünköt írtam) ezen a szamárságon valaha! Midőn még
Sándor
!Petőfi Sándor
n
[szerkesztői feloldás]
,,[szerkesztői feloldás]
”Arany János
nak híre hamva sem
volt a világon, de persze hogy a bánya nem nyilt még meg csupán, az arany már meg volt.
Arany János
Remélem: nem fogod eltagadni: hogy nem régen engem tetemesen
megloptál,Télen nyáron sat; azt is
tudod, ámbár nem igen forgatod az írásokat, hogy szemért szemet fogért fogat; versért verset,
– szegény
n
mondván a te kábatodhoz [!]
:
[sic!]
[szerkesztői feloldás]
,,[szerkesztői feloldás]
”Kerényi
és
Kerényi Frigyes
Bozzay
halaláról emlekezvén leveledben azt
mondod: miért nem halunk már meg mindnyájan! ezt a sort én ellopom, szükségem van rá, s ezzel
quittek leszünk. Egyszer Bozzai Pál
Petőfi
vel ettünk a korcsmában, belép egy harmadik, ki vidékről jött;
Petőfi Sándor
P
rákiált: mikor jöttél örömömre? s én
rögtön folytattam; mikor mégy el gyötrelmemre? s e második sort
Szerkesztői feloldás:
Petőfi
Petőfi Sándor
P.
erővel elakarta tőlem még a hely szinén venni; aztán
kérte kölcsön, de én egy messzely bornál alább nem akartam adni; végre meglett az alku
félmesszely borért s egy törött oldalu szivarért! Istenem! Hogy’ elmulnak az idők! A mult
ollyan mint a hegy, ha kopár és sziklás is, midőn messze van hátunk megett, szép kék színben
tünik fel! Szegény Szerkesztői feloldás:
Petőfi
Petőfi Sándor
Kerényi
! jó
fiú volt; mennyit bohoskodtunk azon az Eperjesen egykor, s most – már
kettő sírban van a czimboraságból s én következem! Szeressük egymást fiú! kik egymás
szeretetére méltók s hivatva vagyunk, mert az élet igen bizonytalan és rövid! –
Kerényi Frigyes
Sajnálom
Székely Jóská
t, ha a
Hölgyfutár’ korpája közé elegyedett. – Székely József
Benkert
Kertbeny Károly Mária
n
is
izent Szilágyi
által, de én nem adok neki
semmit.
Szilágyi Virgil
Szász Károly
nak
mondSzász Károly
[szerkesztői feloldás]
dSzemere
Szemere Miklós
n
4-et = 35.
Szemere
ezzel az anecdotával
küldi: egy borbély a szappanra köpvén úgy dörgölte az úr arczához; mással is igy bánsz? kérdi
az ur? nem! felele a borbély másnak egyenesen az arczára köpök ugy dörgölöm a szappant hozzá.
– Én pedig ezt irom Szemere Miklós
Szász Károly
nak: Hova a fenébe tette azt a paptant, melly a Szász Károly
Bata
é volt,Bata Bálint
n
s mellyet én
neki tanúlni átadtam s mellyet azóta nem tudok előteremteni?
Jegyzet
Hova… tette azt a paptant, melly a–Bataé volt,Bata Bálint
Tompa
: Paptan c. könyvét
paptársának, Bata Bálintnak adta kölcsön, az meg Tompa Mihály
Szász Károly
nak.Szász Károly
Azon felette csudálkozom hogy
Losonczi
500 aláirót teremtett; Losonczy László
Levay
nak
nem volt ennyi. Hát a Hölgyfutár hogy’ fut? én akkor irván Lévay József
Nagy Ignác
nak hogy nem kell a lap, nem is
küldi azóta s jól teszi. A költészet felvirúlásával Nagy Ignác
[!]
én sem ábrándozom, nem csak hogy
nem halad, de iszonyúan esik vissza; nem egyesek haladását vonom kétségbe, de az egészét.
[sic!]
Irhatnék még neked sokat k–ai eletemről de minek?
elég az hozzá: hogy kézirataim oda vesztek már most irjak megint, – nem biz én a Herko
paternek sem. Elég volt ennyi áldozat! Hanem már most isten áldjon meg benneteket barátim.
Köszöntsd a fiúkat, – családodat pedig csókold értem s feleségedért!
Mindnyajunkat az isten áldjon meg!
[szerkesztői feloldás]
kassai[szerkesztői feloldás]
=feleségemért!