Ercsey Sándor – Aranynak

Kedves bátyám!

Miután látom s illetőleg látjuk azt: hogy a kőrösiektől hiában várjuk a levelet,

n

Jegyzet

A kőrösiektől hiába várjuk a levelet,

– Aranyék szeptember végén jöttek el

Szalontá

Nagyszalonta

ról.

AJ.

Arany János

kb. e levéllel egy időben írhatott sógorának. (Lásd nov. 19-i elveszett levelének jegyzetét.)

mert ők elfelejtkeztek rólunk – holott nekiek egy nagy város végetlen változásaiból inkább lehetne irniok, mint nekünk ebből a veszedelmesen egy állapotú

Szalontá

Nagyszalonta

ból: – tehát megszólalok, vagyis firkálok valamit. És pedig – minthogy éppen nincs mit írnom – miről irhatnék érdekesebben vagyis érdeklőbben, mint a dominium és pénztár állapotáról.

n

Jegyzet

a dominium és a pénztár állapotáról.

–

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

többször nevezi AJ.-ék rozzant házát és kis „fáskertjét” némi iróniával „birtok”-nak.

Lássuk hát ezeket egyenként:

Primo: A ház

n

Jegyzet

Primo: A ház…

– AJ.-ék szalontai tartózkodása alatt megállapodhattak a ház rendbehozatala lehetőségeinek részleteiről. A javításokat

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

végre is hajtatta. Így sikerült a sokat szidott bérlőtől, Sántha Gyulától is megszabadulnia. Nincs szó róla, utóda miért nem az

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

júl. 25-i levelében bizalommal emlegetett Szedoglovich Ignác, pénztári ellenőr.

valahára be van födve, ha nem is olly ékesen, mint a hogy már nem is érdemelte, de legalább jól és annyira, hogy a téli esők és havak nem rontják a falát; – mert arra nézve még nem volt szükséges befödni, hogy valakinek a nyaka közé ne essék benne az eső, mivel az ég maig is, mióta t. i.

Gyula

Sántha Gyula

eljött belőle, lakatlanul áll. Az új gyógyszerész ugyan már maga eljött, de családja még majd csak tavasszal jöend el, s ő maga is, mihelyt itten dolgait rendbe hozta, ismét megyen vissza Bazinba, s csak januarius elején fog végkép

Szalontá

Nagyszalonta

ra jőni. – Mondja az öreg Herr és

Mezey

Mezey Ferenc

, hogy midőn megérkezett és látta leendő quartélyát, mennyire sajnálta, hogy előre nem tudta, hogy – mint mondá – épittethetett volna reá. Ezen ohajtás azonban alkalmasint még jobban megerősödött benne, mióta

Fornét Károly

Forneth Károly

t és az ő szeretetre méltó családját kiismerte bővebben; kikkel most ideiglenesen kénytelen lenni; – a napokban voltak nálam

Fornet

Forneth Károly

tel együtt, s itt is összevesztek; és én csak simuláltam a dolgot, mintha nem is tudnám, hogy neki a hely, – mellynél alkalmasabbat, ha épittet,

Szalontá

Nagyszalonta

n sem talál, – nagyon tetszik. – A hidat pedig, a szalontai mester embereknek, az ő kimondhatlan akasztófáravalóságuk miatt, maig sem csináltathatám meg, hanem a mi halad, nem marad; majd rendbe hozunk mindent.

Secundo. Az itt hagyott 100 pengő forint

n

Jegyzet

Secundo. Az itt hagyott 100 pengő forint

–

AJ.

Arany János

ezek szerint már ez években szeretett volna kis házához némi földet is vásárolni.

még most is meg van, s nem változott földdé, sem pedig ki nem adtam; mióta bátyámék elmentek, háromszor volt föld árverés, s mindannyiszor jelen is voltam, de a mennyire a Kenyeres-féle tőzsérek, mostanában fölverték a föld árát, azt becsűletes ember, ki nem állja. A közelebbi licitatión is

Kenyeres

Kenyeres János

410 forintért vett 10, vékás nem igen jó földet. – Mostanában, e hónap 26-án, lesz még egy licitatio, s ha akkor sem vehetek földet, kiadom a 100. suhogó forintot. –

Tertio. A buzával mit teendők leszünk? – Midőn elmentek bátyámék sem szóltak erről egyet is. Jó lesz hát, ha kűldendő levelökben-erről is irnak bátyámék valamit.

Quarto. A fáskert jó állapotban van. – Most már, a levélirás természete szerint újságokat kellene irnom, de nincs semmi egyéb, mint hogy: a geszti pap háza fölépűlt;

n

Jegyzet

a geszti pap háza fölépűlt;

– Szabó József volt az, aki olcsó építkezési lehetőségéről dicsekedett; ez

AJ

Arany János

-ban reményt keltett, a hírt azonban sógora megcáfolta (lásd

AJ.

Arany János

máj. 11-i és

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

máj. 25-i levelét).

a Lovasi háza fölépűlt s a Madas háza is felépűlt; – Tichy helyett (: kiről ha nem tudnák hogy

Szalontá

Nagyszalonta

ról, a

Rozvány

Rozvány András

falómia elűzte, tehát megírom, hogy ő elzűlött:) két új görög jött; – Rozvány András miután a falómiával ismételve és most már 1000ikszer, érzékenyen összeveszett – házasodni készűl;

n

Jegyzet