Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos – Aranynak
Pest
Budapest
, Dec. 6-kán 1852.  
  Édes
Aranybácsi
Arany János
!  
  Úgy látom, épen oly elszántan és makacsúl nem írunk egymásnak,
n
Jegyzet
nem írunk egymásnak,
AJ.
Arany János
nov. 22-én,
Tisza D.
Tisza Domokos
nov. 27-én írt utoljára.
a milyen egyenlő erővel dőltek össze Diridongó és Csóri
n
Jegyzet
a milyen egyenlő erővel dőltek össze Diridongó és Csóri…
A nagyidai cigányok 1. ének 53–72. vrsz.
a krónikában. Én vagyok a gyengébb tehát engedek, ámbár elfoglaltatásom igen jó ürügy volna. De én egész életemben nyughatatlan voltam, s ez nagy szerencse, mert még rosznak sem enged lennem sokáig,
n
Jegyzet
egész életemben nyughatatlan voltam,… még rosznak sem enged lennem sokáig, stb.
Tisza D.
Tisza Domokos
„moralizálása” mintegy felelet édesanyja aggodalmaira (lásd
Tiszáné
Tisza Lajosné Teleki Júlianna
levelét
AJ.
Arany János
-nak 1852. szept. 24. ).
mi meglehetős kárpótlása azon sok szépnek és jónak melyek e hibának áldozatai lettek. Eddig a moralizálás. –  
  Hogy az interessans beszédek
n
Jegyzet
interessans beszédek
– az „érdekes” jelzőn itt az ellenkezőjét érti, hiszen az időjárásról ír.
rendes nyitányával éljek, az idő valóban gyönyörű, egészen Mártiusi, tiszta kék ég, érezhető napmeleg, töbnyire szélcsend, kivált a tegnapot és mát igen kellemessé tevék. Ezt a Kőrösi sivatagon hiszem még jobban éldelik, mint mi, „boldog pestiek”
n
Jegyzet
mi, „boldog pestiek”
– célzás
Petőfi
Petőfi Sándor
: A boldog pestiek c. versére.
a hagyma és tímárszagú dunaparton.  
 
Gyulaí
Gyulai Pál
úr Pesten van, és dolgozik a Viszhangban,
n
Jegyzet
Gyulaí
Gyulai Pál
úr
Pest
Budapest
en van, és dolgozik a Viszhangban
Gyulai Pál
Gyulai Pál
köztudomásúan Erdélyből
Pest
Budapest
re kívánt költözni.
Lévay
Lévay József
, aki viszont a PNapló szerkesztőségéből szűkebb hazájába Miskolcra készült tanárnak, 1852. jún. 18-i levelében
Gyulaí
Gyulai Pál
nak ajánlotta helyét a PNapló nál. ( GyulaiLev. 136. l.),
Gyulai
Gyulai Pál
azonban napilap helyett inkább folyóiratnál kívánt elhelyezkedni.
Szilágyi Sándor
Szilágyi Sándor
nak írta még Gernyeszegről jún. 19-én, hogy már tagja a BpViszh. szerkesztő bizottságának (lásd GyulaiLev. 136. l.).
melyre én is előfizettem. Remélem, elég jó művek lesznek benne.  
  Addig is míg levele megérkeznék, s a Karácsony elérkeznék áldja isten!  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
 
 
Dalaimhoz  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját lásd e versekről 132. l.
 
  Repke szellők szárnyain
  Repűljetek dalok.
  – Bennetek ha él nevem – !
  Én jókor elhalok.
 
 
  Majd ha dítsér a világ
  És engem emleget
  Álljatok meg hű dalok
  A puszta sír felett.
 
 
  S gyenge szellő sussanás
  Ha majd ott elhalad,
  Érti szívem s felhevűl
  A hűvös hant alatt.
 
 
 
Képzeletem  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját lásd e versekről 132. l.
 
  Képzeletem sebes gálya
  Száll, száll messzi tengeren;
  Puszta a matróz szobája
  Kedves lányka jer velem!
 
 
  Jer velem! S ha útaimnak
  Elveszed kedves felét
  Felleljük ábrándaimnak!
  Bűvös bájos szigetét.
 
 
  S te a tenger, én a sziget
  Te a sziget, tenger én
  Ezt, ha boldog, kurta éltet,
  Veled, benned töltenem.
 
 
  Kedves lányka jere velem
  Fris szellő vár s hű karok.
  Szép napfény lesz majd a jelen
  Mely szép lassan leforog.
 
 
  Multunk lesz egy sötét felleg
  Mely már régen elmaradt
  S mely-t mint rémlő emlékezet
n
Jegyzet
[szerkesztői feloldás]
Arany János
Arany János
megjegyzése
nem rímkép veszem.
  Kiszépít az alkonyat.
 
 
 
n
Jegyzet A levélhez mellékelt versek: Dalaimhoz, Képzeletem; szövegeiket lásd e kötet 128–129. l.
AJ.
Arany János
e versekről dec. 17-i levelében írta meg véleményét; lásd e kötet 132. l.
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt. 1899. 612. l. 770. sz. a.).