A világ nyolcadik – vagy nem tudom hányadik csodája – az Aranyék hidjuk, készen
van,
n
azaz ki van faragva, de még össze-állitva nincs. Nehezen
tudtam annyira menni, hogy ezek közt az akasztófára való kontár faragók között kapjak valakit
a ki elkészitse, s annál nehezebben kaptam hozzá való fát, mert a ki volt hid fái között,
egyetlen egy darabocska fa sem találtatott melly használható lett volna. Az egész hid bele fog
kerülni 10. pengőforintba. –
Jegyzet
az Aranyék hidjuk, készen van,– augusztus-szeptemberi szalontai együttlétük alatt megbeszélték, hogy Aranyék háza milyen javításokat igényel. Ezek egyike a házhoz tartozó kis hídnak javíttatása.
A háznál nincs semmi különös baj; mert ámbár
Wölfel
Wölfel János
n
nem
lakik benne, de vannak abban holmijai; mellyek ha nem volnának is, ő tartozik felügyelni hogy
semmi kár ne történjék, minthogy különben ő issza meg a levét.
Jegyzet
– az új szalontai gyógyszerész.VölfelWölfel János
Ad vocem ház.
n
Annak, a patikás által leendő fölépitéséből aligha lesz
valami, mert mostanában, mint hallom és láttam is Jegyzet
Ad vocem a ház stb.– Aranyék kis házának esetleges átépíttetése a hozzá szükséges anyagiak miatt később sem sikerült. A jómódú Kenyeres János és Mezey Ferenc versengéseit
Ercsey
többször említi leveleiben. Mivel Aranyék háza a központban volt, értékesítésére bármikor
nyílhatott lehetőség. ifj. Ercsey Sándor
AJ.
azonban
egyelőre nem kívánt tőle megválni; ez években még foglalkoztatta esetleges
visszatelepülésének terve.Arany János
Kenyeres
sokat trafikált Kenyeres János
Wölfel
lel, s azon töri a fejét, hogy tavasszal nagyszerű emeletes házat
épittett Wölfel János
[!]
; alá pedig boltokat és patikát és mindent. [sic!]
Mezey
ugyan köpi a markát, hogy hogy ennek állani fog előbe.
Akár áll azonban előbe, akár nem, – a házat kivált már most, más is átfogja venni olly módon,
hogy arra épittet, azért e tekintetben nincs mit búsúlnunk.
Mezey Ferenc
Az öreg
Jámborné
,Jámbor Jánosné Arany Sára
n
a mult héten itt volt,
és lakodalomba hivott bennünket. El is mentünk a tegnapi napon hozzá és ellaktuk a nagyszerű
lakodalmat.
Jegyzet
Az öreg–JámbornéJámbor Jánosné Arany Sára
AJ.
nővére, Arany János
Arany Sára
.Jámbor Jánosné Arany Sára
Mihály
,Jámbor Mihály
n
a kisebbik fia nősült meg, és igen szép leányt vett
feleségűl. Szörnyen szerette volna, – mint mondá – ha bátyámék is itt lettek volna. –
Jegyzet
Jani
Ercsey János
n
tegnapelőtt délben véletlenűl meglátogatott bennünket, de a milly véletlenűl jött, szokása
szerint, olly hamar elis ment. Mondta hogy ír bátyáméknak, de biz arra nem szakithatott, rövid
ittléte alatt, időt magának.
A közelebb mult héten – mivel az hallatszott, hogy a
diligence
n
tovább
nem fog ezen vonalon járni, nehogy az alkalomtól elessünk, sietősen összepackoltuk a
Dohány Erzsók által épen akkor haza hozott ingeket, és
elküldtük azt Herr bácsihoz,Jegyzet
diligence– delizsánsz = postakocsi.
n
hogy mérje meg és üzenje meg hogy mi dukál érte. Herr bácsi, midőn a packot oda kűldtük, épen nem volt otthon, a cseléd tehát
csak ott hagyta. Történt pediglen ez, délelőtti 9. órakor. Én dél felé, 11. és 12. óra között,
épen útam lévén különben is arra, személyesen betértem a Postára, hogy a vitelbért majd
kifizetem; s ekkor mondja Herr bácsi, hogy már a postakocsi el
is ment, és hogy ő a packot el is küldötte olly módon, hogy Jegyzet
Herr bácsihoz,– a szalontai postamester, egyben AJ.-ék szomszédja.
Körös
ön fizessenek érte 35.pkrt. Ez volt az oka azon embertelenségnek látszó
tettnek, hogy – ámbár a mi gondatlanságunk miatt itt maradt
EmléklapokatNagykőrös
n
is küldöttem – azért meg nem fizettünk
Szalontá
n. No de hiszen majd ki pótoljuk máskor.
Most már nincs egyéb hátra, mint hogy azonnal tudassa bátyám velem ha megkapták-e vagy nem a
pakkot, hogy ez utóbbi esetben a 40. Suhogó pengő forintot, a posta hivatalon követelhessem.
–
Nagyszalonta
Azon malheuron kivűl hogy hizóink, kövérségi tekintetben, épen azon állapotban maradtak,
mellyben bátyámék elmentükkor voltak; s ennek dacára a mostani lágy időben agyon nem
verethetjük őket, a tengerit hasztalanul pazarlókat: – most ismét egy nagy malheur és kár ért
bennünket, nevezetesen számos apró marháink, s azok között 24. pulykáink, mind egy lábig
eldöglöttek. Ez által, nemcsak számtalan jó falatoktól estünk el – mellyek a jelen, szellemi
élvezettel szükölködő prózai világban nagyon jól estek volna, – ha nem vagy 120. fnt kárt is
vallottunk. Igy áld bemilinket az isten. –
Most ismét egy adót követelnek rajtunk; a volt urbéres nemesek adóját 12. pfnt s nehány krt.
Mostanában irt
Bajó
, hogy bátyám és
Bajó János
Jani
helyett is fizessem meg; –
de én sem bátyám sem magam helyett nem fogom megfizetni, mig az exequaló zsandár meg nem
jelenik nálam. –
Ercsey János
Egyébiránt a mi magunkat illet: – nincs semmi különös bajunk. Én mint emeritus iktató várom,
hogy mi történik az ügyvédekkel.
n
–
Jegyzet
Én mint emeritus iktató várom, hogy mi történik az ügyvédekkel.– a „kiérdemesült” (emeritus) jelzőt általában az állásuktól hosszú szolgálat utánmegválókra alkalmazták.
Ercsey
e jelzővel – némileg ironikusan – egy saját
előbbi hivatali beosztására utal.ifj. Ercsey Sándor
Sándor
ifj. Ercsey Sándor