Aranysárkány fejléc kép
 
Pákh Albert – Aranynak
Pest
Budapest
dec. 24 – 852  
  Édes kedves
Jankó
Arany János
m,  
  Legnagyobb örömemre szolgálna, ha nehány nappal ez előtt irt levelemet
n
Jegyzet
nehány nappal ez előtt irt levelemet stb.
Pákh
Pákh Albert
dec. 18-án kért
AJ.
Arany János
-tól verset, prózát meginduló folyóirata, a SzépirLap. számára.
nem csak megkaptad, hanem szivesen is fogadtad volna. Most ezen reményemtől “lelkesitve”, arra kérlek, hogy tedd valahogy lehetővé, hogy Lapunk első számát, a te költeményeddel kezdhessük.
n
Jegyzet
Lapunk első számát, a te költeményeddel kezdhessük.
AJ.
Arany János
Rozgonyiné c. verse későn érkezett s így a folyóirat 2. számában, jan. 5-én látott napvilágot.
Átfogod látni, hogy szándékolt szolidságunknak egyik fő feltétele, hogy olly jó hitelű nevekkel lépjenek fel minő a tietek.
Miská
Tompa Mihály
tól bizton remélek,
n
Jegyzet
Miská
Tompa Mihály
tól bizton remélek,
Tompa
Tompa Mihály
még mielőtt megkapta volna
Pákh
Pákh Albert
tól a közreműködését kérő levelet, már elküldte Távolból c. költeményét, amely az első számban, jan. 2-án meg is jelent. (lásd 6. l.)
de neki is csak akkor irhattam, mikor neked s ő egy kissé messze lakik. Különben vers teremne itt annyi, mint a gomba, de én egyáltalában nem fogom falba verni fejemet, ha ezen gombáktól mindörökre megmenekedem. Hallgass meg – s irj – küldj  
  barátod  
 
Pákh Albert
Pákh Albert
 
  (Uri utcza, 13.)  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt. 1899. 602. l., 421. sz. a.).