Tisza Domokos – Aranynak

Ez igen természetes. Épen akkor hallgattam ilyen soká, mikor sietnem kellett volna, feledékenységemet jóvá tenni, mely miatt mult levelemben egészen ignorálom János napját,

Kovács

Kovács János

- és Bethlen Jánosokkali élet mellett is. Felkiáltok tehát újra, jaj! be soká hallgattam!

János napját illetőleg, nem tudok oly nem köszöntő köszöntő verset írni,

Jegyzet

János napját illetőleg, nem tudok oly nem köszöntő köszöntő verset írni stb.

–

Arany

Arany János

dec. 27-én tartotta nevenapját. Az említett költemény

AJ.

Arany János

: Domokos napra c., 1851. aug. 4-re írott, életelveket adó verse. (Lásd

Sáfrán Györgyi

: Arany János Geszten. Békési Élet 1972/2. sz. 245-262. l.)

mint a milyet én egyszer kaptam, s ez, úgy vélem, nem is csuda, de ki tudom ám kezem nyujtani, így ni! mint most, és meg tudnám szoritani, ha itt volna, az Aranybácsi kezét, s szemibe tudnék nézni, tudja úgy forrón, mikor az ember mereszti a szemit, hogy az oda vágyó kőnyűt visszaszorítsa. Na, de úgy is tudja ezt.

Szász Károly

Moore-jait megkaptam,

Jegyzet

Szász KárolySzász Károly Moore-jait megkaptam,

–

Moore Tamás

Moore, Thomas

költeményeiből. (Pest, 1853.) c. műfordításkötete.

kérem figyelmeztesse rá, ha talán ő elfeledte volna, hogy én néki még három pengővel, 6 példány árával tartozom, s mostani bentlétekor nem jutva hozzá, mihelyt alkalom lesz, kézbesítem. Előfizetésemet megváltoztatám, a

Pákh

Pákh Albert

éra fizetvén elő.

Jegyzet

Előfizetésemet megváltoztatám, a PákhPákh Albert éra fizetvén elő.

–

Tisza D.

Tisza Domokos

1852. dec. 6-i levelében jelezte, hogy előfizetett a Budapesti Viszhangra –

AJ.

Arany János

dec. 17-én megemlítette tanítványának a Festetich-Jókai féle Délibábot és

Pákh Albert

induló Szépirodalmi Lapok c. folyóiratait.

Domokos

Tisza Domokos

mestere véleménye nyomán ez utóbbit választotta.

Első száma már meg van. Sokat igér.

Adja meg az Isten!

szerető tanítványa

Tisza Domokos

Egy koporsó felett

Jegyzet

AJ.

Arany János

kritikáját lásd e versről 149. l.

Liliomszál voltál teljes életedben!

Gyenge liliomszál, s már letörve látlak.

Öszveszorúl szívem, itt állok jegedten

Miért is teremtettél ilyen szép virágnak!

Mért voltál ilyen szép! Elég lett vón nékem

A ragyogó szempár. Meg nem tűr az isten

Semmi tökéletest. Szívem megvan, érzem,

De nincs, kire, ha fáj, vigaszért tekintsen.

Liliomszál voltál, mely a fuvalommal

Nem bír, kész prédája bánni kis szelletnek,

Gyémánt oltár voltál, melyen buzgalommal

Imádtam istenét a szűz szeretetnek.

A virág elhervadt, az oltár leomlott,

Szemfedő forult rád, búsan könylepetten

És e sort mutatja a koporsó homlok:

„Liliomszál voltam teljes életemben.”

Pohár közt

Jegyzet

AJ.

Arany János

kritikáját lásd e versről 149. l.

Mit nekem az idegen babérfa !

Hogy ha tetszett a pajkos bor ének

Szőlőt a mámoros halántékra,

Vad szölővel koszorúzzatok meg.

S újra neki a habzó pohárnak

Boldog a ki hisz és ki feledhet

A józanra bús gond harci várnak

Vad szöllővel koszorúzzatok meg!

És feledjük a mit tudni méreg!

S bár köröttünk népet, hont temetnek

Bánjuk is mi! Boldog a ki részeg

Vad szöllővel koszorúzzatok meg.

Fuljon meg bár szív, ész, rajta rajta!

Mire most ész? csak börtönt szerezhet

Szív az embert száz örvénybe hajtja

Vad szöllővel koszorúzzatok meg.

S ha meghalok? félre gyász lepellel!

Vígan éltem, vígan temessetek

És koporsóm nem bús cypresekkel,

Vad szöllővel koszorúzzatok meg.

Jegyzet E levélben küldött versei: Egy koporsó felett, Pohár közt. Szövegüket lásd e kötet 142–143. l.

Jegyzet E verseket

AJ.

Arany János

1853. jan. 15-i levelében bírálta meg lásd e kötet 149. 1. Az Egy koporsó felett címűt nagyon megdicsérte, utóbb változtatás nélkül felvette TDHV. c. kötetbe (44. l.).

AJOM16

Megjegyzések: