Régolta vádolnak engem, hogy a pénzt hiába valóságokért kidobálom, hogy egy kis kabátra, egy
kis csizmára, alig marad, és én régólta védem magam é vád ellen, s menteném ha milliókat
költenék légi utakra, mivel a tudósok bebizonyíták, hogy a levegő, mit sem nem látunk, sem nem
hallunk, se nem szagolunk, valami; – de most már végem van, e vád igazzá vált, olyanra adtam
pénzt, a mit ugyan láthatunk, hallhatunk, új korában szagolhatunk, csak egy huszast adtam
érte, még is pazarlás, mert az semmi, absolute semmi! Ezen prológot minek csináltam volna,
mint
Tóth Kálmán
Kinizsiének!Tóth Kálmán
n
Kín-is-a! A májestás benne ostobasággá, a naivitás mosdatlansággá, a
népiesség pimaszsággá fajult. – No de elég majd még cikk lesz belőle, bele szeretek s Jegyzet
–Tóth KálmánKinizsiének!Tóth Kálmán
Tisza Domokos
t is felháborította a mű. Tisza Domokos
AJ.
jan. 20-i válaszában osztotta véleményét, lásd továbbá
Arany János
Tompá
nak szóló jan. 18-i
II.
levelét.Tompa Mihály
Kőrös
helyett Nagykőrös
Pákh
oz küldöm.Pákh Albert
n
A Pákh
lapja igazán érdekes, és még később! Roppant csatáknak
leszünk tanúi, Hencidától Bonczidáig folyand a fekete lé, a tinta.
Pákh Albert
Bárcsak minél több versem volna „írói tekintély” elibe való,
n
de miolta így el vagyok foglalva, minden ízem
többnyire tiszta próza mint hajdan Vojtina Gáspáré.Jegyzet
Bár csak minél több versem volna „írói tekintély” elibe való,– utalás
AJ.
hírére, hogy Arany János
T. Domokos
egy versét valakinek
elküldte. Dec. 1-én
Tisza Domokos
Tompá
nak másolta le a Te
adtad, te vedd el címűt; Tompa Mihály
Tompa
k. nélküli, kb. jan. 8-án irt
levelében fejezte ki tetszését. érdekes, hogy
Tompa Mihály
AJ.
se a vers címét, se az
„írói tekintély” nevét nem közölte tanítványával s az sem kérdezte, bár bizonyára érdekelte,
hisz vágyott verseit nyomtatásban is látni, de mestere oly nagy tekintély volt előtte, hogy
visszafojtotta kíváncsiságát.Arany János
n
Verseimből a Betegágyban csak in fictione
értessék,Jegyzet
mint hajdan–Vojtina Gáspáré.Vojtina Mátyás
Vojtina Gáspár
, igazi nevén Vojtina Mátyás
Mátyás
, a humoros „Gazsiádák” írójának,
Bernáth Gáspárnak volt a szolgája, maga is verselt. Nevét
Vojtina Mátyás
AJ.
tette halhatatlanná a
Vojtina Ars poeticájával, melynek eredeti címe: Vojtina Gáspár levelei
Andris öccséhez. (lásd
AJ. kk. I. k.
444–446. l.).Arany János
n
teljes egészségnek
örűlök.
Jegyzet
Betegágyban– nem valóságban, csak mintegy képzelt helyzetként értessékcsak in fictione értessék[szerkesztői feloldás]c. verse
Lássuk hát die letzten Kinder meiner Laune Kotzebue
szerint.
n
Az ég áldja meg ! (őket is).
Jegyzet
Lássuk hát die letzten Kinder meiner Laune Kotzebue szerint– Kedvének utolsó gyermekeit, azaz mellékelt verseit: Télen és Betegágyban. Szövegüket lásd e kötet 154–155. l.
AJ.
véleményét jan. 20-i levelében közölte; lásd e kötet 157.
l.
Arany János