Mily roppant gyorsan halad az idő! Midőn kedves levelét kaptam azt hittem az egész múlt
hólnap előttem van, s íme egy nap a másik sírja és már Február
elseje! Egyébiránt azért nem feleltem egyszerre, mert nem volt vers készen mi több
mint féléve, soha sem történt meg, és most is csak azért, mert a napokban midőn Arany bácsi
comissiójából négy antiquariust is felhánytunk,
n
három költőt vettem egy pengő
forinton, s azoknak olvasásával voltam elfoglalva. Ezen költők Fazekas
, Fazekas Mihály
Sz. Jóbi Szabó László
és Szentjóbi Szabó László
Thomsons
Seasons. A két utólsó igen sok élvezetet nyujtott és nyujt nékem, de Thomson, James
Fazekas
t, miután Lúdas Matyit már rég
olvastam,Fazekas Mihály
n
a többit pedig nem szeretem, sajnálom hogy
megvettem. Jegyzet
– AmitFazekast, miután Lúdas Matyit már rég olvastam stb.Fazekas Mihály
Tisza D.
utóbb megbánt, hogy megvett:
Fazekas Mihály Versei. Öszveszedte Lovász Imre (Tisza Domokos
Pest
en, 1836) c. kötet.Budapest
Szabó László
igen
kellemesen lepett meg,Szentjóbi Szabó László
n
azt hittem hogy valami gyenge rímelő, és íme egy széplelkű, sok helyt mély érzésű költőt
találtam. Kiemelem benne „Az együgyű paraszt”, igen jó népies, lehetne jó rímekben utánozni.
„A sírhalom”, „A poéta”, „A szerelmes pásztor” nyolc első sora, s még többek, Thomsonról nem
is szólok, az idegen, tehát of course hírben sokkal jobban
ismertemJegyzet
– Megvásárolt kötete Szentjóbi Szabó László költeményes Munkái (Pesten, 1820.) A tizenhat évesSzabó Lászlóigen kellemesen lepett meg,Szentjóbi Szabó László
Tisza D.
biztosan ismeri fel Tisza Domokos
Szentjóbi
legjobb verseit. Az elsőül
említett Az együgyü paraszt máig szerepel szöveggyűjteményeinkben. A címben
„együgyű” jelző kora szóhasználatában „egyszerű”-t jelent. A költő együttérzéssel, humorral
vetíti olvasói elé Pált, a jobbágyot, akit a postára küld ura, hogy elhozza a címére
érkezett levelet. A kor jellegzetes figurája, a német postamester „nóc krajcer”-t kér a
levél viteldíjáért; a 8 krajcár „fél napszámdíj”, Pál tehát sokallja; mivel azonban hiába
próbálja lealkudni, amíg a postás másfelé matat, Pál – gazdája leveléhez még – hozzácsen két
másikat. „Kend aztán mit csinál vele?” – kérdezi az uraság. Pál így felel: „De biz uram, nem
megy e kárba, / Mert van egy öcsém Fejérvárba, / Kit ezelőtt két esztendővel / Egy verbunkus
elvitt erővel. / Jó lesz néki az egyik levél, / S megizenem, hogy az úr is él.” –|Szentjóbi Szabó László
n
Jegyzet
– „persze”, hogy jobban ismerte az idegen költőt a hazainál, ez a főrendűeknél e korban természetes. Thomson, James Európa szerte híres műve, a Seasons (1726-30), történetekkel váltakozó, megkapóan költői természetleírásaival hatott kora költőire, ígyThomsonról nem is szólok, az idegen, tehát of course… jobban ismertemThomson, James
Tisza Domokos
ra is, mint pl. a személyes élményeket
szintén tükröző: Kovácsiban, Utközben Nagykovácsiba c. versein
látható.Tisza Domokos
Szabó
nál.
Szentjóbi Szabó László
n
Jegyzet
Tisza Domokos
nak e
levelében küldött versei: Kesergés, Honvágy. Szövegüket lásd e kötet
164–165. A Honvágy megjelent
TDHV.
között (42. l.)
Tisza Domokos
AJ.
kevés változtatását,
valamint bírálatát a versekről lásd febr. 5-i levelében és
a levél jegyzetében; e kötet 167-168. l.
Arany János