Aranysárkány fejléc kép
 
Pákh Albert – Aranynak
Pest
Budapest
febr 7 én 853  
  Édes barátom!  
  Épen e perczben veszem soraidat – Annyira fel vagyok indulva, hogy lehetetlen volna elmondanom, mennyire méltatlan és fájó volt a csapás, mit rám mértél. Istenem! Ennyire félreértetni s általad!
n
Jegyzet
Annyira fel vagyok indulva,… ennyire félreértetni s általad!
AJ.
Arany János
elkeseredésének oka:
A. B. C.
Kazinczy Gábor
, azaz
Kazinczy Gábor
Kazinczy Gábor
: Nyílt levél c. cikke a Szépirodalmi Lapok febr. 3-i számában, amelyet nem
AJ.
Arany János
, hanem a
Petőfi
Petőfi Sándor
-epigonok ellen írt. A túlérzékeny
AJ.
Arany János
azonban magára értette.
– Illy kudarcz után valóban nem maradna rám nézve egyéb hátra, mint ez ostoba ügyetlen tollat azonnal földhöz vágni s elbujdosni oda, honnan nincs többé visszajövetel –, azonnal megtenném, ha becsülettel megtehetném.  
  Addig, mig bővebben szólhatnék,
n
Jegyzet
míg bővebben szólhatnék,
– lásd két nap múlva, febr. 9-én kelt négyoldalas levelét.
csak annyit, hogy igen ájón, igen váratlanul, igen érdemtelenül sujtottál. A találkozásig!  
 
Pákh Albert
Pákh Albert
 
 

Megjegyzések:

Első válasz
Arany
Arany János
febr. 6-i levelére.