Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos és Kovács János – Aranynak
Pest
Budapest
. Február 12-ke 1853.  
  Édes
Aranybácsi
Arany János
!  
  Úgy látszik, hogy mi egészen szerepet cseréltünk mert míg ön, édes
Arany
Arany János
bácsi sokkal szorgalmasabb levelező kezd lenni addig én becsületemet kezdem veszteni a levélirásban. Na, de mint máskor úgy most is van okom rá. Először t. i. egészen ki vagyok merülve mint a rosz kút a nyárban, s két egész hét alatt csak ezen ide mellékelt egyetlen verset
n
Jegyzet
ezen ide mellékelt egyetlen verset
A naphoz címűt. Szövegét lásd e kötet 176. 1. A verset
AJ.
Arany János
márc. 2-i levelében bírálta meg; lásd e kötet 182-183. 1.
tudám összecsinálni, másodszor, a már tegnapelőtt elkészült válaszom asztalomról elveszett, s így az újra írásra új idő kellett, melyet épen csak ma este szakaszthaték.  
 
Schwandtner
Schwandtner, Johann Georg von
dolgában
n
Jegyzet
Schwandtner
Schwandtner, Johann Georg von
dolgában
Schwandtner, Johann
Schwandtner, Johann Georg von
: Scriptores rerum Hungaricum veteres ac genuini… (Bécs, 1746-48.) I. kötete ekkor már megvolt
AJ.
Arany János
-nak. Még a III. kötetét szerette volna. De mivel az antiquarius csak a II. kötettel együtt adta, megvetette mindkettőt.
voltunk azon antiquariusnál hol második és harmadik kötetét láttuk volt, de biz ő a két pengő forintért adta volna csak, mit
Kovács
Kovács Ágnes
bácsi meg nem adott, miután ön, levelében, csak olcsó ár esetében akará megvétetni.  
 
[szerkesztői feloldás]
a következő betoldás
Kovács János
Kovács János
tól:a következő betoldás
 
  A mellett a könyveket egészen ujra kellene köttetni, mert régi fedele le van tépve, úgy hogy az ivek is szét húllnak egymástól; de azért a papirja egészen ép és tiszta; alakja 40. Másutt éppen nem kaptam.  
 
[szerkesztői feloldás]
Ismét
Tisza Domokos
Tisza Domokos
tól:Ismét
 
  A roppant sok eső igen bujává teszi a földet. Idestova
Pest
Budapest
útcái hat szépirodalmi lapot
n
Jegyzet
hat szépirodalmi lapot
– ezek feltehetően a Hölgyfutár, a Délibáb, a Szépirodalmi Lapok, a Budapesti Viszhang, a Divatcsarnok és a Családi Lapok.
fognak hozni, igen szép rendelete a természetnek mely, ha majd a fagyos tavasz testi táplálékainktól megfoszt, legalább lelki hastöltőben nem hágy szükséget szenvednünk.  
  Isten áldja meg!  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
 
A naphoz  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről lásd 182-183. l.
 
  Köszöntve légy te ritka tünemény,
  Kedv, és meleghozó sugáru nap!
  Köszöntve légy a róna kék egén
  Beh réges rég hogy már nem láttalak.
 
 
  Jövel s mosollyal égi arcodon
  Igérj tavaszt és virágot nekünk
  Zengő madárkát frisszöld lombsoron,
  Jövel, képedre újra éledünk.
 
 
  S engem kivált, ki ha borult az ég
  Ér és mező a fagytól szenvedett,
  Együtt borongtam, s együtt szenvedék,
  Mint felvidítand hő tekinteted!
 
 
  Ábrándozók bármint epedjenek
  A halvány, méla, hideg hold után
  Nekem sokkal több kéjek teremnek
  A nap teremtő forró súgarán.
 
 
  Minden sugárból, mely csak földet ér
  Majd illatos szép kis virág fakad,
  Jövel óh nap, szűm benned véled él
  Jövel, teremts virágot és tavaszt.
 
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 612. l. 776. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
febr. 5-i levelére.