Gyönyörűen süt a nap, a kedvetlen felhők mint alaptalan aggodalmak eloszlottak fejünkről, a
tiszta levegőt csak a növő fű illatja hatja által, én íróasztal mellett űlök, verset írok, s
midőn az megvan, levelet írok –
Arany
bácsinak. Nem phrazisból mondom, (ez ugyan már szinte phrazissá lett) de
a vőlegény oly formán örűl holtnak hitt menyasszonya első mosolyának, mint én ezen első vidám
napnak.
Arany János
What moralising? szól Hausner Eugen Aram-hoz,
n
tehát elég legyen az érzelgés, anyival inkább hogy
egyik költeményem sem vonatkozik a tavaszra, s ámbár szép nagy fényes időnk van a hideg
meglehetős.
Jegyzet
What moralising? szól Hausner Eugen Aram-hoz,– Aram, Eugen –
Bulwer
regényének hőse. Modelljéről lásd
ADATTÁRban.
Lytton, Edward Bulwer Lytton
Nem adok neki egy egész hónapot, előttünk álland a csonka hét.
n
Bárcsak valami módon találkozhatnánk, hogy az
ideji csonka hét ne legyen csonkább a tavalyinál.
Jegyzet
előttünk álland a csonka hét.– A húsvét ünnepét megelőző hét, amely 1853-ban márc. 21-vel kezdődött, lévén az ünnep 27-én.
Ujság nincs, Nem is lehet. Mi az irodalmat illeti azt jobban tudja ön
Kőrös
ön mint én Nagykőrös
Pest
en. Rozgonyi Cicelle
óta megpendültek a balladák, s mint hallám, épen Budapest
Arany
bácsi megint küld egyet skótot, Sir Patrick Spens, bárcsak
Edwardot is lefordítaná.Arany János
n
Én
részemről hű maradván a kölyök óriási modorhoz pengetem a lantot, talán így is megkeni Apolló
fürteimet hájjal.Jegyzet
Sir Patrick Spens, bárcsak Edwardot is lefordítaná.– a „Skót balladá”-t
Tisza D.
Tisza Domokos
Gyulai Pál
tól kaphatta meg
kéziratban, mert csak márc. 13-án jelent meg a
Szépirodalmi Lapokban. Az Gyulai Pál
AJ.
könyvtárában meglevő
The british classical Authors… By
L. Herrig Ph. D.
Brunswick, 1852.
– c. kötetben
a Sir Patrick Spens s az Edwardról szóló ballada is megvolt.Arany János
n
Jegyzet
talán így is megkeni Apolló fürtjeimet hájjal.–
AJ.
Poétai recept c. versében: „Fújad a tilinkót szedtevettés szájjal, / S kenje meg
Apolló fürteidet…” (4. vrsz. 3–4. s.;
AJ. kk. I. k.
169. l.)Arany János
Tisza Domokos
Tisza Domokos