Elmondhatom a
Csokonay
Dorottyájával: Vártam, mindíg vártam, azt nem mondhatjátok. Vártam én is a
Csokonai Vitéz Mihály
Kovács
bácsi említett levelét,
– de sem előtte, sem utána, sem benne nem jött: azaz más szókkal mai napig se
láttam.Kovács János
n
Ezt tudomásul és
alkalmaztatásba leendő vétel végett.
Tehát pap bácsi
n
csakugyan meghalt? Már Szalontá
ról is írták. Szegény!... azaz hogy miért volna?
Nagyszalonta
Ami a Délibáb piros borítékában szándéklott comparitiót
illeti:
n
az, a mire céloz, szerencsétlenségből történt, a
Viszhang
árváját fel kellett fogni valakinek, s a
Délibáb lőn e kegyes szívű gyámanya.
Jegyzet
Ami a Délibáb piros boritékában szándéklott comparitiot illeti:– A Budapesti Viszhang beolvadt a Délibábba.
Mostan küldött versei nem jók, nem roszak, többször írt már hasonlókat, néhányszor jobbakat s
roszabbakat is.
Keletnek …
n
Ügyes a gondolat, – az alak is
hozzá való. A kereszt rímet, hol nem akar menni, ne csinálja. Éjtszakát
és igazság nem sokat ér, s ha e helyen áll:
éjtszakán, úgy hiba is. De máskép is érthető: Ha mese vagy,
mint ezerszer ezer egy éjtszakát, elhallgatlak. Ez értelem jó, nincs
szavam ellene, csak a phrasis lesz kissé latinos.
Jegyzet
Mostan küldött versei ... Keletnek– Szövegét lásd e kötet 202. 1.…[szerkesztői feloldás]vagy e
AJ.
apró módosításokkal
felvette
TDHV.
közé
(52. l.)
1. vrsz. 1. sor: „Keletnek vagy e ragyogó meséje” – helyett:
Keletnek vagy e te ragyogó meséje
4. sor: „S tréfát üzöl velem?” – helyett: „S
tréfát üzesz velem”
2. vrsz. 2. sor végére vessző helyett: pontosvessző.
3.
sor végére pontosvessző helyett: vessző.
Arany János
Világfájdalom …
miután a málna elfogyott stb. a medve is úgy tett. – Ez a komoly oldala. „Most azon könyeket
szánom” költői mozzanat. Vége felé nem ment egy kis álpatosztól. Mehet az egész.
Arany J.
Arany János