Ily irgalmatlan hosszu intermezzo után
n
először is azt kérdem, hogy meg van-e még szép fekete szakállad?
Mivel pedig tudom, hogy az meg nincs, azt kérdem másodszor: meg van-e még szép fekete
bajuszod? S mivel ezt nem tudom, azt kérdem hármadszor és utoljára: meg van-e még a te kalapod
(s illetőleg kalapjaitok) oly formatumban, minőben azt magyar ember viselni
szokta?n
A mi állapotunk itt minden tekintetben a lét és nem lét
között ingadozik. Egész iskolánkkal együtt meghamletesedtünk s dúdolgatjuk hogy: to
be or not to be! that is the question!
Jegyzet
meg van-e még szép fekete bajuszod? … kalapjaitok oly formatumban, minőben azt magyar ember viselni szokta?– A tanároknak még ezektől is meg kellett válniok.
AJ.
1852. dec. 1-i levelében számolt be Arany János
Tompá
nak arról, hogy levágatta szakállát
s rövidebbre „csippentette” bajuszát „megelőzendő” a parancsot ...” Az ún. „Kossuth-kalap”
viselése is tilos volt.Tompa Mihály
n
Még négy uj professort kiván Jegyzet
to be or not to be! that is the question!–
Shakespeare
:
Hamlet II. felv. Első szín. Hamlet monológja.
Shakespeare, William
AJ.
fordításában „A lét vagy a nem-lét
kérdése ez”;
Csillag alatt: „Lenni, vagy nem lenni: az itt a kérdés.
(
AJ. kk. VII. k. 148. l.)
Arany János
Mikulás
;Mikulás János
n
annyit pedig Miskolczvármegye ki nem teremt, ha a dereka
megroppan is. Már ekkor aztán nem tudom micsoda mesterségre vessem fejemet. Mert hogy ezen egy
év alatt folyvást kutyaszoritóban voltam, az igaz. Borban és kenyérben elég részem volt, de
mit ér! Hisz az ember nemcsak azzal él. Hát ti el vagytok-e határozva mindent tenni a
minisztérium kivánatai szerint? Én különben szentűl hiszem, hogy ha minden követelésnek eleget
teszünk is, ki fogják utoljára mondani: ennyi s ennyi protestans iskola állhat fenn és több
nem.
Jegyzet
Még négy új Professort kíván– Mikulás János a prot. iskolák felügyelője. A gimnázium nyilvánossági jogához, mint Nagykőrösön is, Miskolcon is megkívánták a tizenkét tanárt.Mikulás;Mikulás János
Mi az oka, hogy oly ritkán látom kőlteményidet a lapokban? Csak nem tesz veled a prófessori
hivatal oly istentelenűl mint velem, hogy testemet jó vérben tartja, lelkemből pedig kiszívja
az életerőt.
Sárkányodnak nagyon
megörültem;
n
kár hogy nem körmöl és harap mérgesebben s
nyíltabban. Mert ez arczátlan troubadourok nem értik hegedűszóban a szép mesét s nem is
hiszik, hogy van kétágu korbács, míg a hátukon nincs. Különben ha téged is ugy fizetnek a
lapok mint engem – azaz rein und gar
Jegyzet
Sárkányodnak nagyon megörültem;–
AJ.
.:
A sárkány c. „széptani mesé”-jében a népieskedők túlzásai ellen szólalt fel.
Költeménye a
Szépir.Lap.
1853. 37. május 8-i
számában jelent meg.Arany János
n
puszta igérettel: akkor csudálom, hogy eddig is írtál. Az igéret
rosszabb a megtagadásnál. De azért a Divatcsarnokban mégis furcsa egy kissé a te
neved.Jegyzet
– rein und gar– „tisztán és semmit” azaz éppenséggel nem fizetnek a folyóiratok.
n
A te neved, ott hol honderűi hizelgés a jelszó,Jegyzet
a Divatcsarnokban mégis furcsa egy kissé a te neved.–
AJ.
Arany János
Császár Ferenc
folyóiratába
is küldött verseket s máj. 28-i válaszában meg is
indokolta Császár Ferenc
Lévay
nak, miért. –
Lévay József
AJ.
-nak e folyóiratban
megjelent verseit lásd az ADATTÁR-ban.
Arany János
n
hol hölgyfutárilag teremnek az
„ünnepelt költők” a „lángelmék”...?! S ez azon csekély önzésnél fogva is feltűnő előttem,
mivel én Császár
ral jó
harmoniában vagyok, engem ujra meg ujra felszólított, s nem tudtam még eddig – nem is fogom –
csarnokának szellemét megkedvelni.
Császár Ferenc
Gondolom, az aratási hosszu vakátzióban tángalang erre felé hoz utatok
Tompá
hoz. Ha oly fukar levéliró nem volnál
– mi egyéb iránt nem csuda – megírhatnád, körülbelől, mi idő tájon szándékoztok, hogy itthon
legyek s hozzátok csatlakozhassam. – Juliusban alkalmasint
fölrándulok Tompa Mihály
Pest
re s betérek hozzád egy szóra.
Budapest
A magyar nyelv tanitására vonatkozó akadémiai utasítást – melyről nálad létemben emlékeztél –
ekkorig sem kaphattam meg. Pedig szeretném azt áttekinteni; mert ezekkel az apró fattyakkal
már közel vagyok az őrüléshez. Nem tudnál ráigazítani? Külömben pedig az ur áldjon meg
mindnyájatokat, ugy kivánja
btod
Szerkesztői feloldás: barátod
L. J
Lévay József