Arany – Ercsey Sándornak
Leveled jó ideje hogy válaszra vár fiókomban, de nem tudtam, zsidód iránt, kihez fordulni; a
kitől kérdeztem semmi utasítást vagy felvilágosítást nem adhatott. Im azonban véletlenül a
járásbírót kérdém fel, ki jóemberem s komám, hát ő tudja az egész dolgot. Kóhn Mihályt,
n
ki jelenleg itthon tartózkodik, ezelőtt m.e. egy
hónappal bocsátották ki Pest
ről mivel „a hitelezők sajnáltak érte
tovább fizetni s tartására költeni” mint a járásbíró mondja. Vagyona különben semmi, rongyos
hectikus zsidó. Már hogy a hitelezők
Budapest
Herman
e vagy más? annak nyomába jutni nem
birtam hanem annyit tudok, hogy a hitelezők ügyvéde maga járt itten a
bezáratáskor. Denique a zsidó itthon van, de volt zárva Hermann Ferenc
Pest
en.
Budapest
A búza, ha nem alkalmatlan, hadd maradjon.
n
Hisz különben sem sok az.
Jegyzet
a búza, ... hadd maradjon.– Ercseyék padlásán tárolták; sorsáról
Ercsey
előbbi levelében kérdezte sógorát.ifj. Ercsey Sándor
Már most rajtam a sor hasonlóan kéréssel fordulni hozzád. Azon régi Életképek és
Divatlapokból, mellyek nálad vannak, üres óráidban ird ki rövidebb
verseimet
n
és küldd el,
– mert itt világért sem lehet kapni, pedig még is szeretném verseimet összegyűjtve megtartani.
A Divatlapból Rózsa-Ibolya nem kell, Az Életképekből a
Télben
megvan; a többi nem is sok nem is hosszú. Ha pedig
a fáradságod restelnéd megtenni vagy tetetni, pakold össze őket s tedd diligencera. Boszantó,
hogy illy nagy városban meg nem kapni.
Feleségem valamivel jobban van, irna is, de szeme a betegséggel úgy elgyengült, hogy még
olvasni sem képes. Talán majd jobban lesz. A gyerkőczök egészségesek. Ölelünk csókolunk
mindnyájatokat.
Nagy Kőrös
máj 20. 1853
Nagykőrös
Arany János
Arany János