Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos – Aranynak
Pest
Budapest
27/5. 1853.  
  Édes
Arany
Arany János
bácsi!  
  Elég rég hallgattam már,
n
Jegyzet
Elég rég hallgattam már,
Tisza D.
Tisza Domokos
ezt megelőző levelét egy héttel ezelőtt, máj. 21-én írta.
de azért ne haragudjon rám, addig énekel az ember míg elreked. Én is ily lelki rekedésben szenvedtem, végre tegnap ki nyílt torkom és – írtam, de oly haszontalan üres, beteges holdkóros verset, hogy haragomban földhöz csapám könyvemet, s elhatároztam hogy nem fogok újra holmi túlvilági ismeretlen tejfeles dámáknak serenadot csapni
n
Jegyzet
nem fogok újra holmi túlvilági ismeretlen tejfeles dámáknak serenadot csapni
– utalás máj. 21-i leveléhez mellékelt Óh! miért ébredék fel… c. versére, amelynek utolsó két versszakát
AJ.
Arany János
meg is dicsérte s a verset utóbb felvette TDHV. közé (55. l.). Szövegét lásd e kötet 223. l.
AJ.
Arany János
véleményét lásd jún. 5-i levelében, e kötet 236. l.
míg egypár régi szablyás bajuszos magyar úrral nem vagdalkozom. Venustól csömört kapva, Marshoz folyamodék,
n
Jegyzet
Venustól csömört kapva, Marshoz folyamodék,
– a szerelem istenétől a harci istenhez fordult, a török ellen küzdő hadúkapitányősének vitézségét énekelte meg.
s íme, minthogy az eredetiség dolgában büdös lelkiisméretes vagyok, saját ősömet, hajdúkapitány Tisza Istvánt és hőstetteit éneklem. „Hosszú jegyzések elkerülése végett megemlítjük, hogy az egész költemény, részint történeti részint hagyományos alapon nyugszik”
n
Jegyzet
„Hosszú jegyzések..." stb.
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
: Kinizsi c. művéhez.
ezt írj a
Tóth K.
Tóth Kálmán
és mért ne írjam én is? Egy bokorban a nagy büdös banka s a kis cinege
n
Jegyzet
a nagy büdös banka s a kis cinege
– azaz
Tóth K.
Tóth Kálmán
és
Tisza D.
Tisza Domokos
is dalolhat. Ezen csipős és ecetes kedélyem kulcsa pedig az (nem a T. bátya kunyhójáé) hogy a Szépirodalmi Lapok (sub rosa) nem érnek új félévet
n
Jegyzet
ecetes kedélyem kulcsa pedig az (nem a T. bátya kunyhójáé), hogy a Szépirodalmi Lapok (sub rosa) nem érnek új félévet
– utalás a Kulcs Tamás bátya kunyhójához c. munkára, mely a regény meséjének valódiságát bizonyította. A Szépir.Lap.-ró1 titkon, bizalmasan hallott hírről nyilván
Pákh Albert
Pákh Albert
„szerkesztőtársától”:
Gyulai Pál
Gyulai Pál
tól értesült.
s az én előfizetésem sem. Tudom, hogy sem
Győrffy
Győrffy Gyula
, sem Balogh Gyuláért nem adok egy krajcárt sem.
n
Jegyzet
sem
Győrffy
Győrffy Gyula
, semBalogh Gyuláért nem adok egy krajcárt sem.
Győrffy Gyula és
Balogh
Balogh Gyula
a Hgyf. munkatársai voltak.
Győrffy
Győrffy Gyula
munkásságát nov. 17-i levelében
Tisza D.
Tisza Domokos
ismételten ócsárolta.
 
  Sem, sem, elég a főlap és tárca, lássunk egy kis borítékra valót!  
  Isten áldja meg!  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
  fordíts!  
 
Vitéz Tisza István  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről lásd 236-237. l.
 
  Lovára űl Tisza István
  És elindúl Nagy Szalonthán
  Megáll a város piarcán
  Nagy hangjával szétkiáltván:
 
 
  „Én hajdúim jó vitézek
  Nyugatról nem jó hírt vészek,
  Gyantán török csorda éget,
  Fosztja, öli a pórnépet!
 
 
  Elszenvedjük-e katonák
  Orrunk előtt azt a prédát?
  Gazok magyar vért hogy ontják,
  Rontsunk rá az ebugattát!”
 
 
  S kétszáz hajdú készen áll mán
  Kard oldalán, puska vállán
  Legelől megy a kapitány,
  Sötét szőrű pej paripán.
 
 
  Tenyér széles kardját rántja
  Égre kiált Jézus Márja!
  És mig Amhad nem is várta,
  Beveri az ingoványba.
 
 
  Kétszáz hajdú kétszáz villám,
  Csak úgy cseng bong az ingovány
  Mint Isten ha haragjában
  Menykőt hullat zord éjszakán.
 
 
  „Gyánta körűl nagy a mocsár
  Fekhetsz benne disznó jancsár
  Gyujtogattál vizbe fultál
  Fosztál, ki foszt a vad madár.”
 
 
  – Lévén török dolga végben
  Igy szól István nagy kedvében
  Vitézeit szedi rendben
  S haza megy nagy dicsősséggel.
 
 
  Végig nyargal Nagy Szalonthán
  Megáll a város piarcán,
  „Megvettük” – szól nagy kiáltván
  „A kölcsönt az ebugattán.”
 
 
 
n
Jegyzet E levélben küldött verse Vitéz Tisza István; szövegét lásd e kötet 230-231. l.
AJ.
Arany János
jún. 5-i levelében bírálta meg; lásd e kötet 236. 1.
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 612. l. 780. sz. a.).