Arany – Lévay Józsefnek
Nagy-Kőrös
, majus 28.
1853
Nagykőrös
Bizony nincs az. De már az megvan. Az is megvan a – szegen.
n
Im itt a
válasz három kérdésedre.
Jegyzet
Bizony nincs az. De már az megvan. Az is megvan a – szegen.– Feleletek
Lévay
három kérdésére; tehát: szakálla
már nincs meg. (Lévay József
AJ.
már 1852. dec. 1-én írta Arany János
Tompá
nak, hogy „épen az imént” vágta le szakállát.)
Bajusza azonban megvan s kalapja is, amilyent „magyar ember visel”.Tompa Mihály
Azt elhiszem, hogy a ti állapottok a lét és nemlét közt ingadoz, mikor a mienk sem „kősziklán
épült ház”,
n
mint az Irás mondja; pedig itt annak a bajunk, mit
ti főnek tartatok, az anyagi „alaptalanságnak” hire sincs.Jegyzet
„kősziklán épült ház”,– Hegyi beszéd, Máté ev. VII. 24–25.
n
Közelebb
számunk 12-őre, illetőleg a vallástanitóval, 13-ra egészíttetik: a három uj katedrára csőd van
nyítva, de még eddig nem igen csődűlnek, hanem kéz alatt jelentkezett egy pár ember, leginkább
Kecskemétről. Ha volna kedved eben gubát cserélni, te is
felléphetnél,Jegyzet
mit ti főnek tartatok, az anyagi „alaptalanságnak" hite sincs.– Nagykőrös hajlandó volt anyagi áldozatokra, csakhogy gimnáziuma megnyerje a nyilvánossági jogot. A feltétel: tizenkét tanár alkalmazása. Az egyháztanács a városhoz fordult anyagi segítségért. A város „felhatalmazta az egyháztanácsot, hogy az úgynevezett köles földeket, amelyeknek eddig csak évi haszonbérét fordította az egyház iskolai célokra, adja el, mert remélhető, hogy az értök befolyó pénz több kamatot hoz, mint az évi haszonbér”. ( Benkó, 55. l.)
n
azonban én magam annyira el vagyok
telve ez élet gyönyöreivel, hogy unszolni rá egy barátomat sem akarok. A pályázási határidő
junius 1-e: akkor, gondolom, a választás is megtörténik,
ha lesz kikből.
Jegyzet
a három új katedrára csőd van nyitva … te is felléphetnél,– a kőrösi gimnáziumban új tanári állásokra hirdettek pályázatot.
Lévay
nem
pályázott, mert szoros szálak fűzték Miskolchoz: szülei a közeli
Sajószentpéteren laktak. A pályázatról lásd még Lévay József
AJ.
jún. 10-i levelétArany János
Lévay
nak.Lévay József
Hogy a lapokban ritkán látod költeményeimet: ez előtted szokott dolog lehetne; én másszor sem
irtam sokat, bár a fizetés ellen most panaszom nincsen, a mit írtam, azért megfizettek s ha
többet írnék, többet is fizetnének. De a lyrából egy kissé már kinőttem, kivénűltem,
mondvacsinált érzelmeket nem tudok pengetni: eposnak pedig tárgy kell, ollyan tárgy, minek
költőisége az embert mintegy megüsse, átvillanyozza, mert e nélkül csak egy jóravaló ballada
sem születik: illy tárgy azonban nem mindig akad, vagy nem mindig fogékony rá az ember, e
szerint valamint a lyra kedély mozzanatot kiván, ugy az elbeszélő költemény is azt, azon kis
különbséggel, hogy lyrában csak egy kell: a benső állapot, eposban kettő: a külső
tárgy<nak> a belsővel egybehangzásban, aczél és kova – tehát jelenségei nem lehetnek olly
sűrűk, mint a lyráé. Érted? Mert én nem értem.
Hogy a Divatcsarnokba verset adtam, ezen ne csudálkozzál.
n
A D. minden nyeglesége mellett, vagy épen
nyeglesége által szaloni lappá vált már is, ezt én tudom, visszavonulnunk tőle nem lehet, ha
azt nem akarjuk, hogy a felsőbb körök számára vagy uj Jegyzet
Hogy a Divatcsarnokba verset adtam, ezen ne csudálkozzál.– Az 1853-tól
Császár Ferenc
szerkesztésében megjelenő szépirodalmi lap elsősorban a szalonok hölgyközönségét tekintette
olvasóinak. Ezért csodálkozott Császár Ferenc
Lévay
, hogy Lévay József
AJ.
is
küldött bele verset. Arany János
AJ.
megindokolja, miért. Vágy c. verse a 12. sz.-ban, máj.
12-én jelent meg.Arany János
Hiador
Jámbor Pál
n
keletkezzék, vagy néhány ügyetlen kezdő az összes magyar költészetet megutáltassa velök. Nem a
Honderű korát éljük,n
a nyegleség, mi akkor nemzetietlen, tehát bűn volt,
most dicséretes, ha van hozzá gyomra valakinek, mert mint a szinlaposztó komédiás, alázatos
bókok közt, besegíti irodalmunkat a nagy házakhoz. Mindegy, csak bejusson.
Ha Juliusban
Pest
en forogsz, igen szívesen látlak,Budapest
n
talán,
akkorra már a vasút is készen lesz, mert erősen dolgoznak rajta. Egyébiránt megyek-e
Tompá
hoz, még nem
tudom,Tompa Mihály
n
miután az útra pénz kell s az nekem a gázsiból nem telik, ha más pótlék nem járúl hozzá. De
meg nőm az egész télen beteg volt, még most sem jött helyre egészen, igy az út tervezés még
korán van. Ha megyek s arra megyek, előre tudatni fogom veled.
Az akadémiai utasítással
n
örömest szolgálnék, ha nekem megvolna, de
itt csak egy van, az iskoláé, s hosszabb, mint le lehetne azt firkantani. Ha a hatóság nektek
meg nem küldte, úgy nem tudom, mikép szerezheted meg, nehezen van könyvárusnál. Egyébiránt, ha
az „Entwurf”banJegyzet
Az akadémiai utasítással– azaz a gimnázium átszervezésére vonatkozó utasítással...
n
(ez tán csak van?)
az anyanyelv tanításáról írottakat elolvastad, körülbelől nélkülözheted amazt, mellyben máskép
semmi új nincs, csupán az az Entwurfot irodalmunkra alkalmazza.
Mi az iskola ügyében érkező rendeleteknek, a mennyire lehetséges, eleget szoktunk tenni, mert
csupán illy feltétel alatt reméljük a nyilvánosságot, mi, ha jövő őszig meg nem adatnék, a
város fentartotta magának visszavonhatni alapítványát. Közelebb egy rendelet jött, mellyben
elősoroltatnak azon feltételek, miknek pontos teljesítése után a nyilvánosságot okvetetlen
megkapjuk. S e pontok circiter:
n
tizenkét tanár állítása, szoros alkalmazkodás az Entwurfhoz, teljesebb
önéletirás, melly az irodalmi működésre is ki legyen terjesztve, államvizsgálat, csupán a
kormányilag ajánlott kézikönyvek tanitása (a vallást és reformatió történetét kivéve) – s több
e félék. Ezen kivűl némelyikünk ellen személyes kifogás is forog fenn, különösen három van
megróva, három itt, három Kecskeméten. Erdély.Jegyzet
e pontok circiter:– mintegy, körülbelül.
n
Jó
embereik lehetnek szegényeknek.
Jegyzet
három van megróva … Erdély.– a nagykőrösi tanárok közül a szabadságharcban puskaport gyártó
Jánosi Ferenc
és
Jánosy Ferenc
Mentovich Ferenc
,
valamint Mentovich Ferenc
Szász Károly
. A kőrösi
tanári karban mindhárman „Erdélyt” jelentették.Szász Károly
Látod-e már a tengert, min keresztűl kell úsznotok, ha nyílvánosak akartok lenni. S ez még
mind nem sok: de a mint írod, akkor is meg fog határoztatni, kell-e itt vagy ott protestans
iskola. Ugy gondolom legalább; mások is úgy hiszik.
A. János
Arany János