Aranysárkány fejléc kép
 
Ercsey Sándor - Aranynak
Szalonta
Nagyszalonta
, junius 3. 1853.  
  Kedves bátyám!  
  A Pesti divatlapok- és Életképekből kiirott verseit ímhol küldöm.
n
Jegyzet
A Pesti divatlapok- és Életképekből kiirott verseit imhol kűldöm.
AJ.
Arany János
e két folyóiratban megjelent verseinek jegyzékét lásd AJ. kk. XV. k. 875., 817. l.
Hagy szebben nem irtam, annak oka az, mert „bolond ember az, a ki jobban vagyis szebben táncol, mint a hogy tud.” A mennyire lehetett ügyekeztem hibátlanul leirni; s mindamellett nem állok jót, ha nincs-e benne egy pár penna-hiba, mellyet azonban könnyen után-igazithatni. –  
  Egyébiránt ha alkalom lett volna, én magokat a Divatlapokat is elkűldém vala; de hiszen erre lesz még occasio,
n
Jegyzet
erre lesz még occasio,
– alkalom.
s akkor szü
[szerkesztői feloldás]
v
esen átadom.  
  Nincs semmi ujságunk. Egésségünk van ollyan a millyen. Csókoljuk mindnyájokat.  
  Szerető öccse  
 
Sándor
ifj. Ercsey Sándor
 
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. MTAK. Mikrofilmtára - A. 301/2. Válasz
Arany
Arany János
máj. 20-i levelére.