Tompa Mihály – Aranynak
Tökéletesen igazad van! – ne örülj, nem Császárra nézve, – hanem abban: hogy ha az ember
bajainak végét várná: úgy járna, mint az a Dunamelléki hajóvonó ember, ki miután két óraig
huzott a vizből egy hosszu kötelet kifelé, s még sem érte a végét, igy kiáltott fel: ebatta
biz el vágta valaki a végit! Ugy vagyunk mi is; fiam még mindig roszul van, s temérdek
crisisen kell szegénynek átmenni, mert dajkát változtatván, a tej is változott, s az alatt az
idő alatt mig a régi helyett újat kaptunk, egy harmadik szoptatta. Most is, ha talán jól nem
esnék nekem hozzátok irni, azon félelem is válaszolni készt: hogy isten tudja mikor irhatok?
mert még nem látom a felhőket oszlani. De hát édes barátom, mit tegyen az ember? falba nem
verheti a fejét! Aztán meg más is szenved, ti is szenvedtek, hát mivel volnánk mi jobbak és
érdemesebbek nálatok? Majd eljön az idő mikor egyikünk sem szenved! Azonban nem folytatom,
mert félek, hogy levelemből utoljára vagy vers lesz, vagy predicatio. Egyikhez sincs kedvem,
vershez másféle állapot kell; a honapi predicatiot pedig
tennap végeztem be.
[szerkesztői feloldás]
l
Bizony egy kissé aggasztó dolog rátok nézve az a szigoru utánjárás a felsőség
részéről,
n
de azt hiszem magátol kiegyenlitődik a dolog, s igen kár volna
sietned. Aztán türj, szenvedj kedves atyámfia! az én pályám sem rózsás! csak megélünk azért
csendesen! aztán ha te és ti megint az isten háta megé (mellyet egykor
Jegyzet
a szigoru utánjárás a felsőség részéről,-
AJ.
-nak és tanártársainak új életrajzokat
kellett beadniok.Arany János
Frankenburg
nem mervén igy
nyomatni, ekképen adott: isten háza megé:) mentek lakni, sohse látunk mi benneteket, mi ha
rátok nézve nem volna is baj, ránk nézve igazán hogy az!
Frankenburg Adolf
Török
hát megnyomoritott? ezt nem csudálom;
ösmerem az illyen komisz helyzetet! nekem sincs erőm megszabadulni tőle és belőle, ha valami
illyes megkörnyékez; és csak annyit kivánt Török János
Török
Török János
n
? Csekélység! azt bizony
megteheted!
Persze hogy ebül történt hogy fiamnak nem ti vagytok keresztszüléi; de máskép nem
történhetett, ha semmi bajom nem esik is igy történik a dolog, pedig én és
nőm is máskép akartuk. Feleségemnek van egy asszony testvére (:róla
Szász Károly
egykor azt
énekelte hogy „két testvér közt ült, mind kettő szép volt pedig”, – mi
onnan történhetett, mert Szász Károly
Károly
öcsém rövid vagy közellátó, mi mégis jobb, mintha messzelátó volna:)
Elöször gyermeke lett a nagyobbiknak s feleségemet hítta keresztanyának epen akkor, hogy én
tavaly nálatok voltam, és kikötötte hogy a mienknek ha lesz, ö lesz a
keresztanyja, apja is aztán utána ment természetesen! Feleségem szereti a testvérét, de nőd
lett volna mégis keresztanya, ha így nem esik a dolog. Aztán majd
Szász Károly
Lossonczy
sógorral lehetett
volna azt felfogatni: hogy ki és mi az az Losonczy István
Arany
és Arany János
Aranyné
? Micsoda viszonyban vannak ők velünk! A komaság pedig áll és álljon
is; valóságos komaság! ha ugyan már nem volnátok ti nekünk többek és
nagyobbak minden koma és atyafinál!
Arany Jánosné Ercsey Julianna
Hogy professornak hittál
Körös
re, és hogy az witz
volt: tökeletesen átértettem még akkor; azért felesleges az óvás. Furcsa az, hogy a levélből
nem lehet tudni: millyen képpel ír le az ember valamit. Ezt kellene feltalálni! A
jószágszerzésről pedig, ne félj hogy itt is lehet szó; de te iszonyú ember vagy! ki
illyesmiről gondolkodni is tudsz; meg érem hogy még milliomos leszesz! és birodalmakat vagy
akarom mondani uradalmakat hagysz hátra!
Nagykőrös
Császár Ferencz
re nézve, nem
vagyok veled egy véleményben;Császár Ferenc
n
azonban levelünk hangját, baráti,
családias hangját nem akarván száraz vitába átvinni, annyival inkább mert igen roszúl tudom
magamat levélben kifejezni: csak ezt ismétlem: hogy nem vagyok egy véleményben veled! – Azok
sem voltak, kik Jegyzet
–Császár Ferenczre nézve, nem vagyok veled egy véleményben;Császár Ferenc
AJ.
időnkint küldött lapjába, a Divatcsarnokba is verset, hogy olvasói, a „salonok”
közönsége ne csak a külföld irodalmát ismerjék.Arany János
Pest
en rád-hagyták, hanem megcsaltak, de én nem
csallak meg.
Budapest
Olvastam és értettem a
Tóth K.
nemes kitörését;Tóth Kálmán
n
de persze a jelen viszonyok közt, még megkell köszönnünk, hogy a
szemünkbe nem köpköd. Ugy! nem ti irtátok a Szépirod. Lapokba Nyilt
levél czím alatt azt a bolondságot? A bosnyákhatárszéli levélJegyzet
–Tóth K.nemes kitörését;Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
– Petőfi „védelmében”. Lásd
Tóth Kálmán
AJ.
máj. 23-i levelének
jegyzetét.Arany János
n
ugy-e Pest
en készült? Budapest
Tóth Endre
megbukva van, miután egyszer
Andrásnak neveztetett; Csekélység, de én tudom az illyen ostobaság minő
kárt tesz. Istenem! hogyan nyomják le a kajánok a költői lánglelkeket!
Tóth Endre
Neked még is csak jó; hébe hóba berándulhatsz
Pest
re; persze hogy
módodban lévén nem becsülöd ezen előnyt, de lakjál itt a hol én: majd meglátd hogy az még is
derek dolog!
Budapest
Ugy! kis poétad
n
Pest
en van már? tanul ott ugy-e? csak oltalmazd a ragálytól, és idő
előtt ne engedd fellépni. Rég nem közlöttél már töle velem semmit; pedig én résztveszek
örömmel, és osztozom szeretetedben a fiú előmenetelén.
Budapest
Ha ugy kell, hát julius végén megyek Pestre, ha – mehetek; ha – utlevelet kapok; ha – itthon meg nem gyűl a baj; azért
némi keserű örömem telik mostani vesződségeinkben, remélvén: hogy akkorra
majd elfogy.
Szász Károly
genialitásán
nevettünk – volna, ha nem tudnók: hogy szegény ő is mennyi bajban és vesződségben van. Ő is
kevesebbet szenvedne: ha multkor irt szavam igaz volna; „Csak ne szeretné az ember annyira a
feleségét!
Szász Károly
Köszönöm a neveket!
n
bizony professor létedre igen szük
„ismeretü”, vagy akarom mondani „ismeretségü” ember vagy te is!
Friebeisz
csakugyan
Virágregéimet adja ki; nem tudtam hova tenni; meg nem
veszik, pénzem kinyomatni nincs, azért faltam ezen keserű kenyérbe, az előfizettetésbe;
egyebaránt Friebeisz István
Friebeisz
csak
annyi: hogy a neve áll ott; és egy része a kezelési bajnak az övé; a többi (ha lesz valami:)
az enyém; ő barátságbol azt mondja szivesen megtesz mindent, a nélkűl: hogy egy fillért
kivánna; én elhiszem és elfogadtam; különben az előleges költségeket is én viselem. Majd
meglássuk, mit ád isten?
Friebeisz István
Most már én is átmenvén leveleden: be zárom soraimat, az az bezárnám, ha nem sajnálnam ezt a
kis tiszta papírt előttem; de nem szenvedhetvén a tiszta papirost mint
Császár Ferenc
ur, csak betintázom;
mellyből épen anyi hasznod lesz, mintha üresen kapnád. –
Császár Ferenc
Ugy, szereted-e a kacsapecsenyét? nem, hogy küldenék, de feleségem négy tyukalját ültet, majd
megnőnek ezek csendesen akkorra! Szegény
Szászné
ágyban fekszik folyvást, úgy
Szász Károlyné Szász Polyxena
Károly
aligha látja ismét
Gömört.
Szász Károly