Tisza Domokos – Aranynak

Pest

Budapest

Jun. 10-ke 1853.

Édes

Aranybácsi

Arany János

Alig tudok egy kis időt szakasztani a válaszolásra. Rokonom,

Zeyk Jóska

Zeyk József

Jegyzet

Rokonom Zeyk JóskaZeyk József

– ennek édesapja, id.

Zeyk Jóska

Zeyk József

haláláról írt

Tisza D.

Tisza Domokos

1852. okt. 14-én.

itt van s szabad időmet teljesen elfoglalja. Most is vacsora után írok.

A Nibelungenra nézve,

Jegyzet A Nibelungenre nézve, –

AJ.

Arany János

példánya, amelyet

Gyulai

Gyulai Pál

révén kért vissza

Garay János

tól; lásd

AJ.

Arany János

máj. 20-án és jún. 5-én kelt leveleit,

Tisza D.

Tisza Domokos

-nak.

az már kezeim közt van, de miután nem tudom, vájjon oly szükséges-e? hogy a postapénzt megérdemelje, s ínyire lesz-e az

Aranybácsi

Arany János

nak, bevárom vele

Szász Károly

t, ki beszándékozik.

Ha egyébiránt közelebbi alkalom lesz, vagy leveléből olvasandom a postáni küldhetést, tüstént útnak indítom. „Das ist dér Niebelungen Noth”.

Sükey

Sükey Károly

úr helyett tudósítom e mellett

Arany

Arany János

bácsit, hogy

Vas Gereben

szeretné a meglevő Toldyt a nép számára folyóiratában kinyomatni,

Jegyzet

SükeySükey Károly úr helyett tudósítom… Vas GerebenVas Gereben szeretné … Toldyt a nép számára kinyomatni, stb.

– A tollforgató közös ismetősök előszeretettel kérték

AJ.

Arany János

kedves tanítványát üzenetek körvetítésére, talán, hogy

AJ.

Arany János

-t és önmagukat is megkíméljék az esetleges tagadó választól, mint ez esetben is.

Vas Gereben

febr. 5-én írt

AJ.

Arany János

-nak, aki azonban nem válaszolt neki (lásd

AJ.

Arany János

–

Tompá

Tompa Mihály

nak, máj. 23-án ). –

Vas G.

Vas Gereben

most Sükei

Sükei

Sükey Károly

t bízta meg ajánlatom megismétlésére;

Sükey

Sükey Károly

viszont

Tisza Domokos

t kérte meg az említésre.

Vas G.

Vas Gereben

itt jelzett megírandó levelének nincs nyomaközv

AJ.

Arany János

utóbb Az első lopást küldte

Vas G.

Vas Gereben

-nek.

s minden ívért 60 pengő forintot ígér, s e tárgyban fog is egy levelet írni melyben

Sükey

Sükey Károly

úr levelére hívatkozand. Ezt én íme helyettesítém.

Küldök íme egy Kovács-(i) virágot.

Jegyzet

Küldök íme egy Kovács(i) virágot.

– Utközben Kovácsiba c. versét. Lásd e kötet 244–245. l. A vers tetszett

Arany János

-nak; begyzéseit lásd jún. 13-i levelében, e kötet 245. l. A költeményt felvette TDHV. közé (48. l.).

Már a harmadik, de legis roszabb!

Isten áldja meg!

szerető tanítványa

Tisza Domokos

Utközben K

[szerkesztői feloldás]

ovácsi

Jegyzet

AJ.

Arany János

kritikáját e versről lásd 245. l.

Megállók itten, útamnak felénél,

Lejátszik hozzám a tetőről a szél

S megsímogatja izzadt homlokom!

Nehéz egy út ez, mint az élet útja

A vándor félve, tétovázva futja

Oly jól esik most egy kis nyugalom.

Megállok, és a tájon széttekintek

Szent ámulattal sapkát emelintek

Isten legszebb szentegyházában itt.

– Hol föld és menynek testvér boltozatja

Nagyságát örök pompában mutatja,

S nem gyarló és szűk templomfal kerít.

Hol oltárokként nyúlnál fel a bércek

S rajtok illatos virág tömjént érzek

Hol szét terűl a rétek szőnyege.

S van ez egyháznak kardala, madárszó,

S van orgonája, le és fel viharzó

Dörgő, dübörgő fellege.

Ott, ott a keskeny kis völgy fordulóba

Ott a folyam, és rajta túl a róna

Mintha ez élet képe volna csak!

Zengő erdős hegy-völgy az ember élte,

S ha szenvedélye túlpartját elérte

Egyforma róna, rideg, hallgatag!

De én nekem még hegy és völgy virágzó,

Zöld lombja közt még zendül a madárszó,

Félelmes képek, messzi tűnjetek.

Fel, fel e helyről! Mint anyának hangja

Magához hí a kisfalu harangja,

Folyó és róna, isten veletek!

AJOM16

Megjegyzések: