Madass György – Aranynak
Szalonta
julius 28kán
1853.
Nagyszalonta
Jól emlékezhetik reá, hogy az 1834ik
év
előtt, az én régi apai kistelkecskémre a Torony mellett egy kis szűk sikátoron kellett
bejárni. Én az 1843ik év Aprilis
havába, az Előljárósághoz, vagy is a község gyűléséhez az iránt folyamodtam
n
vólt hogy engedné meg, hogy kapumat a sikátor végibe ki tehessem.
Folyamodásomnak a lett a sikere hogy a közgyűlés kapumnak ki tételét meg engedte, a végzést
Borbély Pál akkori első jegyző folyamodványom hátára
feljegyezvén azt nékem ki is adta és nállam ma is meg van; De némely rossz akaróim a
Borbély Pál irását, – az engedély bizonyitására elegendőnek
nem tartván, – én az engedély erösbitésére – Jegyzet
az 1843ik év Aprilis havába, … folyamodtam stb.– E folyamodvány a rávezetett kedvező végzéssel – a város egyéb irataival együtt, – az 1847-i szalontai tűzvész martaléka lett.
Kenéz Ferencz
figyelmeztetéséből azt hoztam fel, hogy az engedély valóságáról Komám
legtöbbet tudhat; Mert midőn nékem az engedély megadatott, Komám azonnal pennát vévén kezébe
az engedély ellen több szalontai tolvajok nevébe tréfás írást készített.Kenéz Ferenc
n
– ezen óvás tétel Kenéz Ferencnél eredetibe most is meg van – Elleneim Fónyad László és Nagy Sándor, Jegyzet
Komám … több szalontai tolvajok nevében tréfás írást készített.– Ez a „tréfás írás” sajnos nem maradt fenn.
Mezey
jegyzővel egyetembe azt nyilatkoztatták ki, hogy ha
még is a folyamodvány hátára az engedélyező végzést komám irta vólna hitelt adnának néki – de
a Borbély Pál irása őket nem elégiti ki.
Mezey Ferenc
Azért is hogy dühös elleneim szájukat be dughassam barátságosan fel kérem komámat az iránt,
hogy az érintett ügyben legyen szives nékem, vagy két sornyi bizonyitványt küldeni arról, –
hogy, – mint az 1834ik
évbe vólt jegyző,
„emlékezik arra hogy én kapumat a sikátor végibe az Elöljáróság engedelmével tetettem, –
motivumul emlitse meg benne komám azt is, hogy erre onnan emlékezik, – mert az engedély meg
adásakor komám a sikátor be záratása ellen több szalontai tolvajok nevébe tréfás óvást tett,
hivatkozhatik arra is, hogy azon óvás tétel
Kenéz Ferencz
nél eredetibe most is meg van.
Kenéz Ferenc
Ugy hiszem kedves Komám igasságos kérelmemet nem fogja meg tagadni; – minek is telyesitésére
ujolag fel kérem Komámat. – Tanuskodása ugyis kölcsönösen fog esni, – mert hiszen emlékezhetik
reá hogy ily véletlen ügybe – én is tanuskodtam má egykor Komám felkérésére, az Ercsei
kaszálló dolgában – becses válaszát elvárván,
n
– Komámat kedves nejét,
s családját tisztelvén – maradtam Kedves Komám
Jegyzet
becses válaszát elvárván,–
AJ.
a kért
igazolást sógora, Arany János
Ercsey Sándor
révén küldte el; lásd aug. 16-i
levelének utóiratát.
ifj. Ercsey Sándor