Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak
[szerkesztői feloldás]
Hanva, 1853. aug. 1.
 
  Kedves
János
Arany János
kám!  
  Régen készülök irni, de nem tudtam kibontakozni a bajból, s ennyire maradt a felelet. A káplánom is elhagyott, s igy egyedül húzom az igát, melly nyugodt kedéllyel nem lenne olly nagy tereh, de gyakran azt sem tudom mit beszélek, másutt jár az eszem; elfut aztán a méreg, midőn kijővén a templombol az extempore mondott
n
Jegyzet
extempore mondott
– rögtönözve.
gizgazra ezt a megjegyzést hallom: felséges kidolgozott munka volt; persze mikor három nap töröm marom magam egy predikátzio után, akkor könnyen azt mondhatják: most nem készült a pap! Gondolhatod édes
János
Arany János
om, hogy midőn így fecsegek: egy kicsit enyhültek bajaink. Ugy vagyon! Tanácsod szerint dajkát változtattunk, ámbár nem a tied egészen a dicsőség (mint az asztalmozgásnál a szem hatalma)
n
Jegyzet
(az asztalmozgásnál a szem hatalma)
– erről
AJ.
Arany János
ápr. 27-én írt
Tompá
Tompa Mihály
nak.
mert arról már mi is gondolkodtunk, az előtt is. Tehát dajkát változtattunk, s a gyermek nyugodtabb lévén: anyja szombaton, (ma első august van) Hajnácskőbe megyen, s ott lesz mig a lába le nem lohad. Hej! biz igaz a! ti kellénetek nekünk a szomszédba, te most hozzám jönnél, az asszonyok és gyermekek elmennének Hajnácskőbe, aztán vagy kétszer meglátogatnók őket! A nervus r. ger.
n
Jegyzet
A nervus r. ger.
– A nervus rerum gerendarum lásd
AJ.
Arany János
júl. 1.1-i levelének jegyzetét.
nálam is szűken van. A praenumeratióból vártam,
n
Jegyzet
A praenumer átlóból vártam,
– könyvére az előzetes előfizeté sekből.
s ezt szántam utravalónak, de az vakot vetett. Megérdemli, hogy nehány szót irjak róla.  
 
Frnak
Szerkesztői feloldás:
Friebeisz
Friebeisz István
nak
n
Jegyzet
Frnak
Szerkesztői feloldás:
Friebeisz
Friebeisz István
nak
Friebeisz István
Friebeisz István
nak, a Virágregék kiadójának.
kináltam egyszer hogy adja el kéziratomat; ő azt felelte: nem adják meg az árát, hanem praenumeraltassunk ! Rá-alltam.  
  Később azt irja: nem jó volna-e elhalasztani őszig a dolgot (mikor már meginditottuk a praenumeraltatást) vagy két füzetben adni ki; vagy egynehányat kihagyni (!!!), mert igy olcsó lesz annyi pénzért ! Nem álltam rá.  
  Azután azt irja: hogy ne búsuljak, jol van minden, van már nála 150 praenumeráns és hiszi hogy több is lesz. –  
  A Délibábot persze hogy olvastam. Láttam az énekes historiákat,
n
Jegyzet
Délibábot… olvastam. Láttam az énekes historiákat,
Csengery Antal: A hőskölteményekről általában (márc. 13.) c. tanulmányáról lásd Délibáb, ADATTÁR.
láttam a
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
melletti apostolkodást,
n
Jegyzet
láttam a
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
melletti apostölkodást,
Délibáb, júl. 3. sz.
és kezdtem
Marczi
Jókai Mór
t nem érteni; de ugy látszik hogy már most érteni kezdem; azóta ismét volt szó a tótok hatalomra vergődéséről tulsulyáról, az attóli megrettenésről tompa fegyverről, aranyunk nem létéről
n
Jegyzet
ismét volt szó … tompa fegyverről, aranyunk nem létéről
– a Délibáb Budapesti Hirek c. rovatában ( júl. 24-i sz. 129– 130. l.): „Mi részünkről óvakodni fogunk, hogy a világháborúba belekeveredjünk, miután legerősebb fegyverünk
[szerkesztői feloldás]
,
t o m p a a r a n y u n k pedig épen nincsen.”
s más effélékről. Én
Jókay
Jókai Mór
val ott vagyok, hogy igazán nem tudom: barátnak kell-e őt tartanunk vagy ellenségnek? ez utóbbi bolondság ugyan merőben szójáték, de mindenkori maga viselete irányunkban mégis megfoghatatlan. Én irok, nekem irnom kell neki, mert adósa vagyok; aztán nincs is több lapom jelenleg. De mi a fene is az a registerbe tett witz mind kettötökre? hisz tán érdekében van megtartani benneteket lapjának? nem értem! vagy a Tótokkal akarja megtölteni. Jol teszi, eredeti fiúk ezek! Nem rég irtad Rozgonyinét, már utánad mász Bánffynéval;
n
Jegyzet
irtad Rozgonyinét, már utánad mász Bánffynéval;
AJ.
Arany János
balladája ez év jan. 5-én jelent meg,
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
: Bánffiné átka c. műve a Délibábban júl. 1.7-én (82– 83. l.).
mert ez, ollyan akar lenni.  
 
Szemere Miklós
Szemere Miklós
is erősen fente a fogát, hogy ha ti itt lesztek ő is eljön; igy ennek is vége mostanra.  
  Hát szegény
Károly
Szász Károly
mit csinál? százszor akartam már gondolkodni egy pár sor versen az emlékkőre; nem lehet, nem megyen, csak várjunk. Csokolom őt.  
  A kedves komámasszony jobbanlétének szívünkből örülünk; vigye manó a főrdőt, hol az ép természet segít. –  
  No de végit szakasztom levelemnek, ne hogy versenyt gondolj; te egy lappal többet írtál, ezzel adósod maradok. És maradunk egymásnak folytonosan adósok szeretettel, hűséggel és barátsággal! Csókolunk lelkünkből benneteket! Válaszolj  
  Btod
Miska
Tompa Mihály
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 660. l. 941. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
júl. 1.1-i levelére.