Arany – Toldy Ferencnek

Tekintetes Ur!

Hat éve elmult már, hogy Toldi czimű népies beszélyem a Kisfaludy-társaság által koszorúzott pályaművek közt megjelent.

n

Jegyzet

Hat éve elmúlt már, hogy Toldi czimű népies beszélyem … megjelent.

–

Tompa Mihály

: Szuhay Mátyás és

Garay János

: Bosnyák Zsófia c. műveivel egy kötetben, 1847-ben.

A napokban felhívást kaptam

Heckenast

Heckenast Gusztáv

könyvárus ur részéről,

n

Jegyzet

napokban felhívást kaptam HeckenastHeckenast Gusztáv könyvárus ur részéről,

– lásd

Heckenast

Heckenast Gusztáv

[szerkesztői feloldás]

júl. 23. előtt

írt elveszett levelét, továbbá

Szász Károly

[szerkesztői feloldás]

júl. 23-án

kelt beszámolóját

Heckenast

Heckenast Gusztáv

tal való tárgyalásáról.

nem lennék-e hajlandó egy új – s a nép közt jobban elterjesztendő kiadás iránt vele egyességre lépni. Természetesen örömmel vettem az ajánlatot, mind a magam, mind a köz érdekében; s miután a Kisfaludy-társaság alapszabályai közt mit sem találék, a mi e lépést akadályozhatná : a szerződést

Heckenast

Heckenast Gusztáv

urral meg is kötöttem. Most azonban kapom az említett könyvárus levelét,

n

Jegyzet

Most azonban kapom az említett könyvárus levelét, stb.

–

Heckenast

Heckenast Gusztáv

aug. 2-i leveléhez mellékelte Eggenberger Ferdinánd aug. 1-én kelt tiltakozását.

s mellékelve

Eggenberger

Eggenberger Ferdinánd

ur protestatióját, miszerint e könyvet kiadni jogom nincs, mert nála még valami 150 példány eladatlan. Isten mentsen, hogy a különben is tönkrejutott társaságnak

n

Jegyzet

a különben is tönkrejutott társaságnak …

– a Kisfaludy Társaság működését a szabadságharc leverése után betiltották: a Társaság igazgatója

Toldy Ferenc

volt.

kárt igyekezzem okozni: de szeretném tudni, ha vajjon írói jogom a kérdéses műhöz örökre elenyészett-e, vagy csak bizonyos, – és mennyi – időre? Minthogy, a mint érintém, az alapszabályokban semmi nem foglaltatik, egyéb, csak „hogy a koszorúzott és dicséretes művek megjelenését a társaság eszközli s azokból a szerzők húsz példányt nyernek.” E tárgybani felvilágositás végett bátorkodtam a Tekintetes Urhoz, mint ama társaság Igazgatójához fordulni, következő kérdésekkel:

1.) Mennyi időre terjed ki a Kisfaludy-társaság tulajdonosi joga az általa jutalmazott művekre; s ennek folytán

n

Jegyzet