Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Ercsey Sándornak
Nagy-Kőrös
Nagykőrös
, aug. 16. 1853.  
  Kedves öcsém,  
  Mult hó 28-án kelt leveledet vettem, s a mint látod, nem olly későn válaszolok rá, mint különben szoktam és ez haladásra mutat. Megeshetik, hogy még valaha az irodalom terén is megszólalok s igy megtöröm az említetted kettős hallgatást.  
  A szénával helyesen cselekedtél: ha árrát elküldöd azt is bölcsen teszed, mert ezen az istenverte drága
Kőrös
Nagykőrös
ön, ide s tova az ingét is megeszi az ember. Igazán dúdolja
Losonczi László
Losonczy László
collegánk az ő poémáiban: „Drága szülő földem Kecskemét
n
Jegyzet
Losonczi László
Losonczy László
collegánk az ő poémáiban: „Drága szülőföldem Kecskemét
AJ.
Arany János
a tőle idézett verssorban aláhúzta a „drága” szót s Kecskemét és
Kőrös
Nagykőrös
korabeli drágaságára vonatkoztatta. – Lásd még ADATTÁR.
mert e két város a drágaságban
Pest
Budapest
et is feljűlmulja.  
  Sajnálom a cseresznyefát: hihetően vizet ért a gyökere, mert az nagyon mélyen lehat a földbe s azért száradt ki. Itt is sok cseresznyefa kipusztúlt az idén, mert a szőlőhögyekben nagy volt az árviz s ezt csak a fűzfa szereti. Lophatna Borbély helyette egyet, bárha pénzért is.  
  A
Szalontá
Nagyszalonta
ra menetel már most elmarad. Gazdálkodnunk kell a financiával, – a fuvarbér nagyon sokba jőne mostani körülményeinkhez képest. Közelebb kilátásom volt vagy 600 pft irodalmi jövedelemre; de ez is, vagy legalább egy része eloszlik, mint füst és pára. Toldit (a régit) eladtam 3 évre
Heckenast
Heckenast Gusztáv
nak, s már markomban véltem lenni a pénzt; mikor
Eggenberger
Eggenberger József
protestál, hogy ő megvette a Kisf. társaságtól az eIső kiadást s az még nem fogyott el.
Schedel
Toldy Ferenc
től kérdem úgy van-e?
n
Jegyzet
Toldit (a régit) eladtam 3 évre
Heckenast
Heckenast Gusztáv
nak, …
Eggenberger
Eggenberger József
protestál, …
Schedel
Toldy Ferenc
kérdem úgy van-e?
– ez ügyben lásd
Szász K.
Szász Károly
[szerkesztői feloldás]
júl. 23-i
,
Heckenast
Heckenast Gusztáv
aug. 2-i levelét és jegyzetét.,
AJ.
Arany János
aug. 4-i levelét
Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
nek és annak aug. 9-i válaszát, valamint
Heckenast
Heckenast Gusztáv
szept. 1-i levelét.
Ugy van: nekem vagy 100 példányt meg kell vennem, ha a 600 pengőhöz akarok jutni. Nem malheure ez? Egyébiránt, ha e pénzt megkapom is, remélem, hogy a fizetés mellett tavaszig megeszszük, az ember egy fillért sem képes félretenni. Mindazáltal, ha valamikép maradna belőle, a mint tavaly is mondtam, tarts szemmel és tudakozz ottani valami eladó földet,
Jámborné
Jámbor Jánosné Arany Sára
ra is bizd rá,
n
Jegyzet
Jámborné
Jámbor Jánosné Arany Sára
ra is bizd rá,
AJ.
Arany János
nővérére,
Arany Sárá
Jámbor Jánosné Arany Sára
ra.
szeretnék hacsak egy pár köblöst is ragasztani belőle, az legalább megmaradna. Bondár uramnak is, úgy hiszem, kitelik az esztendeje, szólítsd fel, hogy mit akar. Nem irod, ha megfizetted-e a görbedi alapítvány pénzét:
n
Jegyzet
megfizetted-e a gorbedi alapítvány pénzét:
– az 1847-ben kölcsönvett 100 ft.-ot. – Az igazolást a kölcsön visszafizetéséről
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
okt. 28-i leveléhez mellékelte.
kérlek tudósíts.  
 
Lovassi Ferencz
Lovassy Ferenc
házassága valóban fényes ujság: megmondhatom Tanárkinak,
n
Jegyzet
Lovassi Ferencz
Lovassy Ferenc
házassága … – megmondhatom
Tanárki
Tanárky Gedeon
nak,
Lovassy
Lovassy Ferenc
ésBaranovics Róza házasságkötéséről
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
júl. 28-án írt. Tanárky Gedeonról lásd ADATTÁR-ban.
úgy is mindíg kérdezősködik felőle.  
  A „Szépirodalmi lapokaszkórban haltak el,
n
Jegyzet
A „Szépirodalmi lapok” aszkórban haltak el,
Pákh Albert
Pákh Albert
és
Gyulai Pál
Gyulai Pál
folyóiratának utolsó száma jún. 30-án jelent meg.
részvét hiánya miatt. No de él a Hölgyfutár. A Délibáb jobb is lehetne, igazad van, de a Divatcsarnok még roszabb. Az egész magyar szépirodalom nem ér egy hajítófát. Nincs benne velő.  
  Tiszttársaim körében megint változás:
Szász Károly
Szász Károly
lemondott.
n
Jegyzet
Szász Károly
Szász Károly
lemondott.
Aug. 11 -én ( Benkó, 59. l.) – Lemondása előzményeiről, lásd ADATTÁR.
Helyette valami
Theodorovics
Tomori Anasztáz
nevű
n
Jegyzet
Theodorovics
Tomori Anasztáz
nevű
– a későbbi
Tomori Anasztáz
Tomori Anasztáz
, akit mint mérnököt választottak a körösi gimnáziumhoz matematikatanárnak. Utóbb családi örökségét a magyar Shakespeare-fordítások kiadására áldozta.
rácz (óhitű) embert választottak, ki mathesist fog tanítani.  
  Egyéb ujdonság itt nincs; pletyka ha van azt majd megírja – respective már megírta – a feleségem. Isten tartson meg benneteket édes fiaim!  
 
Arany János
Arany János
 
  U. I.  
  Meglehet, Gyarakon is akadna valami eladó föld. Nem árt, ha szemmeltartod és tudósítasz, hátha összeszedvén az otthoni adósságokat is, és itt is kapván innet, vagy amonnat, egy darabka földet még most vehetne az ember mert fel fog az ára menni rövid időn, itt közelebb az iskola földjeit, valami 100 holdon feljül adták el, 62,000 pfton!!! –  
  Az idezárt bizonyítványt köszöntésem mellett add át
Madas
Madass György
Komának
.
n
Jegyzet
Az idezárt bizonyítványt… add át
Madas
Madass György
Komának.
– Lásd Madass György júl. 28-i levelét.
 
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. – MTAK. Mikrofilmtára A. 299/I. Válasz
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
júl. 28-i levelére.