Aranysárkány fejléc kép
 
Ercsey Sándor - Aranynak
Szalonta
Nagyszalonta
, October 22. 1853.  
  Kedves bátyám!  
  Most az egyszer szomorú hírt vagyok kénytelen közleni. S épen ezért, ha szükségét látnám, s ha tudnám azt, hogy nem férjfinak irok, – messziről kerűlnék a dolognak neki. Igy azonban egyszerűen és pusztán tudatom: mikép szegény jó
Jámborné
Jámbor Jánosné Arany Sára
nak a temetéséről most jövünk
.
n
Jegyzet
Jámborné
Jámbor Jánosné Arany Sára
nak a temetéséről most jövünk.
AJ.
Arany János
nővére, Jámbor Jánosné Arany Sára tehát okt. 20-án távozott az élők sorából.
AJ.
Arany János
önéletrajzi levelében csak ennyit ír szüleivel kapcsolatban róla: „legidősb leányuk már rógóta férjnél vala, (nálam annyival korosabb, hogy első gyermeke velem egykorú) … ” – Az egybehangzó hagyomány szerint, mivel édesanyjának nem volt elég teje, nővére szoptatta
AJ.
Arany János
-t; erről írt is
Tompá
Tompa Mihály
nak 1853. dec. 4-én. – Jámborné Arany Sárával kapcsolatban egyetlen írásbeli emlék maradt fenn, az is töredékben:
AJ.
Arany János
-nak 1837. aug. 8-án kelt „Kötelező írás”-a, mely szerint, bár édesapjuk „öröksége törvény szerint csak engem illetne, mint fiút” – ha Jámborék atyjuknak „gondját viselik” – az örökségből „fele engem, fele testvéremé legyen”. : ( AJ. kk. XV. k. 9. l.) –
AJ.
Arany János
körösi éveiben leginkább sógorának írt leveleiben üzent nővérének.
Ő tegnapelőtt halt meg; s hihetőleg a rendes orvoslás irányában megrögzött előítéletnek lőn áldozata. – Mintegy három hete lehet hogy betegségét meghallottuk, s midőn kérdezősködénk hogy miféle betegségben van, – azon feleletet nyertük hogy a hideg lelte ki. S természetes dolog, hogy, – midőn e megyében az egész világot a hideg lelte – azt hittük, hogy ő is a hideglelés azon nemében szenved, melly az embert összevissza kinozza, s aztán egy pár hónap alatt az ember kiheveri. S annyival meglepőbb és váratlanabb volt reánk, midőn tegnap reggel halálának hirét vettük. Mi őszintén sajnáljuk a szegény jó asszonyt, ki ha rendes orvoslást nyer, bizonyosan még tovább élhetett volna, s ki helyett sok hárpiát vihetett volna el a halál.  
  Egyébiránt, jelen soraimat holmi profánusz tárgyakkal zavarni nem akarván, mindnyáj okat csokolva vagyok  
  őszintén szerető öccse  
 
Sándor
ifj. Ercsey Sándor
 
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. – MTAK. Mikrofilmtára A. 301/I .