Miután kedves levele vétele előtt épen két nappal indíték egy epistolát
Kőrös
fele,Nagykőrös
n
nem tartám oly szoros kötelességemnek a rögtöni felelést, mint a milyen az valósággal.
Egyébiránt ez tőlem („mit nevetsz?”) nem restség. Épen fent említett
levelembenJegyzet
Miután kedves levele vétele előtt éppen két nappal indíték egy epistolát–Kőrösfele,Nagykőrös
Tisza D.
okt. 11-én írt Tisza Domokos
AJ.
-nak, akinek okt. 3-i
levele ezek szerint szokatlanul sokáig: tíz napig utazhatott, ha Arany János
Tisza D.
okt. 11-i levele után két nappal, azaz okt. 13-án ért csak Gesztre.Tisza Domokos
n
fejtém ki leveleim hosszú közeinek
okát, mely közökből Jegyzet
fent említett levelemben– az okt. 11-iben levelei késésének okát írta meg, azt tudniillik, hogy vers nélkül nem szeret levelet küldeni.
Aranybácsi
tudni fogja ezentúl, hogy fejemben nem csak kimondott, de actualis török háború foly, s az
eszmék behozatala el van zárva. Úgy hiszem, hogy Arany János
Szász Károly
is, nevéhez kötött circumspectusságból tartó
exitussát Szász Károly
Kőrös
ből
kifele,Nagykőrös
n
félvén hogy ha
Európa súlyegyene felbomlik,Jegyzet
–Szász Károlyis, nevéhez kötött circumspectusságból tartá exitussátSzász KárolyKőrösből kifele,Nagykőrös
Szász
körültekintésből, viszonyainak mérlegelése alapján
távozott Szász Károly
Kőrös
ről.Nagykőrös
n
a magyar ghibellinek és guelfek is hajba
kapnak,Jegyzet
ha Európa súly egy ene felbomlik,– célzás az 1853 nyarán megindult orosz– török, utóbb ún. krími háborúra, melyet a Dardanellák és Boszporuszra, valamint a balkáni befolyás megerősítésére törekvő cári politika és a konkurrens hatalmak: Anglia, Franciaország érdekeinek összeütközése váltott ki. Bár Ausztria a magyar szabadságharcot cári segítséggel verte le, most – mint
Vörösmarty
írta: „érezni
kezdi az orosz szomszédság súlyát s dolgozni kezd ellene.” (
Vörösmarty
M. ÖM. kk. V. k. 575. l. Sajtó alá rend.: Tóth Dezső.)Vörösmarty Mihály
n
mikor osztán jobb Kecskeméten, hol
negyvenezer lélek ajkairól zeng a magyar szó, mint Losonczy
kedvelt költőnk (of course!)Jegyzet
a magyar ghibelinek és guelfek is hajba kapnak,– a középkori Itáliában a 12– 13. sz. fordulóján a Hohenstaufen hercegek voltak Szicília királyai. Híveik, a császárpártiak a ghibellinek, míg ellenfeleik, a pápapártiak, a guelfek.
Tisza D.
itt az egymással torzsaikodó hazai pártokkal von ironikus történelmi
párhuzamot.Tisza Domokos
n
írja valahol. Még erre is tudnék citálni egy rímet ha már is túl nem tettem
volna Jegyzet
(of course! )– természetesen, persze (ang.)
Brassai
n,Brassai Sámuel
n
élcekben és – – ... Babeliádokban. (:Bábeli nyelvzavar anno 1.)
n
Jegyzet
1 András herceg nevelője s örökös mestere, Gesch. v. St. Dr.
Lee.
2 Katalin, a császárné (mint magát nevezte)
Roberth Tarenti herceg anyja, Giovannának kicsapongásaiban fővezére.
3 András mint az Anjou ház; idősebb ágából való eredetileg
inkább birhatta volna a trónt mint Johanna apja.
4 A pápa sokáig Johanna részín volt, ki neki Avignont is
adá.
5 Universalgeschichte Guthrie u. Gray. Aus d. Englischen.
n
Jegyzet A levélhez mellékelt versek: Mért búslakodsz? – Giovanna I . Tervek c.;
szövegüket lásd e kötet 324– 326. l.
AJ.
nov. 22-i levelében írta meg észrevételeit; lásd e kötet
337. l.
Arany János