Megvallom őszintén hogy ily soká tartó hallgatása,
n
milyet méJegyzet
ily soká tartó hallgatása,–
AJ.
nov. 22-én írt tanítványának, levele azonban 26-ára még nem érkezett meg Arany János
Szalontá
ra, illetve Gesztre, Nagyszalonta
AJ.
ebben Arany János
Tisza D.
okt. 11-i és 16-i
leveleire válaszolt. – Tanítványának nov. 17-i levele,
amikor Tisza Domokos
AJ.
22-i válaszát írta, még nem érkezett Arany János
Kőrös
re.Nagykőrös
[!]
g eddig nem tapasztaltam,
akaratlanúl azon hívatlan gondolatra vezet hogy [sic!]
Aranybácsi
komolyabb mértékben beteg, s vagy pedig újra költözködik. Az utólsó
kis baj mert múló, de ha talán az első állana, legyen szíves édes Arany János
Aranybácsi
ezt nekem megiratni, mert higyje el én korántsem
vagyok azon közönyös, gúnyolódó, vagyis leginkább azon könyelmű ember mint a kinek látszom,
mely külszínre, még szeretteim irányában isArany János
n
gondatlanúl
elkövetett tetteim okot adnak. De azért szeretni tudok,n
s hogy ne szeretném
tehát azt, kit tisztelhetni egyfelől módomban volt, s kihez másfelől nagyravágyó természetem
legszebb legkedvesebb ábrándjai kötve vannak. Mert hiszen azt hijába tagadnám oly psychologus
előtt mint Jegyzet
De azért szeretni tudok, stb.–
AJ.
-t
láthatólag megindította tanítványának vallomása; lásd dec.
4-i válaszát.
Arany János
Arany
bácsi, hogy én
álmodtam már magamat koszorús költőnek, arany lanttal kezemben a Parnassuson ülve, köröttem
hallgató néptömeg, király és szolga dús és koldus, mely dalom varázsa által egyenlővé lesz,
mint isten és törvény előtt. De már igen is bombasztos levék, pedig Arany János
Aranybácsi
ha egészséges kinevet, ha beteg,
megundorodik, miután a beteg embernek sem testi, sem szellemi gyomra nehéz étket el nem
tűr
Arany János
Befejezéseimet jövő levelemben küldöm,
n
de
most is küldök valamit, fordítson Jegyzet
Befejezéseimet jövő levelemben küldöm,– ezúttal két költeményének befejezését ígéri:
AJ.
Ősszel c. versének angol fordítását: In autumn címmel, melyből okt. 11-i és nov. 16-i
leveléhez mellékelt egy-egy részletet. – A harmadik, befejező résznek azonban nincs nyoma. –
A másik a Giovanna c., amelynek I., illetve II. részét nov. 1-i és 16-i leveléhez mellékelte. Ennek
III., befejező részét dec. 8-án el is küldte.Arany János
Aranybácsi
és elolvashatja.
Arany János
Tisza Domokos
Tisza Domokos
n
Jegyzet E levelében küldött verse: Szeretek remény nekűl c.; lásd e kötet 344–
345. l.
AJ.
dec. 4-i levelében bírálta meg, lásd e kötet 349.
I.
Arany János