Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
Tisza Domokos – Aranynak Geszt Dec. 12-kén 1853.  
  Édes
Aranybácsi
Arany János
!  
  A napokban vettem kedves levelét,
n
Jegyzet
A napokban vettem kedves levelét,
 – a dec. 4-it, mely keresztezte
Tisza D.
Tisza Domokos
dec. 8-án kelt sorait.
mely mindazonáltal némileg kellemetlen is volt. Egyfelől miután
Garay
Garay János
emléke iránt elkövetett gyöngédtelenségemet
n
Jegyzet
Garay
Garay János
emléke iránt elkövetett gyöngédtelenségemet …
 –
Tisza D.
Tisza Domokos
nov. 17-i levelében írt a
Garay János
Garay János
halála alkalmából a Délibábban megjelent, neki annyira nem tetsző, a költőt túlértékelő emlékezésekről, valamint a művei kiadását hirdető előfizetési felszólításról. –
AJ.
Arany János
dec. 4-én reagált erre.
személyes viszony miatt még nagyobbnak mutatta, másfelől miután
Aranybácsi
Arany János
egészségérőli aggodalmaim nem egészen oly alaptalanok
n
Jegyzet
Aranybácsi
Arany János
egészségér öli aggodalmaim nem egészen alaptalanok
 –
AJ.
Arany János
gyakori fejfájását csak éppen említette
Tisza D.
Tisza Domokos
-nak dec. 4-i levelében. Erről részletesen
Tompá
Tompa Mihály
nak számolt be nov. 22-én.
mint amilyeneknek őket ohajtanám.  
  Na de kaptam én valami kedvest
Pest
Budapest
ről, melyben, mint reméllem semmi kellemetlen sem lesz; a mely valami pedig áll három munkából, névszerint: „Tegnér öszves költeményei”, Az Edda, (: magában foglalván az öregebb s ifjabb Eddát, és a Scaldát:) és Bleak houseból
Dickens
Dickens, Charles
től.
n
Jegyzet
áll három munkából, „Tegnér öszves költeményei”, Az Edda … és Bleak houseból
Dickens
Dickens, Charles
től.
 – Lásd TEGNÉR, EDDA, DICKENS címszók alatt, ADATTÁR.
Elolvashatom tehát a szép Frithiof mondát, s hiszem, az Eddában lelendek anyagot apróbb beszélyekre, melyek csak megszülessenek, tüstént
Kőrös
Nagykőrös
be fognak vándorolni.  
  Végrűl pedig miutan
Aranybácsi
Arany János
engem annyit bírált, nem tehetem hogy meg ne dicsérjem, mert különben ki fúrja oldalamat e négy sor:  
  Az enyém damasz volt – Az enyém skarlát –  
  – Bessenyő lovamnak sohse láttam párját  
  stbi ... az az minden sor.
n
Jegyzet
Az enyém damasz volt stb.
 –
AJ.
Arany János
: Az egri leány, III. 4. vrsz., 3–4. s.
 
  Elmondhatja rá „lelkemből lelkezett gyönyörő magzatom!”
n
Jegyzet
telkemből lelkezett” stb.
 –
AJ.
Arany János
: Toldi, XII. é. 17. vrsz., 5. s.
 
  Áldja meg az isten  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
 
Vágy  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről lásd 386. l.
 
  A tengerbe! Az életnek
  Tengerébe vágyom én!
  … Megúntam már patak lenni
  Megúntam békén pihenni
  Méla völgyek hűs ölén.
 
 
  S bár a szeretet virága
  Kövesse is futtomat,
  – Bár vidor kedv, fürge pisztrang,
  Játszon
n
Jegyzet
[szerkesztői feloldás]
AJ.
Arany János
javítása:
„Játszik … ” stb.
néha habjaimban
  … Ez többé gyönyört nem ad. –
 
 
  Oda a nagy oceánba!
  Mely felett vész háborog,
  S belé fenndörgő haraggal
  Tündöklő villám karokkal
  Szórja a halálmagot:
 
 
  A hol tompa vad morajjal
  Tornyosúlnak a habok
  Egyik a másikra hág fel,
  Öszveforrnak az egekkel
  ... S én a legfelsőbb vagyok -
 
 
  – Oda vágyom! A pataknak
  Sem élete sem szine,
  Együgyű bárányka issza
  Mindent hiven tükröz vissza
  Sem erénye, sem bűne
 
 
  De a tenger él, s erényre,
  Mint a bűnre képes ő;
  Majd bölcső lesz, mely hajódat
  Dajkálván, álomba ringat,
  – Majd végetlen temető.
 
 
  Virága a zászlós árboc
  ... Fáradt vándorként a nap
  Gyulladt arccal issza habját
  Óriás cet, delphin lakják
  – Szenvedélyként felzavarják,
  ... Csatáznak, s elnyugszanak!
 
 
 
n
Jegyzet
Tisza D.
Tisza Domokos
e leveléhez Vágy c. versét mellékelte; lásd e kötetben a 357– 358. l. –
AJ.
Arany János
1854. jan. 21-i levelében értékelte; lásd e kötet 386. l.
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 613. l. 800. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
dec. 4-i levelére.