Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos – Aranynak Geszt Március 9-ke 1854.  
  Édes
Aranybácsi
Arany János
!  
  Elhiszem már most tökéletesen hogy a külömböző életkornak külömböző költészete van. S ha ezt csupán elhiszem, úgy azt hogy még minden évszaknak is megvan a magáé, tapasztalásból állíthatom. Volt egy nehány tavaszi napunk (mert már megint tél van) s íme én – mert minden kísérleteim csak önmagamra szorítkoznak – anyira oxygénnel lettem teli, hogy mint télen tevék, kesergő szerelmet, halálsympathiákat dalolni a világért sem tudnék,
n
Jegyzet
mint télen … kesergő szerelmet … dalolni a világért sem tudnék,
Nov. 26-án küldte el a Szeretek remény nekül c. versét; a téli hónapok szüleménye volt a sikertelen Giovanna is.
s lennék még a legjobb éposz vagy drámaíró nem tudnék egyebet létre hozni, mint tiszta, kurta lyrai darabokat. S éppen ez okozza hogy jelen versem
n
Jegyzet
jelen versem
– a Tavaszi hangok c.; szövegét lásd e kötet 398-399. l.
AJ.
Arany János
márc. 29-i levelében bírálta, lásd e kötet 403. l., utóbb felvette a TDHV. c. kötetbe (74-75. l.)
szelíd kurta trocheus sorokból van alkotva mely német modorral én épen nem sympathirozok. De akaratlanúl, még alakilag is utánoznom kelle a lapályon átfolyó ért, s hogy legyek vad midőn ihletésemet épen a természet szelídségétől nyertem, s e szelídség oly jól esik a Byronias éjszaki szelek után. Egyébiránt most is míg tavaszi versemet elküldhetém, tél lett. Dixi Aprilis.
n
Jegyzet
Dixi Aprilis.
– „Megmondtam” : az időjárás áprilisi, azaz szeszélyes.
 
  Áldja meg az isten!  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
.  
 
Tavaszi hangok  
n
Jegyzet
AJ.
Arany János
kritikáját e versről lásd 403. l.
 
  Ültem egy magamban
  A szilfa megett
  Véges végig néztem
  A szép kék eget
  – Szilfának tövénél
  Az első virág.
  Félhasadt rügyökkel
  Hajlott rám az ág.
 
 
  Néztem fel az égre
  S a kelő tavaszt,
  Kerestem .... de hogy mit?
  – Nem tudám én azt
  És örökké még is
  Égben keresém
  – Mintha bizton tudnám
  Onnan jő felém.
 
 
  „Tán a rózsa felhőt?”
  (Kérdezém magam)
  „Vagy a kis pacsirtát
  Mely zeng vidoran?”
  – Ej felhőt, pacsírtát,
  „Láttam eleget!”
  .... S néztem újra néztem
  Az üres eget.
 
 
  S ím földön jő szőke
  Lányka elibem
  Víg dalt énekelve
  – Mosolyg szelíden.
  Tizenöt tavaszból
  Gyönge rózsa szál
  – Arca mint a felhő,
  Ajka mint madár...
 
 
  Ültem álmaimban
  Szőke lány megett
  Véges végig néztem
  A szép kék szemet
  – S birom mit az égen
  Néztem hasztalan,
  …..Vágy, remény szereimmel
  Keblem telve van.
 
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 614. l. 806. sz. a.).
Arany
Arany János
jan. 21-i levele óta
Tisza Domokos
Tisza Domokos
nak ez a harmadik levele. A két előbbit jan. 30-án, illetve febr. 26-án írta.