Bocsásson meg .... vagy ha nincs ellenére, bocsáss meg,
n
hogy két
vállalatunkban („Nép könyve” és „Hat iró
könyve”)Jegyzet
Bocsásson meg … bocsáss meg,– Meglepő, hogy
Csengery
, bár öt évvel fiatalabb volt Csengery János
AJ.
-nál, első levelében már tegezi Arany János
AJ.
-t. Akkor ez elég szokatlan, hiszen
Arany János
AJ.
Arany János
Szilágyi István
nal – aki
mindennapos volt náluk Szilágyi István
Szalontá
n, – csak 1850-től tegeződött. A régi szokás, úgy látszik, ekkorra már
engedett merevségéből. Nagyszalonta
Csengery
Csengery János
Gyulai
révén érezhette magát ily
közel Gyulai Pál
AJ.
-hoz.Arany János
n
annyira
számítottunk közremunkálásodra, hogy annyira magunkénak tartottunk, miszerint, ugyszólva,
előleges fölszólitás nélkül sorainkba iktattunk. Mint Gyulai
bizonyosan írta, mi szépirodalmi lapot akartunk
meginditani, hatan, a kik a „Hat iró könyvét” adjuk ki (Te, Én Gyulai Pál
Eötvös
, Eötvös József
Kemény
Kemény Zsigmond
Gyulay
, Gyulai Pál
Vörösmarty
); azonban köztünk csupán
Vörösmarty Mihály
Gyulai
volt szerkesztőképes, s az
ő indolentiaján megbukott az egész. Az engedélyt bizonyosan megnyertük volna, s én igértem,
hogy ha Gyulai Pál
Gyulai
nak terhére lesz,
magam viszem a szerkesztést. De ő sem magában nem bizik, sem másban. Dugába dőlt az egész.
Most tehát a fenirt két vállalatot inditjuk meg; az első főleg Gyulai Pál
Kemény
kedvencz eszméje, a másik (a Hatiró
könyve) Kemény Zsigmond
Eötvös
é. Kértek
irnám meg ezeket Neked, s szólitanálak föl, olly irói díj reménye fejében, minőt egy vállalat
sem ad, közremunkálásra. A Hatiró könyvébe több ívre menő dolgozatodat is szivesen
vesszük; p:o: ha Toldi második része kész volna. Eötvös József
Vörösmarty
a két vállalatnál 300 pengő forintig
kötelezte magát. Vörösmarty Mihály
Eötvös
magyar
életből vett nagyobb beszélyeket ad; Eötvös József
Kemény
és Kemény Zsigmond
Gyulai
szintén. Én részint a külföldi irodalmat ismertetem a Hat iró könyvében, részint
történeti stb dolgozatokat adok. Gyulai Pál
Eötvös
már nagy részben elkészitette beszélyét, mellyel a Hat iró könyvét
megnyitjuk. Még csak annyit, hogy a „Nép könyve” első füzete majus 15 én, a „Hat iró könyve” első füzete julius végén jelenik meg (az 4 ives, emez 6-8 ives nagy 8°). Minden
esetre kérnénk mindkét vállalatra, mindjárt az első füzetre valamit.
Eötvös József
Csengery Antal
Csengery Antal