Aranysárkány fejléc kép
 
Gyulai Pál – Aranynak  
 
Pest
Budapest
. 16. jun. 854.  
  Barátom
János
Arany János
!  
 
Jókai
Jókai Mór
épen most küldé el hozzám a 22 p. forintot, miután nem tudta, hogy kinek fizesse ki. Rendelkezzél hát róla: elküldjem-e hozzád vagy kifizessem a zsidót?
n
Jegyzet
Jókai
Jókai Mór
épen most küldi el hozzám a 22 p. forintot, … kifizessem …
– Lásd
Gyulai
Gyulai Pál
jún. 12-i levelét és jegyzetét.
A zsidó nevét magam sem tudom: sziveskedjél megírni mielébb.  
  Az elveszett 20 p. is 2-3 nap alatt kezedben lesz.
n
Jegyzet
Az elveszett 20 p. is 2– 3 nap alatt kezedben lesz.
Gyulai
Gyulai Pál
optimizmusa alaptalannak bizonyult. A pénzt nem tudta előteremteni. Őszig írt szinte minden levelében visszatért a kérdésre,
AJ.
Arany János
baráti megértéssel elengedte a tartozást; az ügyet nov. 6-i meleg hangú levelével zárta le.
Küldesz-e verset, irni fogsz-e
Csengery
Csengery János
nek? Ird meg pár sorban, midőn a zsidó pénzéről fogsz rendelkezni.  
  Az ég áldjon!  
  barátod  
 
Gyulai
Gyulai Pál