Aranysárkány fejléc kép
 
Gyulai Pál – Aranynak
[szerkesztői feloldás]
1854. június 23. kb.
 
  Kedves barátom!  
  Ide zárva küldöm a nyugtatványt. Goldner tiszteltet
n
Jegyzet
Ide zárva küldöm a nyugtatványt. Goldner tiszteltet
AJ.
Arany János
és szabója ügyéről lásd
Gyulai
Gyulai Pál
jún. 12-i levelét és annak jegyzetét. Goldnerhez csak „harmadszorra” eresztették be
Gyulai
Gyulai Pál
t. – E tény a keltezetlen levél írásának idejét illetőleg is tájékoztat.
AJ.
Arany János
jún. 19-i levele – a postai pecsét szerint – 20-án
Pest
Budapest
en volt.
Gyulai
Gyulai Pál
nyilván már 21-én felkereste Goldnert, de mivel csak „harmadszorra” engedték be, ez feltehetően 23-án lehetett, amikor
Gyulai
Gyulai Pál
nyilván azonnal postára adta Goldner nyugtáját. E levelét tehát kb. 23-án írhatta.
alássan s arra kér, hogy ne haragudjál s máskor is legyen szerencséje. Különben beteg s csak harmadszori látogatásra eresztettek be hozzá, miután megtudták, hogy pénzt hozok.  
  A 20 p. fr
[szerkesztői feloldás]
.
t azért nem küldhettem még le,
n
Jegyzet
A 20 p. frt. azért nem küldhetem még le,
AJ.
Arany János
postán elveszett írói tiszteletdíja.
Gyulai
Gyulai Pál
nem vette tudomásul, hogy
AJ.
Arany János
19-i levelében végkép elengedte a
Gyulai
Gyulai Pál
hibájából a postán elveszett 20 pft megtérítését.
mert tiszteletdijamat nem kaptam kezemhez. Remélem, hogy nem sokáig váratlak.  
  Nagyon kér
Csengeri
Csengery Antal
, hogy irj a harmadik füzetre.
n
Jegyzet
Nagyon kér
Csengeri
Csengery Antal
, hogy irj a harmadik füzetre.
Gyulai
Gyulai Pál
a kérést 28-án megismételte. Ezt követően küldte el
AJ.
Arany János
A fülemüle c. „Igaz mesé”-jét A Magyar Nép Könyvébe.
Ő minden füzetben szeretne tőled adni s annyit fizetne érte, mennyit kívánsz.  
  Mit csináljak a
Julcsa
Arany Juliska
és
Laczi
Arany László
késeivel?
n
Jegyzet
Mit csináljak a
Julcsa
Arany Juliska
és
Laczi
Arany László
késeivel?
Kovács János
Kovács János
vásárfiának küldte ezeket
AJ.
Arany János
gyermekeinek.
Gyulai
Gyulai Pál
nál vártak az alkalomra, hogy eljussanak
Kőrös
Nagykőrös
re. Már
Gyulai
Gyulai Pál
jún. 12-i levelében is szó van róluk.
Intézz ide valami alkalmatosság félét.  
 
Lévai
Lévay József
köszönt.
n
Jegyzet
Lévai
Lévay József
köszönt.
Gyulai
Gyulai Pál
e napokban kaphatta meg
Lévay József
Lévay József
jún. 19-i levelét Miskolcról, melyben jelezte, hogy
AJ.
Arany János
nyáron
Tompá
Tompa Mihály
hoz készül, jó lenne, ha akkor
Gyulai
Gyulai Pál
is eljönne. (Lásd GyulaiLev. 189. l.)
Az ég áldjon!  
 
Gy
Gyulai Pál
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 595. l. 124. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
jún. 19-i levelére.