Aranysárkány fejléc kép
 
Gyulai Pál – Aranynak
Pest
Budapest
jun. 28. 854.  
  Kedves barátom!  
  Ujra rád rontok még pedig versért.
n
Jegyzet
Ujra rád rontok még pedig versért.
Gyulai
Gyulai Pál
előbbi keltezetlen levelét kb. 23-án írta s már abban is közvetítette
Csengery
Csengery Antal
kérését: küldjön
AJ.
Arany János
A Magyar Nép Könyvébe verset. –
AJ.
Arany János
ezt követően küldte
Gyulai
Gyulai Pál
nak A fülemülét. ( MNépK. I. k. 219– 223. l.)
Csengery
Csengery Antal
igen kéret általam, hogy küldenél egy hét alatt akármely rosz verset. A második füzet egyszerre fog megjelenni a harmadikkal s harmadikban minden esetre közölni akar tőled. Tehát ne feledkezzél meg rólunk. Minden esetre tudósits: fogsz-e a harmadik füzetre küldeni vagy nem; mert akkor kéntelenek leszünk más felé fordulni, ha ugyan volna hová.  
  Azon bizonyos összeg pénzt
n
Jegyzet
Azon bizonyos összeg pénzt…
Mátyás anyjának tiszteletdíja, amelyet
Gyulai
Gyulai Pál
feladóvevény nélkül adott fel és elveszett.
AJ.
Arany János
19-i levelében hiába engedte el neki a visszafizetést,
Gyulai
Gyulai Pál
az ő hibájából elveszett 20 p. forintot mindenképen meg akarta téríteni.
csak a második füzet kinyomatása után küldhetem kezedhez. A pontosság nem rajtam mult. Hát azokkal a késekkel már mit csináljak?
n
Jegyzet
Hát azokkal a késekkel mit csináljak?
Kovács János
Kovács János
vásárfiaajándékai
AJ.
Arany János
gyermekeinek;
Gyulai
Gyulai Pál
nál vártak alkalmi postásra. Már előbb
Mentovich
Mentovich Ferenc
csal kellett. volna
Kőrös
Nagykőrös
re küldenie (lásd
Gyulai
Gyulai Pál
jún. 8-i levelét.)
Tudom, hogy eddig haragusznak ream az apróságok, hát még ha
Kovács
Kovács János
bácsi is megtudja!  
  Közelebbről sok mindenféle irodalmi dolgokról akarok neked irni. Most legnagyobb ujság az irói segélypénztár ügye, melyet
Török
Török János
ugyan compromittalt kissé,
n
Jegyzet
az irói segélypénztár ügye, melyet
Török
Török János
ugyan compromittalt kissé,
Török János szerkesztőt kor- és pályatársai mint a megbízhatatlanság megtestesítőjét ismerték anyagi tekintetben is. Az írói segélypénztárral kapcsolatos ügyét
Csengery
Csengery Antal
még később is emlegette (
Gyulai
Gyulai Pál
nak, 1855. nov. 27. GyulaiLev. 228– 229. l.) – Lásd még Magyar írók Segélyegylete, ADATTÁR.
de azért a legszebb jövőnek néz eléje.
Károlyi Ist.
Károlyi István
10.000 pf. alapitvánnyal kezdi meg, s az egész magyar aristocratia élénk részvétet mutat iránta.  
 
Eötvös
Eötvös József
a „ Nép könyv ”-ben közlött versedtől egészen el volt ragadtatva.
n
Jegyzet
Eötvös
Eötvös József
a „ Nép könyv ” közlött versedtől egészen el van ragadtatva. –
AJ.
Arany János
: Mátyás anyja c. költeménye A Magyar Nép könyvében jelent meg (I. k. 39– 41. l.)
Nagy szeretettel csüng az egész vállalaton s a harmadik füzetre egy kis novellát irt.
n
Jegyzet
a harmadik füzetre egy kis novellát írt (
Eötvös
Eötvös József
)
A molnár leány c. Eötvös-novella A fülemülével egy számban jelent meg ( MNépK. 315– 364. l.)
Csengery
Csengery Antal
azért is szeretne tőled költeményt adni. Ne rontsd el kedvöket.  
  Utoljára is csak oda térek, honnan kiindultam: Küldj egy hét alatt akármely rosz verset!  
 
Gyulai
Gyulai Pál
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 595. l. 128. sz. a.).