Igen sajnálom hogy a hattyúdaltól enyire is megijedt,
n
de azt még irni sincs eszemben, nem hogy okát
hinném. Hogy nem képzelödöm mutatja maga e tréfa. Közös megnyugtatásunkra s egyébiránt
mondhatom, hogy lényegesen jobban, s az egészséghez igen közel vagyok. –
Ide s tova megint közel suhanok el
Pest
re menve Aug. legelején, Kőröshöz de miután
alkalmasint egyedűl édes anyámmal fogok felútazni, nehezen látandjuk egymást. – Pedig mily jó
alkalom volna azon otthagyott holmit, melynek milétét nem tudom kitalálni, –
elhozni.Budapest
n
Én ugyanis
csak nehány könyvekre emlékszem; azokat pedig készakarva hagytam ott.
Jegyzet
jó alkalom volna azon otthagyott holmit, … elhozni.–
Tisza D.
és Tisza Domokos
Kovács János
júniusban jártak Kőrösön.
Kovács János
AJ.
júl. 8-i levelében jelezte, hogy Arany János
Domokos
valamit náluk felejtett.
Lehetséges, hogy tanítványa szándékosan ott hagyott könyvére gondolt.Tisza Domokos
Tisza Domokos
Tisza Domokos
n
Jegyzet
E levélben küldött versek: Emlékszel-e?
Hozzá; szövegüket lásd e kötet 464– 465.
l.
Kőrös
mindkettő szövegét felvette
TDHV.
közé
(82– 83. l.)
Mivel
AJ.
Arany János
Tisza D.
külföldi útja előtt
nem írt több levelet, így a csekély változtatást, amit a két megjelent versen végzett, itt
közöljük. – Emlékszel-e? c. vers:
1. vrsz, 1. sorában: „… foly tisztán … ” – helyett: „tisztán foly … ”
3. ” 1 sorban: „… nézd e csendes falut,” – helyett: ” a ” ”
Ezeken kívül csupán néhány, főleg a sorvégeken hiányzó vesszőt tett ki, – A
Hozzá c. vers szövegén – néhány vessző kivételével – semmit sem
változtatott.
Tisza Domokos