Nagyon hibás vagyok, édes
Miská
m, hogy nem válaszoltam leveledre; de nem akartam addig, mig a menetelünk
iránt tisztában nem leszek, hogy a határnapot megírhassam. Azonban, részint az érettségi
vizsgákhoz tartozó utómunkálatok, részint egyéb dolgaim ugy elvették tőlem a szünnapokat, hogy
menetelre ez ideig nem is gondolhattam; hiányzott főleg a pénz, mellyre ugy akartam szert
tenni, hogy a vacatio elején írjak valamit, – de a miből ez ideig semmi sincsen. Hozzá még,
hogy épen most nap alatt, azaz függőben vagyok, ne hagyjam-e itt ezt a drága Tompa Mihály
Kőrös
t, minthogy meghíttak Nagykőrös
Szalontá
ra,Nagyszalonta
n
algymnasiumi tanárnak
ugyan, de sokkal jobb fizetésre, mint itt van. – Sajnálom, ha engem várva, talán egy vagy más
utadat elhalasztád. Beteg, sajátkép nem voltam, de levert és rosz kedélyű gyakran. Hogy pedig
én pénzhiányról panaszkodom, azon ne csodálkozzál, mert most van az idő, télre fát, búzát
beszerezni – s a fa öle, búza köble 12 pengőjével jár, a mi egyszerre nagy rántás (de nem
mártás). Toldiért Jegyzet
függőben vagyok, … meghitt ak– lásd Madass György aug. 14-i meghívólevelét.Szalontára,Nagyszalonta
Heckenast
csak kötelezvénynyel fizetett, így ahoz sem nyulhatok, kölcsönvétel
pedig elvem ellen van. Imádkozzál istennek barátod beteg múzsájaért (te ugy is pap vagy) akkor
septemberben még látjuk egymást, különben aligha. Mindazáltal, édes Heckenast Gusztáv
Miská
m, ne légy haragos, ha az isten ugy
akarja, elmegyek hozzádTompa Mihály
n
el! – Hallom, te Parádon voltál, s engem köszöntél is
Farkas Elek által. Parádra nekem is
lett volna modom elrándulni a napokban, de nem tudtam, hogyan jussak onnét Hanvára? olly fürdőhelyen lehet-e alkalmat, azaz szekeret kapni, s nem jő-e
többe, mint az egész út gőzhajón. Mert, a mint a mappán kinéztem, Parádtól Hanva még jó távol esik.
Jegyzet
elmegyek hozzád– e nyáron mégsem ment el.
Szilágyi
rég letett az utról,
dolgozik szorgalmasan, hogy adósságaiból kitisztítsa magát, mellyek összecsaptak feje fölött,
mint a sebes árviz. Szilágyi Sándor
Szalonta
i fizetésem lenne 300
pft, 60 köböl kétszeresNagyszalonta
[szerkesztői feloldás]
,n
25 köböl
aljgabona (= árpa, tengeri v. zab) halotti beirás (minden egyéb functio nélkül) egy 12,000
lélekkel biró városban per 1 ft és énekszóstól 30 kr – mit divat megpótolni is; egy nyilas
(hold) szölő; fa a mennyi fölég, s egy szép új lakhely, 4 szobára. – Igazán én nem tudom mit
tegyek:
Jegyzet
60 köböl kétszeres– búza és árpa, illetve búza és rozs keveréke.
Látod milly szépen tudok még verselni! – A Toldi estéje csak nem jelenik meg; több
két hónapjánál hogy az utolsó ív correcturát visszaküldtem.
De elég is lesz most ennyi. Ölelünk csókolunk benneteket. Remélem egészségben vagytok. Ölel
százszor
Arany János
Arany János