Sietek, ha már eddig hallgattam, kevés időre búcsut venni öntől azaz Májusig,
n
midőn Itáliából hazatérendek. Elég szép út, – de kár, hogy
orvosi rendelet okozza; s még nagyobb hogy folyvást követi, mert bár mindegyik
csekélynek tartja bajomat, a rendeletek igen szigorúk,Jegyzet
Sietek, ha már eddig hallgattam, … búcsút venni öntől … Májusig,–
Tisza D.
ezt
megelőzően júl. 1.7-én írt mesterének.Tisza Domokos
n
s nekem a jóllétel az
öntudaton kivűl semmit sem használ. Valami nyolc holnapra tehát megszakad levelezésünk,
de hozok is majd kárpótlásul egész kasfar költeményt a Jegyzet
a rendeletek igen szigorúk,– az orvosok aggodalmáról, a hazai gyógyítást célzó fürdőkről s arról, hogy
T. Domokos
nak sem dohányoznia, sem bort innia nem szabad – Tisza Domokos
Kovács János
számolt be
Kovács János
AJ.
-nak aug. 1-i levelében. Itt írt arról is, hogy sem
Arany János
T. Domokos
még
kevésbé ő, Tisza Domokos
Kovács János
nem lelkesednek az útért. – Eleinte, úgy tervezték, hogy Kovács János
Tisza Domokos
t Tisza Domokos
Kovács János
kíséri el. Utóbb
az orvosok azt javasolták, hogy az édesanya is menjen el fiával (lásd Kovács János
Kovács J.
aug. 24-i
levelet ). Végül úgy döntöttek –
Kovács János
Kovács János
megkönnyebbülésére – hogy ő itthon maradhat.Kovács János
Tassó
k és Tasso, Torquato
Petrarcá
-k honából.
Petrarca, Francesco
Küldök végül két verset, – három volt, de az egyik elveszett; miután pedig a meglévők
közűl az egyik „búcsú”,
n
tehát
hagyjuk a prózát. Áldja meg az isten minden övéivel. Holnap
indulunk.Jegyzet
Küldök végül két verset, … miután pedig a meglevők közül az egyik „búcsú”– A levélpapíron csak a G-nek c. vers található. A Búcsú A .J.-tól c. költeményét külön papíron mellékelte. (Lásd e kötet 476– 477. l . ) – Jellemző, hogy
AJ.
e költeményt nem vette fel
TDHV.
közé, nyilván az őt
méltató 2. sor miatt. – A neki szólókét vers közül inkább a formailag gyengébbet, a
Búcsú hangok (A.J.-hoz) c.-t iktatta a gyűjteménybe (12– 13.
l.) (Szövegét lásd
AJ. kk. XV. k.
906. l.).
Arany János
n