Kovács János – Aranynak

Kedves Barátom!

Én ugyan biztosan hiszem, hogy te

Domokos

Tisza Domokos

tól Nizzából is kapsz levelet,

n

Jegyzet

Én ugyan biztosan hiszem, hogy te DomokosTisza Domokos tól Nizzából is kapsz levelet,

–

Tisza Domokos

legközelebbi levelét olaszországi litjából visszatérve, 1855. máj. 22-én írta

AJ.

Arany János

-nak.

annyival inkább, mert nekem már öt rendbeli verseit küldte meg, menyeknek bírálatod alá való juttatását ő nehezen múlasztotta el. Ha ez azonban nem történt vólna, ezennel van szerencsém jelenteni, hogy az olasz éghajlat, kezet fogva egy ügyes orvossal, sokkal szerencsésebb eredménnyel örvendeztet meg, mint millyennel a pesti és bécsi legvérmesebb reményű orvosok biztatni mertek; mert ezeknek nagyobb része azt állitotta, hogy ha ő szerencsére azon egy lessz is a 100 közzül a ki megszokott gyógyúlni, de a baltüdeje az életmüködéseire nézve el lessz veszve, s csak

Sauer

Sauer Ignác

mondta azt, hogy nem az egész baltüdő, hanem annak csak mintegy 4 □ hüvelynyi része fog corpus mortuum-nak maradni.

n

Jegyzet

csak SauerSauer Ignác mondta azt, hogy nem az egész baltüdő, hanem annak csak … része fog corpus mortuum-nak maradni.

– Sauer Ignác pesti belgyógyász professzor szerint

Tisza D.

Tisza Domokos

tüdejének csak egy része lesz „halott test”.

Azonban a jó Isten annyira kedvezett, hogy egy hónapi cura után a baltüdőnek, melly egészen elvólt zárva, már 2/3 részében szabadon folyt a lélekzés, s orvosa hite szerint Karácsonra telyesen vissza lessz adva az egész baltüdő. Mind a mellett is ott kell maradniok egészen Májusig,

n

Jegyzet

ott kell maradniok egészen Májusig,

–

Tisza D.

Tisza Domokos

-t – orvosi tanácsra – édesanyjának is el kellett kísérnie; így nevelője,

Kovács János

otthon maradhatott.

nehogy a magyarországi zordon éghajlat betegségébe vissza ejtse a még sokáig érzékeny tüdőt. Igy már most a velem együtt nagyon megszomorodott és levert szülék reménylik annyi áldozatuknak sikeres eredményét. Az olaszhonban telelésök 8.500 p.ftba kerül.

Barátom! én most egész nyúgalomban élek a magam kedvteléseinek;

n

Jegyzet

én most egész nyúgalomban élek a magam kedvteléseimnek;

–

Kovács János

t elsősorban a természettudományok érdekelték. Volt neki – utóbb híressé vált – tojás-gyűjteménye is (lásd 1854. aug. 24-i levelét).

Arany Laci

Arany László

ra – aki szintén gyűjtött madártojásokat – nyilván

Kovács János

példája hatott.

Kovács János

szívesen vadászott is.

az ősszel mig jobb idő vólt, s mig pénzzel győztem, a hegyek közt folytattam kutatási utamat kedvező eredménnyel; az óta itthon kertészkedem, vadászgatok, olvasok, és egy egy keveset irok. Egy bekecset kell ez időn lőnöm, s már rókát a tarisznyámba csaltam.

Szalontá

Nagyszalonta

ról csak annyit tudok, hogy

Mezei

Mezei Ferenc

f. hó 17-kén neveztetett ki szalontai Cs.K. Birónak

n

Jegyzet

MezeiMezei Ferenc f. hó 17-kén neveztetett ki szalontai Cs.K. Bírónak …

– Mezei Ferenc eddig jegyző volt; felesége magyarországi görög származék.

500 p. ft fizetéssel. Ki lessz helyette a jegyző még nem tudni, annyi azonban bizonyos, hogy a leendő Jegyzőnek németűl kell tudnia beszélni és írni! Igy lessz az özvegy görögszékből biróné. Biróné sem szeretnék ugyan lenni, de még jegyző sem ám az én

Feri

Mezei Ferenc

barátom mellett; s úgy hallom a szegény ártatlan Balog Mihály bírói számadására is szomorú sors vár.

Nőd kezeit és gyermekeidet csókolva, s téged ölelve, Károlyiékat köszöntve maradok

barátod

Kovács János

AJOM16

Megjegyzések: