Közelebb küldött leveleink valószinüleg találkoztak az utban,
n
mert én
hihetőleg akkor kaptam meg bátyám levelét, a mikor bátyám az enyémet. A neheztelésről szó
sincs. Olyan bolond gombát csak nem ettem, mikép azt higyem, hogy az én ceglédi várakozásomnak
bátyámék az okai: Oka az, hogy én reám épen úgy nem varakozott [!]
a vonat, mint az egyszeri
táblabiróra, hanem nekem kellett arra várakoznom.
[sic!]
Mostanában
Szalontá
n, földigazitás
van,Nagyszalonta
n
egy cs. k. biztos müködik itt a birtok iveknek –
mellyek a legtökéletlenebbül voltak elkészitve – kiigazitásán. Én is tehát nagy tudós fővel
fölmentem, hogy a bátyám földei felirásában netalán elkövetett hibát kiigazittatom; de mivel
épen azon levelét bátyámnak, mellyben már egyszer földei mennyiségét és hollétét tudatta
velem,Jegyzet
– tagosítás.Szalontán, földigazitás van;Nagyszalonta
n
– a mult egész fél éjszakai keresés után sem tudám megtalálni, most
kénytelen vagyok bátyámat, annak még egyszer, és minélelőbbi megirására fölkérni. Hogy a
netalán szükségelt kiigazitást megtétethessem; mert ez aztán – mint mondják – szent lesz, és a
ki most nem igazittatja, későbben azt nem teheti.
Jegyzet
épen azon levelét… mellyben … földei mennyiségét és hollétét tudatta velem,–
Ercsey
nem találta sógora 1854. jún. 21-i
levelét, ifj. Ercsey Sándor
AJ.
ezért febr. 3-án újból elküldte az ő, valamint felesége földjeinek
jegyzékét. – Arany János
AJ.
-ék földjeit
Debreczeni István összesen 16 holdra becsüli. (Lásd
Arany János hétköznapjai.
Arany János
Bp.
1968. – A földesúr c. fejezet, 58.
l.)Budapest
Máskülönben
Szalontá
n semmi más ujság nincs,
minthogy mulat a világ, ma épen bál lesz a volt „Belső”-ben, a hová majd, a mult éjszaka és
mai napon is folytosan hullott és hulló nyakig érő hóban rohanni fog a világ; – nekem pedig
mindezek közben erős kegyetlenül fáj a fejem.
Nagyszalonta
A mi gömbölyü kis
Vilmá
nkkal egyetemben
százszor (:hogy ne mondj am 1000-szer- :) csókolván bátyámékat vagyunk s illetőleg vagyok
Ercsey Vilma